Kondak 1
Izabran od ruskih naraštaja da propovijedaš evanđelje Hristovo u zemlji Japanskoj, položio si dušu za svoje oce, potvrdivši ih u istinitijoj vjeri. Častimo djela tvoja, slavimo te: Raduj se, ravnoapostolni Sveti Nikola, predstavnik japanske crkve.
Ikos 1
Anđeo je, poput Tobije, putovao s tobom, kada si u mladosti svoje noge uputio u ovu daleku zemlju. Zbog toga ti kličemo: Raduj se, slavni rode smolenske zemlje. Raduj se, ti koji si crkvu od malena zavoleo. Raduj se, nenapuštena od Bogorodice Smolenske u sirotstvu od Odigitrije. Raduj se, mudri u duhovnoj nauci. Raduj se, na svenoćnom bdenju si predznao put svoj. Raduj se, ti koji slast svijeta ničemu ne pripisuješ. Raduj se, činom anđela i sveštenika udostojen. Raduj se, propovedaj Evanđelje želje. Raduj se, ispunjeni sažaljenjem za one koji ne znaju za spasenje. Radujte se i oni koji ste daleko, kao što ste ljubili bližnje svoje. Raduj se, ti koji se ne bojiš progona za svoju vjeru. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 2
Videći podvige svetog Inokentija, bogomudrog prosvetitelja Sibira i Aleuta, njegovi ravnoapostoli ljubomorno prizvaše: Aliluja.
Ikos 2
U umu svom, u poniznosti, otkrio si, sveti, moleći se Gospodu za dar jezika: kako propovijedam stranom narodu; Kako da otvorim svoja nevještovana usta? Čuvši tvoje bogoljubive reči, učeći stado svoje na izvornom dijalektu, hvalimo te: Raduj se, ljubav Hristovu pobedivši. Raduj se, ti koji brineš o duhovnim bebama. Raduj se, ti koji si svoje protivnike u decu pretvorio. Raduj se, opravši grehe njihove kroz krštenje. Raduj se, koji vjeru znanjem jačaš. Raduj se, ljubazni i revni mentoru. Raduj se, Ti koji si postavila starešine Japana. Raduj se, organizatoru crkvenog obreda. Raduj se, braniče naše otadžbine. Raduj se, šampionu bratske sloge. Raduj se, svetilo vere pravoslavne. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 3
Sila Svevišnjega jeseni i ukrepljuje te, oče, kada si došao u pogansku zemlju, pogubljujući sinove njene zbog prihvatanja svetog krštenja. A ti, vidjevši njivu Božiju, povika: Aliluja.
Ikos 3
Imajući neliku ljubav, zamislio je ovu zemlju da je ukrašena nevjestom, koja čeka mladoženju, jer je poznavala zaruke, umrljane krvlju mučenika starih, blistajući sa starcima i raspetim ženama, i djecom koja su ispovijedala Krista . Poštujući tvoju pravu nadu, slavimo te: Raduj se, duhovni svetitelju. Raduj se, snagom krsta ojačana. Raduj se, stube nepokolebljivi. Raduj se, neustrašivi pastiru. Raduj se, nepomućeni ume. Raduj se, tihi propovjedniče. Raduj se, ne osuđujući nikoga. Raduj se, ni sam nisi osuđen. Raduj se, pričešće ispovednika. Raduj se, verni molitveniče. Raduj se, voljeni anđele čuvaru. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 4
Oluju su izazvali idolopoklonici koji ne podnose hrišćanski duh, gledajući kako se crkva gradi. Ti si, radujući se strpljenju svoje djece zatvorene u tamnicama svojim, vikao s njima: Aliluja.
Ikos 4
Čuvši kako nauk Hristov obuhvata sve narode i prima ih s jednakom čašću, i kako im je Gospod pripremio mnoga prebivališta, ljudi i žene, omladinci i starci, dođite k vama, dobri pastiru, i istim te hvalimo: Raduj se, sabrano malo stado Hristovo. Raduj se, približi ga Bogu. Raduj se, crkva Aquila i Priskila je došla u imitaciju. Raduj se, ti koji si ovde matične crkve postavio. Raduj se, blagosloveno jedno od zajedničkih obroka. Raduj se, ti koji ne napuštaš svoje verne u nevoljama. Raduj se, ti koji najslabijem povjeravaš jake sinove. Raduj se, slabe sile pod očinskom rukom. Raduj se, ti koji siješ mudro na njivi Hristovoj. Raduj se, ti koji sazidaš crkvu na čvrstom kamenu. Raduj se, marljivi slugo koji svoj talenat ne krije. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 5
Pojavio si se kao zvijezda bogonosna, oče, žarko služeći suncu pravde i vodeći vjerne ka Gospodu, kao drevna zvijezda Vitlejemska. Mi smo tobom u sjaj odjeveni, Hristu kličemo: Aliluja.
Ikos 5
Videći hramove idola i budističke pagode, pravednik je plakao i molio se: gde ću Tebi sagraditi crkvu, Gospode; i usliša se molitva usana tvojih: Raduj se kao drvo na izvorima voda. Raduj se, Crkvu Vaskrsenja Hristovog si podigao. Raduj se, krst postavljen nad prestonicom. Raduj se, zvona koja zvone na nebo. Raduj se, ti koji si ugasio plamen gonjenja na hrišćane. Raduj se, ti koji si stekao dobro ime među narodom Japana. Raduj se, nisi prezreo drevni običaj. Raduj se, pronašao prijatelja i brata među narodom Japana. Raduj se, od Boga poslani svetlonoscu. Raduj se, verni upravitelju Gospodnji. Raduj se, sada nebeskom slavom ovenčana. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 6
Propovednici svetog Jevanđelja raduju se nebeskim carstvima, prihvatajući vas za brata. Mi, tvoji rođaci, videvši takvu milost, pevaćemo Bogu: Aliluja.
Ikos 6
Uskrsnuvši iz zemlje Smolenska, sjedinili ste se sa svetima ruske zemlje: gle, Sveti Dimitrije Rostovski, duhovno blago: eto, Zadonska pohvala Tihona, sakupljača blaga mudrih, gle Stefana , prosvetitelj Permski: Sergije, Serafim, Zosima i Savatije, uteha Rusije: gle svetaca, misterija i izgleda, naše Otadžbine, božanskog sjaja. Mi, ispunjeni velikom radošću, slavimo novog svetitelja: Raduj se, sine seoskog đakona. Raduj se, ti koji si u mladosti doživeo siromaštvo. Raduj se, dala si zavet nepohlepe. Raduj se, monaštvo do smrti. Raduj se, arhipastire u višešivim odeždama. Raduj se, u siromašnim ćelijama prebivaš. Raduj se, ti koji nisi tražio svjetovne stvari u svijetu. Raduj se, učitelju novoprosvećenih. Raduj se, krstitelju ribara Aina. Raduj se, ti koji si stigao do najudaljenijih krajeva. Radujte se, rastući drugovi u školi. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 7
Ako hoćeš da se preseliš sa zemlje na gore gore, blaženi kaže: šta sam ja ovo telo, mučeno nemoćima, ako ne mogu da radim za Gospoda; Napuštam ovaj hram, plačući: Aliluja.
Ikos 7
Nova proslava u glavnom gradu Japana: svetac je proslavio Uskrs u tokijskoj katedralnoj crkvi, a narod Japana upoznao je pravi spasonosni Uskrs. Mi, sećajući se ovog dana, iz sveg glasa vapijemo: Raduj se, koji si okrutnošću ljubav sačuvao. Raduj se, arhitriklino crkvene slave. Raduj se, starče, ne daj da ti oči zadremaju. Raduj se oče, poljupcima pozdravi decu svoju. Raduj se, ti koji si svoju decu pred Boga stavio. Raduj se, koji si svakodnevnim trudom stekao Duha. Raduj se, ti koji na kraju sazrevaš plodove ruku svojih. Raduj se, ti koji si zrno graška u zemlju bacio. Raduj se, lepo drvo si nam zaveštao. Raduj se, živi mostu hrišćanskog sveta. Raduj se, anđelski se raduj na dan Vaskrsenja Hristovog. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 8
Čudno je videti kako japanska deca Hristova služe kao braća i sestre ruskih zarobljenih ruskih ratnika i pevaju pesmu Gospodu: Aliluja.
Ikos 8
Bili ste potpuno odani služenju Bogu, neprestano služeći ljudima, kombinujući obe zapovesti. Nežno slavimo tvoj kraljevski put: Raduj se, mudri slugo Božiji. Raduj se, episkopsku žrtvu za narode prinosiš. Raduj se, čuvaru zarobljenih Rusa. Raduj se, ti koji nisi napustio svoju decu u nevremenu ratnom. Raduj se, ti koji si iskonskom otadžbini veran ostao. Raduj se, učitelju milosti i hrabrosti. Raduj se, ti koja si zavedenim dušama čednost donela. Raduj se, utočište odbačenih. Raduj se, blago poniznosti. Raduj se, đavole pokajanja. Raduj se, ljubavi neporažena. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 9
Svako drvo se poznaje po plodovima. Plod vaših mnogih truda bio je spas mnogih ljudi. Zato zavapimo: Aliluja.
Ikos 9
Veterinari, koji su pričali o mnogim stvarima, zadivljeni su tvojim podvigom, anđeli se raduju sa tobom. Mi, koji vodimo tvoj skromni život i preobilno strpljenje, te hvalimo: Raduj se, ne od davnina, nego sada si se trudio. Raduj se, liko pravoslavnog arhipastira. Raduj se, naše duboko uverenje. Raduj se, Hristovo grešno ispovedanje. Raduj se, razboritost je prava mjera. Raduj se, blago sabrano u duhu. Raduj se, blago protraćeno za bližnje. Radujte se, primite hiljadustruku nagradu. Raduj se, ispunjena besmrtnom radošću. Raduj se, utješitelju naših borbi. Raduj se, primi očinske molitve. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 10
Očajni ljudi pokušali su spasiti, pravi Bog ne vodi. Sada, u sjeni smrti, vidjevši svjetlost, vaša djeca kliču: Aleluja.
Ikos 10
Ti si zid Djevice Marije: svetac se toplo molio, osnivajući svoju crkvu. Kao na ostrvu pod olujom, među ljudima drugih vjera, ostala je bez štita zaštite. Mi, vidjevši njenu snagu i vjernost, pjevamo ti: Raduj se, koji si crkvu pouzdanim pokrovom pokrio. Raduj se, predavši obraćene Bogorodici. Raduj se, ti koja si mlade žene učila molitvi. Raduj se, svetlost čednosti devicama ulivaš. Raduj se, ti koji si poštenim brakom osvetio japanske porodice. Raduj se, sveto ogledalo pravih sudova. Raduj se, mironosniče kroz sela i grad. Raduj se, ojačan verom u tvoje potrebe. Raduj se, koji si do smrti starog oca pomagao. Raduj se, poživevši u svetu, ali slobodan od sveta. Raduj se, svi ožalošćeni smrću tvojom. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 11
Svako pjevanje pobjeđuje tvoj podvig, sveti, kojom riječju opisujemo tvoju apostolsku službu; Mi vam kažemo: Aliluja.
Ikos 11
Japanska crkva je primila svjetlost na svom dijalektu, iz tvog rada, istinski prosvjetitelju. Postali ste kao univerzalni učitelj, pretvarajući svoje filozofske riječi u službu nebeske mudrosti. Častimo tvoja dobra djela i hvalimo te: Raduj se, sveta biblija razumijevanje. Raduj se, ti koji si ga izdao kao dijete ljudsko. Raduj se, dostojni govora. Raduj se, nevjerni i laskavi pometo! Raduj se, saborni rad sa Crkvom na umu. Raduj se, od trudova blaženo počivajući. Raduj se, ti koji narodu riječ približavaš. Raduj se, ti koji si božanske službe podario na očinskom dijalektu japanske crkve. Radujte se, odbacite sve zamršenosti. Raduj se, nahranjena i mlekom i medom. Raduj se, ti koji poniziš gordost lažnih. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 12
Milost je počivala na vama, pokazujući svetost vaše službe. Čak i ako niste činili čuda, nije učinio ni Jovan Krstitelj, ali vaše svjedočanstvo je novoosnovana crkva. Potvrđeni čudom Božjim u posljednjim danima, pjevajmo jednim srcem: Aliluja.
Ikos 12
Pjevajući tvoje slavljenje i kanonizaciju srodnika i pastira našeg, slavimo te: Raduj se, svetošću svojom u posljednje dane utvrdivši crkvu. Raduj se, zemaljska muka zaborava. Raduj se, blagi povjetarac milosti. Raduj se, ti koji si došao kao pomoćnik. Radujte se, saradnici koji se trudite. Raduj se, dobri baštovan i cvećaru. Raduj se, ispravi nered naš. Raduj se, čuvaj svoju decu u nebeskim prebivalištima. Raduj se, sećaj se onih koji te se sećaju. Raduj se, mirno more olujnog. Raduj se, zalazak sunca i istočna zvijezdo. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 13
O presveti i najdivniji, slavni i divni prosvetitelju zemlje Japana, naš stalni molitvenik pred prestolom Svete Trojice, sveti ravnoapostolni oče Nikolaje! Primite naš sadašnji prinos i molite se Bogu Spasitelju i Njegovoj Prečistoj Majci, da Vašim zastupništvom narod koji ste preobratili i naša ruska zemlja prosvijetli Pravoslavljem; i izbaviće nas od svih nedaća vidljivih i nevidljivih neprijatelja, razaranja i pobune, nevolja i tuga, i podariće oproštenje grehova, i izbavljenje od večnih muka, i udostojiće nas Carstva nebeskog, tako da zajedno sa tobom i sve svete Trojice Svetih pjevaćemo u vijeke vjekova: Aliluja, Aliluja, Aliluja.
(Ovaj kondak se čita tri puta, zatim ikos 1 i kondak 1)
Molitve Svetom ravnoapostolnom Nikolaju, nadbiskupu japanskom
Prva molitva
O prečasni i sveštena glava i blagodaću Svetoga Duha ispunjena, prebivalište Spasitelja kod Oca, veliki vladiko, topli zastupniče naš, sveti sveti, ravnoapostolni Nikolaje Japanski. Stojeći na prijestolju svega Cara i uživajući u svjetlosti sveobuhvatnog Trojstva i heruvimski sa anđelima koji objavljuju trosvetsku himnu, s velikom i neistraženom smjelošću prema svemilosrdnom Učitelju, molite se da vas spasu oni koje ste Kristu obratili, i sav narod Hristovog stada. Zamolite Svevišnjeg, stradalničku zemlju rusku od žestokih ateista i njihove moći, neka oslobodi Gospod svoje vjerne sluge, koje mu danonoćno vape u tuzi i tuzi, da se čuje bolni vapaj i da se izbavi trbuh naš od uništenja, procvat pravoslavlja u našoj ruskoj zemlji i zemlji japanskoj, neka utvrdi: neka ukrasi episkope sjajem svoje svetinje, neka ojača monaštvo za podvige dobrog trenda: neka sačuva vladajući gradovi i svi gradovi zemlje u dobroti. O divni svetice! Svojim zagovorom umiri cijeli svijet: izbavi nas od gladi, žeđi, uništenja i pobune, od stihije koja nam često dolazi, grijeha za mnoge naše, od štetnih vjetrova, razornih čireva i od nasrtaja stranaca. Utješite stare, uputite mlade, učinite mudrima lude, smilujte se udovicama, zauzmite se za siročad, odgajajte bebe, oslobodite i vratite zarobljenike i one koji su u zatvoru. Iscjeljuj nemoćne, budi dobar kormilar onima koji plivaju, i oslobodi sve one svuda koji te toplo prizivaju i verom ti pritiču, i padaju usrdno, i mole ti se od kleveta i svakojakih nedaća, neprijatelja vidljivih i nevidljivih , nevolje i svako zlo po tvom zagovoru. Molite se za nas Svevelikog i Čovekoljubivog Hrista Boga našega, da nam oprosti sve grijehe koje smo počinili od mladosti svoje, i na dan svog strašnog dolaska izbavi nas sa ovog stajališta i stvori radosti svetih kao zajedničara, i zajedno s njima slavimo Jednoga u Trojici, Boga, Oca i Sina i Svetoga Duha, u vijeke vjekova. Amen.
Druga molitva
O Svepjevačka Majko. Bogorodica Smolenska, Odigitrija. Doveo si ravnoapostolnog Svetog Nikolu u udaljene krajeve Japana da propovijeda Jevanđelje o svom voljenom sinu. Gle, ispunio sam Tvoju volju, o Gospo. Pruži ruku Svoju blagoslova slugama Svojim, od njih preobraćenoj djeci svojoj i nama koji ostajemo u grijesima, da njegovim molitvama sačuvamo vjeru pravoslavnu u vijeke vjekova. Amen.
Tropar, glas 4
Apostoli su ravnopravni i saprestolni, verni i bogomudri sluge Hristovi, izabrani sveštenik Duha Božanskog, prepuni sasud ljubavi Hristove, prosvetitelj zemlje Japanske, sveti Nikola, arhijerej ravnoapostolski , moli se Trojici Životvornoj za svo stado svoje i za cijeli svijet.
Kondak, glas 4
Zemlja Japan, ravnoapostolska sa Svetim Nikolom, dočekala je stranca i stranca, u njoj si se prvi prepoznao kao tuđinac, i toplinom i svjetlošću Hristovom odiše, neprijatelje svoje pretvorio si u duhovne sinove, razdijelivši blagodat Božja njima, Crkvu Hristovu si sagradio, o njoj se sada moli, a tebi sinovi i kćeri njeni kliču: Raduj se, pastiru dobri naš.
Kondak 1
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike japanske crkve.
Ikos 1
Kondak 2
Ikos 2
U umu svom, u poniznosti, otkrio si, sveti, moleći se Gospodu za dar jezika: kako propovijedam stranom narodu; Kako da otvorim svoja nevještovana usta? Slušajući tvoje bogoljubive riječi, učeći svoje stado na njegovom izvornom dijalektu, mi te hvalimo:
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 3
Sila Svevišnjega jeseni i ukrepljuje te, oče, kada si došao u pogansku zemlju, pogubljujući sinove njene zbog prihvatanja svetog krštenja. A ti, vidjevši njivu Božiju, povika: Aliluja.
Ikos 3
Raduj se, duhovni svetitelju.
Raduj se, nepomućeni ume.
Raduj se, ne osuđujući nikoga.
Raduj se, ni sam nisi osuđen.
Raduj se, verni molitveniče.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 4
Oluju su izazvali idolopoklonici koji ne podnose hrišćanski duh, gledajući kako se crkva gradi. Ti si, radujući se strpljenju svoje djece zatvorene u tamnicama svojim, vikao s njima: Aliluja.
Ikos 4
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 5
Ikos 5
Raduj se, kao drvo na izvorima vode.
Raduj se, ti koji si stekao dobro ime među narodom Japana.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 6
Ikos 6
Raduj se, dala si zavet nepohlepe.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 7
Ako hoćeš da se preseliš sa zemlje na gore gore, blaženi kaže: šta sam ja ovo telo, mučeno nemoćima, ako ne mogu da radim za Gospoda; Napuštam ovaj hram, plačući: Aliluja.
Ikos 7
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 8
Ikos 8
Raduj se, blago poniznosti.
Raduj se, đavole pokajanja.
Raduj se, ljubavi neporažena.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 9
Ikos 9
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 10
Ikos 10
Raduj se, svetlost čednosti devicama ulivaš.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 11
Ikos 11
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 12
Ikos 12
Raduj se, mirno more olujnog.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 13
O presveti i najdivniji, slavni i divni prosvetitelju zemlje Japana, naš stalni molitvenik pred prestolom Svete Trojice, sveti ravnoapostolni oče Nikolaje! Primite naš sadašnji prinos i molite se Bogu Spasitelju i Njegovoj Prečistoj Majci, da Vašim zastupništvom narod koji ste preobratili i naša ruska zemlja prosvijetli Pravoslavljem; i izbaviće nas od svih nedaća vidljivih i nevidljivih neprijatelja, razaranja i pobune, nevolja i tuga, i podariće oproštenje grehova, i izbavljenje od večnih muka, i udostojiće nas Carstva nebeskog, tako da zajedno sa tobom i sve svete Trojice Svetih pjevaćemo u vijeke vjekova: Aliluja, Aliluja, Aliluja.
Tropar, glas 4
Kondak, glas 4
Kondak 1
Izabran od ruskih naraštaja da propovijedaš evanđelje Hristovo u zemlji Japanskoj, položio si dušu za svoje oce, potvrdivši ih u istinitijoj vjeri. Častimo vaša djela, hvalimo vas:
Raduj se, ravnoapostolni? Sveti Nikola, predstavnik Japanske Crkve.
Ikos 1
Anđeo je, poput Tobije, putovao s tobom, kada si u mladosti svoje noge uputio u ovu daleku zemlju. Iz tog razloga vam vapimo:
Raduj se, slavno rođenje Smolenske zemlje.
Raduj se, ti koji si crkvu od malena zavoleo.
Raduj se, nenapuštena od Bogorodice Smolenske u sirotstvu od Odigitrije.
Raduj se, mudri u duhovnoj nauci.
Raduj se, na svenoćnom bdenju si predznao put svoj.
Raduj se, ti koji slast svijeta ničemu ne pripisuješ.
Raduj se, činom anđela i sveštenika udostojen.
Raduj se, propovedaj Evanđelje želje.
Raduj se, ispunjeni sažaljenjem za one koji ne znaju za spasenje.
Radujte se i oni koji ste daleko, kao što ste ljubili bližnje svoje.
Raduj se, ti koji se ne bojiš progona za svoju vjeru.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 2
Videći podvige svetog Inokentija, bogomudrog prosvetitelja Sibira i Aleuta, njegovi ravnoapostoli ljubomorno prizvaše: Aliluja.
Ikos 2
Razlog u poniznosti? Pokazao si, sveti, moleći se Gospodu za dar jezika: kako propovijedam stranom narodu; Kako da otvorim svoja nevještovana usta? Slušajući tvoje bogoljubive riječi, učeći svoje stado na njegovom izvornom dijalektu, mi te hvalimo:
Raduj se, ljubavlju Hristovom pobeđujući.
Raduj se, ti koji brineš o duhovnim bebama.
Raduj se, ti koji si svoje protivnike u decu pretvorio.
Raduj se, opravši grehe njihove kroz krštenje.
Raduj se, koji vjeru znanjem jačaš.
Raduj se, ljubazni i revni mentoru.
Raduj se, Ti koji si postavila starešine Japana.
Raduj se, organizatoru crkvenog obreda.
Raduj se, braniče naše otadžbine.
Raduj se, šampionu bratske sloge.
Raduj se, svetilo vere pravoslavne.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 3
Snaga Svevišnjega jeseni i učvrsti te, oče, kad dođeš u zemlju pagansku,? izvršivši smrt svojih sinova zbog prihvatanja svetog krštenja. A ti, vidjevši njivu Božiju, povika: Aliluja.
Ikos 3
Imajući neliku ljubav, zamislio je ovu zemlju da je ukrašena nevjestom, koja čeka mladoženju, jer je poznavala zaruke, umrljane krvlju mučenika starih, blistajući sa starcima i raspetim ženama, i djecom koja su ispovijedala Krista . Poštujući tvoju pravu nadu, slavimo te:
Raduj se, duhovni svetitelju.
Raduj se, snagom krsta ojačana.
Raduj se, stube nepokolebljivi.
Raduj se, neustrašivi pastiru.
Raduj se, nepomućeni ume.
Raduj se, tihi propovjedniče.
Raduj se, ne osuđujući nikoga.
Raduj se, ni sam nisi osuđen.
Raduj se, pričešće ispovednika.
Raduj se, verni molitveniče.
Raduj se, voljeni anđele čuvaru.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 4
Oluju su izazvali idolopoklonici koji ne podnose hrišćanski duh, gledajući kako se crkva gradi. Radujete li se strpljenju vaše djece zatvorene u zatvorskim tamnicama? viknite s njima: Aliluja.
Ikos 4
Čuvši da učenje Hristovo obuhvata sve narode i prihvata ih sa jednakom čašću, i da im je Gospod pripremio mnoga prebivališta, muškarci i žene, omladinci i starci, dođite k vama, pastiru dobri, i tako te hvalimo :
Raduj se, sabrano malo stado Hristovo.
Raduj se, približi ga Bogu.
Raduj se, crkva Aquila i Priskila je došla u imitaciju.
Raduj se, ti koji si ovde matične crkve postavio.
Raduj se, blagosloveno jedno od zajedničkih obroka.
Raduj se, ti koji ne napuštaš svoje verne u nevoljama.
Raduj se, ti koji najslabijem povjeravaš jake sinove.
Raduj se, slabe sile pod očinskom rukom.
Raduj se, ti koji siješ mudro na njivi Hristovoj.
Raduj se, ti koji sazidaš crkvu na čvrstom kamenu.
Raduj se, marljivi slugo koji svoj talenat ne krije.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 5
Pojavio si se kao zvijezda bogonosna, oče, žarko služeći suncu pravde i vodeći vjerne ka Gospodu, kao drevna zvijezda Vitlejemska. Mi smo tobom u sjaj odjeveni, Hristu kličemo: Aliluja.
Ikos 5
Videći hramove idola i budističke pagode, pravednik je plakao i molio se: gde ću Tebi sagraditi crkvu, Gospode; i molitva usana tvojih se usliši:
Radujte se, kao drvo? na izvorima vode.
Raduj se, Crkvu Vaskrsenja Hristovog si podigao.
Raduj se, krst postavljen nad prestonicom.
Raduj se, zvona zvona koja se uzdižu na nebo.
Raduj se, ti koji si ugasio plamen gonjenja na hrišćane.
Raduj se, ti koji si dobro ime stekao? u japanskom narodu.
Raduj se, nisi prezreo drevni običaj.
Raduj se, pronašao prijatelja i brata među narodom Japana.
Raduj se, od Boga poslani svetlonoscu.
Raduj se, verni upravitelju Gospodnji.
Raduj se, sada nebeskom slavom ovenčana.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 6
Propovednici svetog Jevanđelja raduju se nebeskim carstvima, prihvatajući vas za brata. Mi, tvoji rođaci, videvši takvu milost, pevaćemo Bogu: Aliluja.
Ikos 6
Uskrsnuvši iz zemlje Smolenska, sjedinili ste se sa svetima ruske zemlje: gle, Sveti Dimitrije Rostovski, duhovno blago: eto, Zadonska pohvala Tihona, sakupljača blaga mudrih, gle Stefana , prosvetitelj Permski: Sergije, Serafim, Zosima i Savatije, uteha Rusije: gle svetaca, misterija i izgleda, naše Otadžbine, božanskog sjaja. Mi, ispunjeni velikom radošću, slavimo novog sveca:
Raduj se, sine seoskog đakona.
Raduj se, ti koji si u mladosti doživeo siromaštvo.
Raduj se, zavet? doneo nepohlepu.
Raduj se, monaštvo do smrti.
Raduj se, arhipastire u višešivim odeždama.
Raduj se, u siromašnim ćelijama prebivaš.
Raduj se, ti koji nisi tražio svjetovne stvari u svijetu.
Raduj se, učitelju novoprosvećenih.
Raduj se, krstitelju ribara Aina.
Raduj se, ti koji si stigao do najudaljenijih krajeva.
Radujte se, rastući drugovi u školi.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 7
Čak i od zemlje do neba? Preseli se, reče blaženi: šta sam ja ovo tijelo, izmučeno nemoćima, ako ne mogu raditi za Gospoda; Napuštam ovaj hram, plačući: Aliluja.
Ikos 7
Nova proslava u glavnom gradu Japana: svetac je proslavio Uskrs u tokijskoj katedralnoj crkvi, a narod Japana upoznao je pravi spasonosni Uskrs. Mi, prisjećajući se ovog dana, glasno vapimo:
Raduj se, ti koji si okrutnošću ljubav sačuvao.
Raduj se, arhitriklino crkvene slave.
Raduj se, starče, ne daj da ti oči zadremaju.
Raduj se oče, poljupcima pozdravi decu svoju.
Raduj se, ti koji si svoju decu pred Boga stavio.
Raduj se, koji si svakodnevnim trudom stekao Duha.
Raduj se, ti koji na kraju sazrevaš plodove ruku svojih.
Raduj se, ti koji si zrno graška u zemlju bacio.
Raduj se, lepo drvo si nam zaveštao.
Raduj se, živi mostu hrišćanskog sveta.
Raduj se, anđelski se raduj na dan Vaskrsenja Hristovog.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 8
Čudno je videti kako japanska deca Hristova služe kao braća i sestre ruskih zarobljenih ruskih ratnika i pevaju pesmu Gospodu: Aliluja.
Ikos 8
Bili ste potpuno odani služenju Bogu, neprestano služeći ljudima, kombinujući obe zapovesti. Nežno veličamo tvoj kraljevski put:
Raduj se, mudri slugo Božiji.
Raduj se, episkopsku žrtvu za narode prinosiš.
Raduj se, čuvaru zarobljenih Rusa.
Raduj se, ti koji nisi napustio svoju decu u nevremenu ratnom.
Raduj se, ti koji si iskonskom otadžbini veran ostao.
Raduj se, učitelju milosti i hrabrosti.
Raduj se, ti koja si zavedenim dušama čednost donela.
Raduj se, utočište odbačenih.
Raduj se, blago poniznosti.
Raduj se, đavole pokajanja.?
Raduj se, ljubavi neporažena.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 9
Svako drvo se poznaje po plodovima. Plod vaših mnogih truda bio je spas mnogih ljudi. Zato zavapimo: Aliluja.
Ikos 9
Veterinari, koji su pričali o mnogim stvarima, zadivljeni su tvojim podvigom, anđeli se raduju sa tobom. Mi, koji vodimo tvoj skromni život i obilno strpljenje, hvalimo te:
Raduj se, ne od davnina, nego se sada trudiš.
Raduj se, liko pravoslavnog arhipastira.
Raduj se, naše duboko uverenje.
Raduj se, Hristovo grešno ispovedanje.
Raduj se, razboritost je prava mjera.
Raduj se, blago sabrano u duhu.
Raduj se, blago protraćeno za bližnje.
Radujte se, primite hiljadustruku nagradu.
Raduj se, ispunjena besmrtnom radošću.
Raduj se, utješitelju naših borbi.
Raduj se, primi očinske molitve.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 10
Očajni ljudi koji nisu poznavali pravog Boga pokušali su da ih spasu. Sada, u sjeni smrti, vidjevši svjetlost, vaša djeca kliču: Aleluja.
Ikos 10
Ti si zid Djevice Marije: svetac se toplo molio, osnivajući svoju crkvu. Kao na ostrvu pod olujom, među ljudima drugih vjera, ostala je bez štita zaštite. Mi, vidjevši njenu snagu i vjernost, pjevamo ti:
Raduj se, koji si crkvu pouzdanim pokrovom pokrio.
Raduj se, predavši obraćene Bogorodici.
Raduj se, ti koja si mlade žene učila molitvi.
Raduj se, svetlosti čednosti? Inspirativno za devojke.
Raduj se, ti koji si poštenim brakom osvetio japanske porodice.
Raduj se, sveto ogledalo pravih sudova.
Raduj se, mironosniče kroz sela i grad.
Raduj se, ojačan verom u tvoje potrebe.
Raduj se, koji si do smrti starog oca pomagao.
Raduj se, poživevši u svetu, ali slobodan od sveta.
Raduj se, svi ožalošćeni smrću tvojom.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 11
Svako pjevanje pobjeđuje tvoj podvig, sveti, kojom riječju opisujemo tvoju apostolsku službu; Mi vam kažemo: Aliluja.
Ikos 11
Japanska crkva je primila svjetlost na svom dijalektu, iz tvog rada, istinski prosvjetitelju. Postali ste kao univerzalni učitelj, pretvarajući svoje filozofske riječi u službu nebeske mudrosti. Častujemo vaša dobra djela i hvalimo vas:
Raduj se, ti koji razumeš Sveto Pismo.
Raduj se, ti koji si ga izdao kao dijete ljudsko.
Raduj se, dostojni govora.
Raduj se, nevjerni i laskavi pometo!
Raduj se, saborni rad sa Crkvom na umu.
Raduj se, od trudova blaženo počivajući.
Raduj se, ti koji narodu riječ približavaš.
Raduj se, ti koji si božanske službe podario na očinskom dijalektu japanske crkve.
Radujte se, odbacite sve zamršenosti.
Raduj se, nahranjena i mlekom i medom.
Raduj se, ti koji poniziš gordost lažnih.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 12
Milost je počivala na vama, pokazujući svetost vaše službe. Čak i ako niste činili čuda, nije učinio ni Jovan Krstitelj, ali vaše svjedočanstvo je novoosnovana crkva. Potvrđeni čudom Božjim u posljednjim danima, pjevajmo jednim srcem: Aliluja.
Ikos 12
Pjevajući tvoje veličanje i kanonizaciju našeg roda i pastira, slavimo te:
Raduj se, ojačavši crkvu svojom svetošću u poslednjim danima.
Raduj se, zemaljska muka zaborava.
Raduj se, blagi povjetarac milosti.
Raduj se, ti koji si došao kao pomoćnik.
Radujte se, saradnici koji se trudite.
Raduj se, dobri baštovan i cvećaru.
Raduj se, ispravi nered naš.
Raduj se, čuvaj svoju decu u nebeskim prebivalištima.
Raduj se, sećaj se onih koji te se sećaju.
Raduj se, mirno more olujnog.
Raduj se, zalazak sunca i istočna zvijezdo.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 13
O presveti i najdivniji, slavni i divni prosvetitelju zemlje Japana, naš stalni molitvenik pred prestolom Svetog Trojstva,? Sveti ravnoapostolni oče Nikola! Primite naš sadašnji prinos i molite se Bogu Spasitelju i Njegovoj Prečistoj Majci, da Vašim zastupništvom narod koji ste preobratili i naša ruska zemlja prosvijetli Pravoslavljem; i izbaviće nas od svih nedaća vidljivih i nevidljivih neprijatelja, razaranja i pobune, nevolja i tuga, i podariće oproštenje grehova, i izbavljenje od večnih muka, i udostojiće nas Carstva nebeskog, tako da zajedno sa tobom i sve svete Trojice Svetih pjevaćemo u vijeke vjekova: Aliluja, Aliluja, Aliluja.
(Ovaj kondak se čita tri puta, zatim ikos 1 i kondak 1)
Tropar, glas 4
Apostoli su ravnopravni i saprestolni, verni i bogomudri sluge Hristovi, izabrani sveštenik Duha Božanskog, prepuni sasud ljubavi Hristove, prosvetitelj zemlje Japanske, sveti Nikola, arhijerej ravnoapostolski , moli se Trojici Životvornoj za svo stado svoje i za cijeli svijet.
Kondak, glas 4
Zemlja Japan, ravnoapostolska sa Svetim Nikolom, dočekala je stranca i stranca, u njoj si se prvi prepoznao kao tuđinac, i toplinom i svjetlošću Hristovom odiše, neprijatelje svoje pretvorio si u duhovne sinove, razdijelivši blagodat Božja njima, Crkvu Hristovu si sagradio, o njoj se sada moli, a tebi sinovi i kćeri njeni kliču: Raduj se, pastiru dobri naš.
Molitva Svetom ravnoapostolnom Nikolaju, nadbiskupu japanskom
O prečasni i sveštena glava i blagodaću Svetoga Duha ispunjena, prebivalište Spasitelja kod Oca, veliki vladiko, topli zastupniče naš, sveti sveti, ravnoapostolni Nikolaje Japanski. Stojeći na prijestolju svega Cara i uživajući u svjetlosti sveobuhvatnog Trojstva i heruvimski sa anđelima koji objavljuju trosvetsku himnu, s velikom i neistraženom smjelošću prema svemilosrdnom Učitelju, molite se da vas spasu oni koje ste Kristu obratili, i sav narod Hristovog stada. Zamolite Svevišnjeg, stradalničku zemlju rusku od žestokih ateista i njihove moći, neka oslobodi Gospod svoje vjerne sluge, koje mu danonoćno vape u tuzi i tuzi, da se čuje bolni vapaj i da se izbavi trbuh naš od uništenja, procvat pravoslavlja u našoj ruskoj zemlji i zemlji japanskoj, neka utvrdi: neka ukrasi episkope sjajem svoje svetinje, neka ojača monaštvo za podvige dobrog trenda: neka sačuva vladajući gradovi i svi gradovi zemlje u dobroti. O divni svetice! Svojim zagovorom umiri cijeli svijet: izbavi nas od gladi, žeđi, uništenja i pobune, od stihije koja nam često dolazi, grijeha za mnoge naše, od štetnih vjetrova, razornih čireva i od nasrtaja stranaca. Utješite stare, uputite mlade, učinite mudrima lude, smilujte se udovicama, zauzmite se za siročad, odgajajte bebe, oslobodite i vratite zarobljenike i one koji su u zatvoru. Iscjeljuj nemoćne, budi dobar kormilar onima koji plivaju, i oslobodi sve one svuda koji te toplo prizivaju i verom ti pritiču, i padaju usrdno, i mole ti se od kleveta i svakojakih nedaća, neprijatelja vidljivih i nevidljivih , nevolje i svako zlo po tvom zagovoru. Molite se za nas Svevelikog i Čovekoljubivog Hrista Boga našega, da nam oprosti sve grijehe koje smo počinili od mladosti svoje, i na dan svog strašnog dolaska izbavi nas sa ovog stajališta i stvori radosti svetih kao zajedničara, i zajedno s njima slavimo Jednoga u Trojici, Boga, Oca i Sina i Svetoga Duha, u vijeke vjekova. Amen.
interpretacija
Komemoracija: 3/16 februara Veliki misionar našeg vremena. Tokom pola veka njegove službe u Japanskoj pravoslavnoj crkvi, do 1911. godine bilo je 266 zajednica, 33.017 hrišćana, 1 arhiepiskop, 1 episkop, 35 sveštenika, 6 đakona, 14 učitelja pevanja, 116 katiheta. Sveti Nikola Japanski je svetac zaštitnik misionara, kateheta i crkvenog sveštenstva. Mole ga za pomoć u nevjeri i bezvjerju rodbine i prijatelja, za pomoć u učenju, učenju jezika, za opomenu i obraćenje nekršćana i malovjeraca, za povratak u krilo Crkve. ljudi koji su upali u sekte.
Nikole Japanskog
Kondak 1
Izabran od ruskih naraštaja da evangeliziraš Krista u zemlji Japanu, položio si dušu za svoje ovce, utvrđujući ih u istinitijoj vjeri. Častimo vaša djela, hvalimo vas:
Ikos 1
Anđeo je, poput Tobije, putovao s tobom, kada si u mladosti svoje noge uputio u ovu daleku zemlju. Iz tog razloga vam vapimo:
Raduj se, slavni potomci smolenske zemlje.
Raduj se, ti koji si crkvu od malena zavoleo.
Raduj se, nenapuštena od Bogorodice Smolenske u sirotstvu od Odigitrije.
Raduj se, mudri u duhovnoj nauci.
Raduj se, ti koji slast svijeta ničemu ne pripisuješ.
Raduj se, činom anđela i sveštenika udostojen.
Raduj se, propovedaj Evanđelje želje.
Raduj se, ispunjeni sažaljenjem za one koji ne znaju za spasenje.
Radujte se i oni koji ste daleko, kao što ste ljubili bližnje svoje.
Raduj se, ti koji se ne bojiš progona za svoju vjeru.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 2
Videći podvige svetog Inokentija, bogomudrog prosvetitelja Sibira i Aleuta, njegovi ravnoapostoli ljubomorno prizvaše: Aliluja.
Ikos 2
U poniznosti si, sveti, pokazao razum svoj, moleći se Gospodu za dar jezika: kako propovijedam tuđem narodu, kako otvaram usne nevješte; Slušajući tvoje bogoljubive riječi, učeći svoje stado na njegovom izvornom dijalektu, mi te hvalimo:
Raduj se, ljubavlju Hristovom pobeđujući.
Raduj se, ti koji brineš o duhovnim bebama.
Raduj se, ti koji si svoje protivnike u decu pretvorio.
Raduj se, opravši grehe njihove kroz krštenje.
Raduj se, koji vjeru znanjem jačaš.
Raduj se, ljubazni i revni mentoru.
Raduj se, Ti koji si postavila starešine Japana.
Raduj se, organizatoru crkvenog obreda.
Raduj se, braniče naše otadžbine.
Raduj se, šampionu bratske sloge.
Raduj se, svetilo vere pravoslavne.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 3
Sila Svevišnjega jeseni i ukrepljuje te, oče, kada si došao u pogansku zemlju, pogubljujući sinove njene zbog prihvatanja svetog krštenja. A ti, vidjevši njivu Božiju, povika: Aliluja.
Ikos 3
Imajući neliku ljubav, zamišljao je ovu zemlju okićenu nevjestom, koja čeka mladoženju za vjenčanje, jer je poznavala zaruke, umrljane krvlju mučenika starih, ozarene starcima i raspetim ženama, i djecom koja su ispovedio Hrista. Poštujući vašu istinsku nadu, mi vas slavimo.
Raduj se, duhovni svetitelju.
Raduj se, snagom krsta ojačana.
Raduj se, stube nepokolebljivi.
Raduj se, neustrašivi pastiru.
Raduj se, nepomućeni ume.
Raduj se, tihi propovjedniče.
Raduj se, ne osuđujući nikoga.
Raduj se, ni sam nisi osuđen.
Raduj se, pričasnici ispovednika.
Raduj se, verni molitveniče.
Raduj se, voljeni anđele čuvaru.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 4
Oluju su izazvali idolopoklonici, koji ne podnose hrišćanski duh, videći kako se gradi Crkva. Ti si, radujući se strpljenju svoje djece zatvorene u tamnicama svojim, vikao s njima: Aliluja.
Ikos 4
Čuvši da učenje Hristovo obuhvata sve narode i prihvata ih sa jednakom čašću, i da im je Gospod pripremio mnoga prebivališta, muškarci i žene, omladinci i starci, dođite k vama, pastiru dobri, i tako te hvalimo :
Raduj se, sabrano malo stado Hristovo.
Raduj se, približi ga Bogu.
Raduj se, crkva Aquila i Priskila je došla u imitaciju.
Raduj se, ti koji si ovde matične crkve postavio.
Raduj se, blagosloveno jedno od zajedničkih obroka.
Raduj se, ti koji ne napuštaš svoje verne u nevoljama.
Raduj se, ti koji najslabijem povjeravaš jake sinove.
Raduj se, slabe sile pod očinskom rukom.
Raduj se, ti koji siješ mudro na njivi Hristovoj.
Raduj se, koji Crkvu na čvrstoj steni gradiš.
Raduj se, marljivi slugo koji svoj talenat ne krije.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 5
Pojavio si se kao zvijezda bogonosna, oče, žarko služeći Suncu Istine i predvodeći vjerne ka Gospodu, kao drevna zvijezda Vitlejemska. Sjajno te korimo, Hristu kličemo: Aliluja.
Ikos 5
Videći hram idola i budističku pagodu, pravednik je plakao i molio se: „Gde ću Tebi sagraditi crkvu, Gospode“; Neka vaša molitva bude uslišena:
Raduj se, kao drvo na izvorima vode.
Raduj se, Crkvu Vaskrsenja Hristovog si podigao.
Raduj se, krst postavljen nad prestonicom.
Raduj se, zvona koja zvone na nebo.
Raduj se, ti koji si ugasio plamen gonjenja na hrišćane.
Raduj se, ti koji si stekao dobro ime među narodom Japana.
Raduj se, nisi prezreo drevni običaj.
Raduj se, pronašao prijatelja i brata među narodom Japana.
Raduj se, od Boga poslani svetlonoscu.
Raduj se, verni upravitelju Gospodnji.
Raduj se, sada nebeskom slavom ovenčana.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 6
Propovednici svetog Jevanđelja raduju se nebeskim carstvima, prihvatajući vas za brata. Mi, tvoji rođaci, videvši takvu milost, pevaćemo Bogu: Aliluja
Ikos 6
Uskrsnuvši iz zemlje Smolenske, sjedinio si se sa svetima ruske zemlje: gle, Sveti Dimitrije Rostovski, duhovni sakristan; gle, Zadonska hvali Tihona, sakupljača pametnog blaga; gle Stefana, prosvetitelja Perma; Sergije, Serafim, Zosima i Savvatij, ruska utjeha; Pogledajte svece, misterije i manifestacije, božanski sjaj naše Otadžbine. Mi, ispunjeni velikom radošću, slavimo novog sveca:
Raduj se, sine seoskog đakona.
Raduj se, ti koji si u mladosti doživeo siromaštvo.
Raduj se, dala si zavet nepohlepe.
Raduj se, monaštvo do smrti.
Raduj se, arhipastire u višešivim odeždama.
Raduj se, u siromašnim ćelijama prebivaš.
Raduj se, ti koji nisi tražio svjetovne stvari u svijetu.
Raduj se, učitelju novoprosvećenih.
Raduj se, krstitelju ribara Aina.
Raduj se, ti koji si stigao do najudaljenijih krajeva.
Radujte se, rastući drugovi u školi.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 7
Iako se mogu preseliti sa zemlje na gore gore, blaženi kaže: Zašto sam ja ovo tijelo, izmučeno nemoćima, ako ne mogu raditi za Gospoda, napuštam ovaj hram, vičući: Aliluja.
Ikos 7
U glavnom gradu Japana došlo je do nove proslave: svetac je proslavio Uskrs u Tokijskoj katedralnoj crkvi, a narod Japana je upoznao pravi spasonosni Uskrs. Mi, prisjećajući se ovog dana, glasno vapimo:
Raduj se, ti koji si okrutnošću ljubav sačuvao.
Raduj se, arhitriklino crkvene slave.
Raduj se, starče, ne daj da ti oči zadremaju.
Raduj se oče, poljupcima pozdravi decu svoju.
Raduj se, ti koji si svoju decu pred Boga stavio.
Raduj se, koji si svakodnevnim trudom stekao Duha.
Raduj se, ti koji na kraju sazrevaš plodove ruku svojih.
Raduj se, ti koji si zrno graška u zemlju bacio.
Raduj se, lepo drvo si nam zaveštao.
Raduj se, živi mostu hrišćanskog sveta.
Raduj se, anđelski se raduj na dan Vaskrsenja Hristovog.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 8
Čudno je videti kako japanska deca Hristova služe kao braća i sestre ruskog zarobljenog ratnika, i pevaju pesmu Gospodu: Aliluja.
Ikos 8
Bili ste potpuno odani služenju Bogu, neprestano služeći ljudima, kombinujući obe zapovesti. Nežno veličamo tvoj kraljevski put:
Raduj se, mudri slugo Božiji.
Raduj se, prinesi biskupsku žrtvu za narode.
Raduj se, čuvaru zarobljenih Rusa.
Raduj se, ti koji nisi napustio svoju japansku decu u oluji rata.
Raduj se, ti koji si praotadžbini vjeran ostao.
Raduj se, učitelju milosti i hrabrosti.
Raduj se, najmudrija od zavedenih duša.
Raduj se, utočište odbačenih.
Raduj se, blago poniznosti.
Raduj se, đavole pokajanja.
Raduj se, ljubavi nepobediva.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 9
Svako drvo se poznaje po plodu, a plod tvojih mnogih truda bio je spas mnogih ljudi. Zato zavapimo: Aliluja.
Ikos 9
Starci, koji su mnogo govorili, dive se tvom podvigu, anđeli se raduju s tobom, a mi, znajući tvoj skromni život i mnogomoćno trpljenje, te hvalimo:
Raduj se, ne od davnina, nego se sada trudiš.
Raduj se, u liku pravoslavnog arhipastira.
Raduj se, naše duboko uverenje.
Raduj se, Hristovo strašno ispovedanje.
Raduj se, razboritost je prava mjera.
Raduj se, blago sabrano u duši.
Raduj se, blago protraćeno za bližnje.
Radujte se, primite hiljadustruku nagradu.
Raduj se, ispunjena besmrtnom radošću.
Raduj se, smiri naše borbe.
Raduj se, primi očinske molitve.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 10
Pokušali ste da spasite očajne ljude koji nisu poznavali Pravog Boga. Sada, u sjeni smrti, vidjevši svjetlost, vaša djeca kliču: Aleluja.
Ikos 10
Ti si zid Djevice Marije: svetac se toplo molio, osnivajući svoju crkvu. Kao na ostrvu pod olujom, među ljudima drugih vjera, ostala je bez štita zaštite. Mi, vidjevši njenu snagu i vjernost, pjevamo ti:
Raduj se, koji si crkvu pouzdanim pokrovom pokrio.
Raduj se, predavši obraćene Bogorodici.
Raduj se, ti koja si mlade žene učila molitvi.
Raduj se, svetlost čednosti devicama ulivaš.
Raduj se, ti koji si poštenim brakom osvetio japansku porodicu.
Raduj se, sveto ogledalo pravih sudova.
Raduj se, mironosniče kroz sela i grad.
Raduj se, ojačan verom u tvoje potrebe.
Raduj se, koji si do smrti starog oca pomagao.
Raduj se, poživevši u svetu, ali slobodan od sveta.
Raduj se, svi ožalošćeni smrću tvojom.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 11
Svako pjevanje pobjeđuje tvoj podvig, sveti, kojom riječju opisujemo tvoju apostolsku službu; Mi vam kažemo: Aliluja.
Ikos 11
Japanska crkva je primila svjetlost na svom jeziku iz vašeg djela, istinski prosvjetitelju. Postao si kao Ekumenski Učitelj, pretvarajući svoje mudre riječi u službu nebeske mudrosti. Častujemo vaša dobra djela i hvalimo vas:
Raduj se, ti koji razumeš Sveto Pismo.
Raduj se, ti koji si ga izdao kao dijete ljudsko.
Raduj se, dostojni govora.
Raduj se, nevjerni i laskavi pometo!
Raduj se, misaono si rad svoje sa Crkvom sjedinio.
Raduj se, od trudova blaženo počivajući.
Raduj se, ti koji narodu riječ približavaš.
Raduj se, darovatelju bogosluženja na otačkom dijalektu japanske crkve.
Raduj se, odbacio si sve zamršenosti.
Raduj se, nahranjena i mlekom i medom.
Raduj se, ti koji poniziš gordost lažnih.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 12
Milost je počivala na vama, pokazujući svetost vaše službe. I da nisi činio čuda, kao Jovan Krstitelj, šta je više tvoje svjedočanstvo, novostvorena Crkva, ustanovljena čudom Božjim u posljednje dane, pjevajmo jednim srcem: Aliluja.
Ikos 12
Pjevajući tvoje veličanje i kanonizaciju našeg roda i pastira, slavimo te:
Raduj se, ojačavši Crkvu svojom svetošću u posljednjim danima.
Raduj se, zemaljska muka zaborava.
Raduj se, blagi povjetarac milosti.
Raduj se, ti koji si došao kao pomoćnik.
Radujte se, saradnici koji se trudite.
Raduj se, dobri baštovan i cvećaru.
Raduj se, ispravi nered naš.
Raduj se, čuvaj svoju decu u nebeskim prebivalištima.
Raduj se, sećaj se onih koji te se sećaju.
Raduj se, mirno more olujnog.
Raduj se, zalazak sunca i istočna zvijezdo.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 13
O presveti i najdivniji, slavni i divni prosvetitelju zemlje Japana, naš stalni molitvenik pred prestolom Svete Trojice, sveti ravnoapostolni oče Nikolaje! Primi naš sadašnji prinos i moli se Spasitelju Bogu i Njegovoj Prečistoj Majci, da tvojim zastupništvom prosveti pravoslavljem narode koje si obratio i našu rusku zemlju, i izbavi nas od svih nedaća neprijatelja, vidljivih i nevidljivih, uništenja i pobune, nevolje i tuge, i daj oproštenje grijeha, i izbavljenje od vječnih muka, i Carstvo nebesko, da zajedno s tobom i svima svetima pjevamo Trojici svetih u vijeke vjekova: Aliluja.
O prečestita i sveštena glava i blagodaću Svetoga Duha ispunjena, prebivalište Spasitelja kod Oca, veliki vladiko, topli zastupniče naš, sveti sveti, ravnoapostolni Nikolaje Japanski! Stojeći kod prijestolja svega Cara i uživajući u svjetlosti Trojstva suštinskog i heruvimski sa anđelima koji objavljuju trosvetsku himnu, s velikom i neistraženom smjelošću prema Svemilosrdnom Učitelju, molite se da vas spasu oni koje ste Kristu obratili, i sav narod Hristovog stada. Pitajte Svevišnjega: Neka Gospod oslobodi stradalnu rusku zemlju od žestokih ateista i njihove moći, i neka podigne tron pravoslavnih vladara; Neka Njegove vjerne sluge, u tuzi i tuzi, danonoćno vape k Njemu, čuju bolni vapaj i odvedu trbuh naš od uništenja, neka uspostavi procvat Pravoslavlja u našoj zemlji Rusiji i u zemljama Japana. Episkopi neka ih uljepšaju sjajem svoje svetosti, a monaštvo jačaju podvigom dobrog trenda: vladarski gradovi i svi gradovi zemlje biće sačuvani dobrotom. O divni svetice! Svojim zagovorom umiri cijeli svijet: izbavi nas od gladi, žeđi, uništenja i pobune, od stihije koja nam često dolazi, grijeha radi nas, od štetnih vjetrova, razornih čireva i od napada stranaca. Utješite stare, uputite mlade, opametite lude, smilujte se udovicama, zauzmite siročad, odgajajte bebe, oslobodite i vratite zarobljenike i one koji sjede u zatvoru, liječite nemoćne, budite dobar kormilar onima koji plivaj, i budi ljubazan kormilar svakome svuda ko te toplo zove i teče k tebi sa verom i marljivo oslobađaj one koji padaju i mole ti se od kleveta i svakojakih nedaća, neprijatelja vidljivog i nevidljivog, nevolja i svakog zla kroz tvoje posredovanje. Moli se za nas Svevelikog i Čovekoljubivog Hrista Boga našega, da nam oprosti sve grijehe koje smo počinili od mladosti naše, i na dan svog strašnog dolaska izbavi nas iz ovoga stanja i stvori radosti svetih kao zajedničara, i zajedno s njima slavimo Jednoga u Trojici, Boga, Oca i Sina i Svetoga Duha, u vijeke vjekova. Amen.
Još jedna molitva Presvetoj Bogorodici
O Sveopevana Majko, Bogorodice Smolenska, Odigitrija. Doveo si ravnoapostolnog Svetog Nikolu na udaljene granice Japana da propovijeda Jevanđelje Tvog ljubljenog Sina. Gle, ispunio sam Tvoju volju, o Gospo. Pruži ruku Svoju blagoslovu slugama Svojim, djeci, od njih preobraćenim, i nama koji ostajemo u grijesima, da njegovim svetim molitvama sačuvamo vjeru pravoslavnu u vijeke vjekova. Amen.
Tropar Svetom ravnoapostolnom Nikolaju, arhiepiskopu japanskom
Tropar, glas 4:
Apostoli su ravnopravni i saprestolni, verni i mudri sluga Hristov, izabrani sveštenik Duha Božanskog, sasud preliven ljubavlju Hristovom, Prosvetitelj zemlje Japanske, Sveti Nikola, arhijerej ravnoapostolski, moli se Trojstvu Životvornom za svo stado svoje i za sav svijet.
Tropar, glas 4:
Kao apostola, učesnika trudova i odmazde, Crkva te s ljubavlju poštuje, oče Nikolaje, ravnoapostolni. Postavivši mnogim delima temelj pravoslavlja u paganskom Japanu, umnožio si u njemu decu spasenja, a posle tvoje smrti te Bog primi u manastir kao svog apostola po nasleđu. Iz tog razloga, molimo vas, molite se Gospodu, da zauvek ostanete u svom nepokolebljivom delu i da budete uvedeni u krilo Pravoslavne Crkve za sve koji imaju, da propadnu, da se pomire u svetu i da se sačuvaj naše duše.
Kondak glas 4:
Zemlja Japan, ravnoapostolska sa Svetim Nikolom, dočekala je stranca i stranca, u njoj si se prvi prepoznao kao tuđinac, i toplinom i svjetlošću Hristovom odiše, neprijatelje svoje pretvorio si u duhovne sinove, razdijelivši blagodat Božja njima, Crkvu Hristovu si sagradio, o njoj se sada moli, a tebi sinovi i kćeri njeni kliču: Raduj se, pastiru dobri naš.
U Kondaku, glas 2:
Postojani i božanski prorečeni propovjednik Evanđelja Tvoga, Gospode, Ti si božanski nagradio, jer si prihvatio njegove trudove i bolesti više od svih zakonskih žrtava i paljenica. Sačuvajte nas od neprijateljstva svojim molitvama.
Veličina
Veličamo te, ravnoapostolnom Nikolaje, i častimo tvoje bolesti i trudove, na čiju sliku si djelovao u jevanđelju Hristovom.
Kondak 1
Izabran od ruskih naraštaja da propovijedaš evanđelje Hristovo u zemlji Japanskoj, položio si dušu za svoje oce, potvrdivši ih u istinitijoj vjeri. Častimo djela tvoja, hvalimo te: Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikolaje, predstavnike Japanske Crkve.
Ikos 1
Anđeo je, poput Tobije, putovao s tobom, kada si u mladosti svoje noge uputio u ovu daleku zemlju. Iz tog razloga vam vapimo:
Raduj se, slavno rođenje Smolenske zemlje.
Raduj se, ti koji si crkvu od malena zavoleo.
Raduj se, nenapuštena od Bogorodice Smolenske u sirotstvu od Odigitrije.
Raduj se, mudri u duhovnoj nauci.
Raduj se, na svenoćnom bdenju si predznao put svoj.
Raduj se, ti koji slast svijeta ničemu ne pripisuješ.
Raduj se, činom anđela i sveštenika udostojen.
Raduj se, propovedaj Evanđelje želje.
Raduj se, ispunjeni sažaljenjem za one koji ne znaju za spasenje.
Radujte se i oni koji ste daleko, kao što ste ljubili bližnje svoje.
Raduj se, ti koji se ne bojiš progona za svoju vjeru.
Kondak 2
Videći podvige svetog Inokentija, bogomudrog prosvetitelja Sibira i Aleuta, njegovi ravnoapostoli ljubomorno prizvaše: Aliluja.
Ikos 2
U umu svom, u poniznosti, otkrio si, sveti, moleći se Gospodu za dar jezika: kako propovijedam stranom narodu; Kako da otvorim svoja nevještovana usta? Slušajući tvoje bogoljubive riječi, učeći svoje stado na njegovom izvornom dijalektu, mi te hvalimo:
Raduj se, ljubavlju Hristovom pobeđujući.
Raduj se, ti koji brineš o duhovnim bebama.
Raduj se, ti koji si svoje protivnike u decu pretvorio.
Raduj se, opravši grehe njihove kroz krštenje.
Raduj se, koji vjeru znanjem jačaš.
Raduj se, ljubazni i revni mentoru.
Raduj se, Ti koji si postavila starešine Japana.
Raduj se, organizatoru crkvenog obreda.
Raduj se, braniče naše otadžbine.
Raduj se, šampionu bratske sloge.
Raduj se, svetilo vere pravoslavne.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 3
Sila Svevišnjega jeseni i ukrepljuje te, oče, kada si došao u pogansku zemlju, pogubljujući sinove njene zbog prihvatanja svetog krštenja. A ti, vidjevši njivu Božiju, povika: Aliluja.
Ikos 3
Imajući neliku ljubav, zamislio je ovu zemlju da je ukrašena nevjestom, koja čeka mladoženju, jer je poznavala zaruke, umrljane krvlju mučenika starih, blistajući sa starcima i raspetim ženama, i djecom koja su ispovijedala Krista . Poštujući tvoju pravu nadu, slavimo te:
Raduj se, duhovni svetitelju.
Raduj se, snagom krsta ojačana.
Raduj se, stube nepokolebljivi.
Raduj se, neustrašivi pastiru.
Raduj se, nepomućeni ume.
Raduj se, tihi propovjedniče.
Raduj se, ne osuđujući nikoga.
Raduj se, ni sam nisi osuđen.
Raduj se, pričešće ispovednika.
Raduj se, verni molitveniče.
Raduj se, voljeni anđele čuvaru.
Kondak 4
Oluju su izazvali idolopoklonici koji ne podnose hrišćanski duh, gledajući kako se crkva gradi. Ti si, radujući se strpljenju svoje djece zatvorene u tamnicama svojim, vikao s njima: Aliluja.
Ikos 4
Čuvši da učenje Hristovo obuhvata sve narode i prihvata ih sa jednakom čašću, i da im je Gospod pripremio mnoga prebivališta, muškarci i žene, omladinci i starci, dođite k vama, pastiru dobri, i tako te hvalimo :
Raduj se, sabrano malo stado Hristovo.
Raduj se, približi ga Bogu.
Raduj se, crkva Aquila i Priskila je došla u imitaciju.
Raduj se, ti koji si ovde matične crkve postavio.
Raduj se, blagosloveno jedno od zajedničkih obroka.
Raduj se, ti koji ne napuštaš svoje verne u nevoljama.
Raduj se, ti koji najslabijem povjeravaš jake sinove.
Raduj se, slabe sile pod očinskom rukom.
Raduj se, ti koji siješ mudro na njivi Hristovoj.
Raduj se, ti koji sazidaš crkvu na čvrstom kamenu.
Raduj se, marljivi slugo koji svoj talenat ne krije.
Kondak 5
Pojavio si se kao zvijezda bogonosna, oče, žarko služeći suncu pravde i vodeći vjerne ka Gospodu, kao drevna zvijezda Vitlejemska. Mi smo tobom u sjaj odjeveni, Hristu kličemo: Aliluja.
Ikos 5
Videći hramove idola i budističke pagode, pravednik je plakao i molio se: gde ću Tebi sagraditi crkvu, Gospode; i molitva usana tvojih se usliši:
Raduj se, kao drvo na izvorima vode.
Raduj se, Crkvu Vaskrsenja Hristovog si podigao.
Raduj se, krst postavljen nad prestonicom.
Raduj se, zvona koja zvone na nebo.
Raduj se, ti koji si ugasio plamen gonjenja na hrišćane.
Raduj se, ti koji si stekao dobro ime među narodom Japana.
Raduj se, nisi prezreo drevni običaj.
Raduj se, pronašao prijatelja i brata među narodom Japana.
Raduj se, od Boga poslani svetlonoscu.
Raduj se, verni upravitelju Gospodnji.
Raduj se, sada nebeskom slavom ovenčana.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 6
Propovednici svetog Jevanđelja raduju se nebeskim carstvima, prihvatajući vas za brata. Mi, tvoji rođaci, videvši takvu milost, pevaćemo Bogu: Aliluja.
Ikos 6
Uskrsnuvši iz zemlje Smolenska, sjedinili ste se sa svetima ruske zemlje: gle, Sveti Dimitrije Rostovski, duhovno blago: eto, Zadonska pohvala Tihona, sakupljača blaga mudrih, gle Stefana , prosvetitelj Permski: Sergije, Serafim, Zosima i Savatije, uteha Rusije: gle svetaca, misterija i izgleda, naše Otadžbine, božanskog sjaja. Mi, ispunjeni velikom radošću, slavimo novog sveca:
Raduj se, sine seoskog đakona.
Raduj se, ti koji si u mladosti doživeo siromaštvo.
Raduj se, dala si zavet nepohlepe.
Raduj se, monaštvo do smrti.
Raduj se, arhipastire u višešivim odeždama.
Raduj se, u siromašnim ćelijama prebivaš.
Raduj se, ti koji nisi tražio svjetovne stvari u svijetu.
Raduj se, učitelju novoprosvećenih.
Raduj se, krstitelju ribara Aina.
Raduj se, ti koji si stigao do najudaljenijih krajeva.
Radujte se, rastući drugovi u školi.
Kondak 7
Ako hoćeš da se preseliš sa zemlje na gore gore, blaženi kaže: šta sam ja ovo telo, mučeno nemoćima, ako ne mogu da radim za Gospoda; Napuštam ovaj hram, plačući: Aliluja.
Ikos 7
Nova proslava u glavnom gradu Japana: svetac je proslavio Uskrs u tokijskoj katedralnoj crkvi, a narod Japana upoznao je pravi spasonosni Uskrs. Mi, prisjećajući se ovog dana, glasno vapimo:
Raduj se, ti koji si okrutnošću ljubav sačuvao.
Raduj se, arhitriklino crkvene slave.
Raduj se, starče, ne daj da ti oči zadremaju.
Raduj se oče, poljupcima pozdravi decu svoju.
Raduj se, ti koji si svoju decu pred Boga stavio.
Raduj se, koji si svakodnevnim trudom stekao Duha.
Raduj se, ti koji na kraju sazrevaš plodove ruku svojih.
Raduj se, ti koji si zrno graška u zemlju bacio.
Raduj se, lepo drvo si nam zaveštao.
Raduj se, živi mostu hrišćanskog sveta.
Raduj se, anđelski se raduj na dan Vaskrsenja Hristovog.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 8
Čudno je videti kako japanska deca Hristova služe kao braća i sestre ruskih zarobljenih ruskih ratnika i pevaju pesmu Gospodu: Aliluja.
Ikos 8
Bili ste potpuno odani služenju Bogu, neprestano služeći ljudima, kombinujući obe zapovesti. Nežno veličamo tvoj kraljevski put:
Raduj se, mudri slugo Božiji.
Raduj se, episkopsku žrtvu za narode prinosiš.
Raduj se, čuvaru zarobljenih Rusa.
Raduj se, ti koji nisi napustio svoju decu u nevremenu ratnom.
Raduj se, ti koji si iskonskom otadžbini veran ostao.
Raduj se, učitelju milosti i hrabrosti.
Raduj se, ti koja si zavedenim dušama čednost donela.
Raduj se, utočište odbačenih.
Raduj se, blago poniznosti.
Raduj se, đavole pokajanja.
Raduj se, ljubavi neporažena.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 9
Svako drvo se poznaje po plodovima. Plod vaših mnogih truda bio je spas mnogih ljudi. Zato zavapimo: Aliluja.
Ikos 9
Veterinari, koji su pričali o mnogim stvarima, zadivljeni su tvojim podvigom, anđeli se raduju sa tobom. Mi, koji vodimo tvoj skromni život i obilno strpljenje, hvalimo te:
Raduj se, ne od davnina, nego se sada trudiš.
Raduj se, liko pravoslavnog arhipastira.
Raduj se, naše duboko uverenje.
Raduj se, Hristovo grešno ispovedanje.
Raduj se, razboritost je prava mjera.
Raduj se, blago sabrano u duhu.
Raduj se, blago protraćeno za bližnje.
Radujte se, primite hiljadustruku nagradu.
Raduj se, ispunjena besmrtnom radošću.
Raduj se, utješitelju naših borbi.
Raduj se, primi očinske molitve.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 10
Očajni ljudi koji nisu poznavali pravog Boga pokušali su da ih spasu. Sada, u sjeni smrti, vidjevši svjetlost, vaša djeca kliču: Aleluja.
Ikos 10
Ti si zid Djevice Marije: svetac se toplo molio, osnivajući svoju crkvu. Kao na ostrvu pod olujom, među ljudima drugih vjera, ostala je bez štita zaštite. Mi, vidjevši njenu snagu i vjernost, pjevamo ti:
Raduj se, koji si crkvu pouzdanim pokrovom pokrio.
Raduj se, predavši obraćene Bogorodici.
Raduj se, ti koja si mlade žene učila molitvi.
Raduj se, svetlost čednosti devicama ulivaš.
Raduj se, ti koji si poštenim brakom osvetio japanske porodice.
Raduj se, sveto ogledalo pravih sudova.
Raduj se, mironosniče kroz sela i grad.
Raduj se, ojačan verom u tvoje potrebe.
Raduj se, koji si do smrti starog oca pomagao.
Raduj se, poživevši u svetu, ali slobodan od sveta.
Raduj se, svi ožalošćeni smrću tvojom.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 11
Svako pjevanje pobjeđuje tvoj podvig, sveti, kojom riječju opisujemo tvoju apostolsku službu; Mi vam kažemo: Aliluja.
Ikos 11
Japanska crkva je primila svjetlost na svom dijalektu, iz tvog rada, istinski prosvjetitelju. Postali ste kao univerzalni učitelj, pretvarajući svoje filozofske riječi u službu nebeske mudrosti. Častujemo vaša dobra djela i hvalimo vas:
Raduj se, ti koji razumeš Sveto Pismo.
Raduj se, ti koji si ga izdao kao dijete ljudsko.
Raduj se, dostojni govora.
Raduj se, nevjerni i laskavi pometo!
Raduj se, saborni rad sa Crkvom na umu.
Raduj se, od trudova blaženo počivajući.
Raduj se, ti koji narodu riječ približavaš.
Raduj se, ti koji si božanske službe podario na očinskom dijalektu japanske crkve.
Radujte se, odbacite sve zamršenosti.
Raduj se, nahranjena i mlekom i medom.
Raduj se, ti koji poniziš gordost lažnih.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 12
Milost je počivala na vama, pokazujući svetost vaše službe. Čak i ako niste činili čuda, nije učinio ni Jovan Krstitelj, ali vaše svjedočanstvo je novoosnovana crkva. Potvrđeni čudom Božjim u posljednjim danima, pjevajmo jednim srcem: Aliluja.
Ikos 12
Pjevajući tvoje veličanje i kanonizaciju našeg roda i pastira, slavimo te:
Raduj se, ojačavši crkvu svojom svetošću u poslednjim danima.
Raduj se, zemaljska muka zaborava.
Raduj se, blagi povjetarac milosti.
Raduj se, ti koji si došao kao pomoćnik.
Radujte se, saradnici koji se trudite.
Raduj se, dobri baštovan i cvećaru.
Raduj se, ispravi nered naš.
Raduj se, čuvaj svoju decu u nebeskim prebivalištima.
Raduj se, sećaj se onih koji te se sećaju.
Raduj se, mirno more olujnog.
Raduj se, zalazak sunca i istočna zvijezdo.
Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 13
O presveti i najdivniji, slavni i divni prosvetitelju zemlje Japana, naš stalni molitvenik pred prestolom Svete Trojice, sveti ravnoapostolni oče Nikolaje! Primite naš sadašnji prinos i molite se Bogu Spasitelju i Njegovoj Prečistoj Majci, da Vašim zastupništvom narod koji ste preobratili i naša ruska zemlja prosvijetli Pravoslavljem; i izbaviće nas od svih nedaća vidljivih i nevidljivih neprijatelja, razaranja i pobune, nevolja i tuga, i podariće oproštenje grehova, i izbavljenje od večnih muka, i udostojiće nas Carstva nebeskog, tako da zajedno sa tobom i sve svete Trojice Svetih pjevaćemo u vijeke vjekova: Aliluja, Aliluja, Aliluja.
(Ovaj kondak se čita tri puta, zatim ikos 1 i kondak 1)
Tropar, glas 4
Apostoli su ravnopravni i saprestolni, verni i bogomudri sluge Hristovi, izabrani sveštenik Duha Božanskog, prepuni sasud ljubavi Hristove, prosvetitelj zemlje Japanske, sveti Nikola, arhijerej ravnoapostolski , moli se Trojici Životvornoj za svo stado svoje i za cijeli svijet.
Kondak, glas 4
Zemlja Japan, ravnoapostolska sa Svetim Nikolom, dočekala je stranca i stranca, u njoj si se prvi prepoznao kao tuđinac, i toplinom i svjetlošću Hristovom odiše, neprijatelje svoje pretvorio si u duhovne sinove, razdijelivši blagodat Božja njima, Crkvu Hristovu si sagradio, o njoj se sada moli, a tebi sinovi i kćeri njeni kliču: Raduj se, pastiru dobri naš.
Molitve Svetom ravnoapostolnom Nikolaju, nadbiskupu japanskom
Prva molitva
O prečasni i sveštena glava i blagodaću Svetoga Duha ispunjena, prebivalište Spasitelja kod Oca, veliki vladiko, topli zastupniče naš, sveti sveti, ravnoapostolni Nikolaje Japanski. Stojeći na prijestolju svega Cara i uživajući u svjetlosti sveobuhvatnog Trojstva i heruvimski sa anđelima koji objavljuju trosvetsku himnu, s velikom i neistraženom smjelošću prema svemilosrdnom Učitelju, molite se da vas spasu oni koje ste Kristu obratili, i sav narod Hristovog stada. Zamolite Svevišnjeg, stradalničku zemlju rusku od žestokih ateista i njihove moći, neka oslobodi Gospod svoje vjerne sluge, koje mu danonoćno vape u tuzi i tuzi, da se čuje bolni vapaj i da se izbavi trbuh naš od uništenja, procvat pravoslavlja u našoj ruskoj zemlji i zemlji japanskoj, neka utvrdi: neka ukrasi episkope sjajem svoje svetinje, neka ojača monaštvo za podvige dobrog trenda: neka sačuva vladajući gradovi i svi gradovi zemlje u dobroti. O divni svetice! Svojim zagovorom umiri cijeli svijet: izbavi nas od gladi, žeđi, uništenja i pobune, od stihije koja nam često dolazi, grijeha za mnoge naše, od štetnih vjetrova, razornih čireva i od nasrtaja stranaca. Utješite stare, uputite mlade, učinite mudrima lude, smilujte se udovicama, zauzmite se za siročad, odgajajte bebe, oslobodite i vratite zarobljenike i one koji su u zatvoru. Iscjeljuj nemoćne, budi dobar kormilar onima koji plivaju, i oslobodi sve one svuda koji te toplo prizivaju i verom ti pritiču, i padaju usrdno, i mole ti se od kleveta i svakojakih nedaća, neprijatelja vidljivih i nevidljivih , nevolje i svako zlo po tvom zagovoru. Molite se za nas Svevelikog i Čovekoljubivog Hrista Boga našega, da nam oprosti sve grijehe koje smo počinili od mladosti svoje, i na dan svog strašnog dolaska izbavi nas sa ovog stajališta i stvori radosti svetih kao zajedničara, i zajedno s njima slavimo Jednoga u Trojici, Boga, Oca i Sina i Svetoga Duha, u vijeke vjekova. Amen.
Nikolaj (Kasatkin)(1836 - 1912), nadbiskup Tokija, prelat, svetac ravnoapostolni.
U svetu Kasatkin Ivan Dmitrijevič, ravnoapostolni Nikolaj Japanski, rođen je 1. avgusta 1836. godine u selu Bereza, okrug Velski, gubernija Smolenska, u porodici seoskog đakona. Dijete je dobilo ime u čast slavnog Poslanika, Preteče i Krstitelja Gospodnjeg.
Uprkos ekstremnom siromaštvu, dječak je poslan na školovanje prvo u Velsku bogoslovsku školu, a zatim u Smolensku bogosloviju. Godine 1856. briljantno je završio bogosloviju i o javnom trošku poslan je na Petrogradsku duhovnu akademiju, gdje je studirao do 1860. godine.
Ivan je ove godine primetio oglas da neko ko je završio akademski kurs u Japanu nudi mesto rektora hrama Vaskrsenja u nedavno otvorenom ruskom konzulatu u Hakodateu, a istog dana, tokom celonoćnog bdenija , iznenada je odlučio da se zamonaši i ode u Japan. Rektor akademije, vladika Nektarije (Nadeždin), blagoslovio je njegov impuls.
23. juna 1860. godine zamonašen je sa imenom Nikola, a 30. juna je zamonašen u jeromonaha.
Zimu 1860-1861. proveo je u Nikolajevsku na Amuru, gde se susreo sa svetim Inokentijem (Venijaminovim), prosvetiteljem Sibira i Aljaske, koji ga je blagoslovio i savetovao da ozbiljno proučava japanski jezik. Ugledavši ubogu jeromonahovu mantiju, svetitelj je kupio dobar somot i sam isekao mantiju ocu Nikolaju, a na nju stavio i svoj nagradni naprsni krst.
2. jula 1861. jeromonah Nikolaj je stigao u japansku luku Hakodate. U uslovima građanskog rata, napada na strance i stroge zabrane hrišćanstva, mladi propovednik je počeo marljivo da proučava japanski jezik, istoriju, kulturu i religije – budizam, šintoizam i konfučijanizam, postigavši posle osam godina izuzetnu erudiciju čak i po japanskim standardima. .
Prvi japanski preobraćenik u pravoslavlje, jeromonah Nikola, bio je Takuma Sawabe, bivši samuraj, šintoistički sveštenik i odličan mačevalac, koji je kršten zajedno sa dvojicom prijatelja u aprilu 1868. Pošto se iste godine dogodila Meiji restauracija, koja je okrenula Japan ka putu reformi orijentisanih prema evropskim uzorima, pojavile su se nade u proširenje propovedi i jeromonah Nikola je otišao u Rusiju 1869. da traži dozvolu od Svetog Sinoda za otvaranje ruske duhovne misije. u Japanu. Car Aleksandar II je 1870. godine visoko odobrio odluku Svetog sinoda o osnivanju japanske duhovne misije pod vlašću kamčatskog episkopata pod vodstvom Nikolaja, koji je uzdignut u čin arhimandrita.
U martu 1871. arhimandrit Nikola se vratio u Hakodate. Propovijedanje Jevanđelja se nastavilo tako uspješno da je, kada je jeromonah Anatolij (Thihai) stigao u Hakodate početkom 1872. godine da pomogne u osnivanju Misije, arhimandrit Nikola preselio se u Tokio, glavni grad Japana, gdje je ubrzo počeo sa postavljanjem sjedišta Misije. Do 1874. godine, kada je episkop Kamčatski Pavle (Popov) stigao u Tokio da hirotoniše kandidate iz lokalnog stanovništva koje je preporučio arhimandrit Nikolaj, u okviru Misije u Tokiju radile su četiri škole - katehizam, bogoslovija, ženska i sveštenstvo, a u Hakodateu dve - za dečake. i devojke. U drugoj polovini 1877. Misija je počela redovno da izdaje časopis Kyookai hooti (Crkveni glasnik), a do 1878. godine u Japanu je bilo već 4.115 hrišćana, a postojale su i brojne hrišćanske zajednice. Iste godine svetac se obratio Svetom Sinodu sa molbom da pošalje episkopa za mladu Japansku Crkvu, i kao odgovor na to je i sam postavljen na ovu službu.
Pošto je bio pozvan u Rusiju na posvećenje, 1879-1880 arhimandrit Nikolaj je posetio Sankt Peterburg, Moskvu, Kazanj, Kijev i Odesu, prikupljajući dobrovoljne priloge za izgradnju. katedrala u Tokiju. Uz aktivnu podršku Rusije, katedrala je osveštana 8. marta 1891. godine, postajući jedna od najvećih građevina u japanskoj prestonici, nadaleko poznata među Japancima kao „Nikorai-dō“ („Nikolajev hram“) u čast sveca Japan.
Sveti sinod je 17. marta 1880. odlučio da „arhimandrit Nikola bude episkop Revelski, vikar Riške eparhije, upućen u Japan“. 27. marta iste godine uslijedilo je imenovanje, a 30. marta i posvećenje za episkopa. Hirotoniju u Trojičkoj katedrali Aleksandro-Nevske lavre izvršili su mitropoliti novgorodski i peterburški Isidor, kijevski i galicijski Filotej, moskovski i kolomnski Makarije; episkopi Vjatke i Slobode Apolos, Rjazanski i Zarajski Paladijum, Riški i Mitavski Filaret, Ladoški Ermogen i Viborg Varlaam.
U maju 1891. izvršen je atentat na carevića Nikolaja Aleksandroviča tokom njegovog boravka u Japanu, ali lično posredovanje vladike Nikolaja važnu ulogu u sprečavanju rusko-japanskog sukoba. Kada je konačno izbio Rusko-japanski rat 1904-1905, vladika Nikolaj, jedini ruski državljanin, ostao je sa svojom pastvom u Japanu i organizovao brigu o ruskim ratnim zarobljenicima, čiji je ukupan broj dostigao 73 hiljade. dolaskom u Japan, i sve do svojih posljednjih dana u prvi plan stavio prevodilačku djelatnost. Još u Hakodateu počeo je da prevodi Novi zavet, konsultujući grčke, latinske, slovenske, ruske, kineske i engleske tekstove Svetog pisma, kao i tumačenja Svetog Jovana Zlatoustog. Svetitelj je nastavio svoj rad u Tokiju, prevodeći Oktoiha, Obojeni i Posni triod, cijelo jevanđelje i dijelove Stari zavjet neophodna za obavljanje godišnjeg ciklusa usluga. Nepoverljiv prema heterodoksnim prevodima, vladika Nikola je mukotrpno kreirao tačan pravoslavni prevod, provodeći četiri sata svakog dana radeći sa svojim pomoćnikom Pavlom Nakaijem, dobro obrazovanim u konfučijanskim klasicima i posvećenim pravoslavlju.
Aktivnosti vladike Nikolaja tokom rata bile su visoko cijenjene i u Japanu i u Rusiji. U Japanu je postao poznat širom zemlje i mnogi su ga poštovali kao sveca.
Po dolasku episkopa Sergija (Tihomirova) 1908. godine u novoosnovanu sufragansku stolicu Kjotos, svetac je našao dugo očekivanog naslednika.
nadbiskup Nikola je umro 3. februara 1912. godine, u sedamdeset šestoj godini života i pedeset prvoj godini misionarske službe u Japanu. Sahrana je obavljena pred ogromnom gomilom ljudi, kako kršćana, tako i drugih Japanaca i stranaca. Čak je i japanski car Meiji poslao venac na svečevu sahranu, prvi put da je ukazao takvu čast stranom misionaru.
Sveti Nikola je iza sebe ostavio katedralu, 8 hramova, 175 crkava, 276 parohija, jednog episkopa, 34 sveštenika, 8 đakona, 115 propovjednika i 34.110 pravoslavnih vjernika u Japanu, postavljajući čvrste temelje za Japansku pravoslavnu crkvu.
Dugo poštovan u Japanu, Sveti Nikolaj, ravnoapostolni, arhiepiskop Japana je kanonizovan od strane Ruske pravoslavne crkve 10. aprila 1970. godine.
Relikvije i poštovanje
Poštovanje sveca počelo je još za njegovog života i manifestovalo se tokom neviđene sahrane. Iver iz njegovog kovčega ljudi su sačuvali kao svetište. Nadbiskupove svete mošti pokopane su na groblju Yanaka, jednom od najcjenjenijih groblja u japanskoj prijestonici.
Ne samo pravoslavci su poštovali uspomenu na velikog pastira, već je ceo Japan poznavao i poštovao sveca. Ni 58 godina nakon njegove smrti, kada su vernici prilikom kanonizacije hteli da prenesu njegove svete mošti u katedralu, to im nije dozvoljeno, rekavši da Sveti Nikola pripada čitavom japanskom narodu, bez obzira na veroispovest, i da bi njegovi ostaci trebalo ostaju na nacionalnom groblju. Tako mošti ravnoapostolnog Nikole i danas počivaju na groblju Yanaka, ali neke njihove izvađene čestice se i dalje nalaze u različitim crkvama: u Tokijskoj katedrali nalazi se relikvijar Sv. Nikole, ikona sa česticama moštiju nedavno se pojavio u Hakodateu, 2003. godine mitropolit tokijski Danilo poklonio je dio misionarskih moštiju parohiji u njegovoj domovini, u selu Bereza, a 17. septembra 2008. godine - kao poklon Vladivostočkoj eparhiji, u Vladivostočku crkvu Uspenja. Deo svetiteljevih moštiju nalazi se i u mitropolitskoj katedrali Svetog Nikole Pravoslavne crkve u Americi u Vašingtonu.
U svakom hramu Japanske crkve, na svakoj liturgiji, pjeva se tropar ravnoapostolnim, njegovo ime se spominje u otpustu, a nalazi se i ikona ili freska zaštitnika ove zemlje. Postoji i nekoliko hramova osveštanih u ime prosvetitelja Japana: kapela na teritoriji Katedrale Vaskrsenja u Tokiju, pretvorena 2005. u pravoslavni manastir, jedna od kapela same Tokijske katedrale, crkva Sv. Nikole u Maebashiju. U Rusiji, domovini ravnoapostolskih, već se mogu vidjeti freske i ikone svetitelja u mnogim crkvama, a posljednjih godina u selu Mirni (u blizini svetiteljevog rodnog sela Bereza) osveštane su crkve u njegovom ime 2003. godine iu podrumu crkve u izgradnji u čast Katedrale moskovskih svetaca (Moskva, Bibirevo) 2005. godine.
Misionar je počastvovan u mnogim drugim zemljama. Tako se Sveti Nikola u pravoslavnoj istoriji Kine vezuje za prvog kineskog sveštenika i svetitelja, sveštenomučenika Mitrofana, koga je vladika Nikolaj hirotonisao za prezvitera 1882. godine. U Koreji se sjećaju njegove misionarske pomoći i obuke korejskih pravoslavnih pastira u Tokijskoj bogosloviji pod vodstvom sveca. Finska i Bugarska su naslikale svoje slike sveca. u Johanesburgu ( Južna Afrika) 1987. godine stvoreno je društvo koje nosi ime Svetog Nikole Japanskog, koje je kasnije postalo parohija Aleksandrijske Patrijaršije. Svetac se štuje i u Americi, gdje mu je objavljena historijska zbirka posvećena, a 2004. godine u Plymouthu u Kaliforniji formirana je parohija Američke pravoslavne crkve u ime ravnoapostolnog Nikolaja Japanskog.
Kondak 1
Izabran od ruskih naraštaja da propovijedaš evanđelje Hristovo u zemlji Japanskoj, položio si dušu za svoje oce, potvrdivši ih u istinitijoj vjeri. Častimo djela tvoja, hvalimo te: Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikolaje, predstavnike Japanske Crkve.
Ikos 1
Anđeo je, poput Tobije, putovao s tobom, kada si u mladosti svoje noge uputio u ovu daleku zemlju. Zbog toga ti kličemo: Raduj se, slavni rode smolenske zemlje. Raduj se, ti koji si crkvu od malena zavoleo. Raduj se, nenapuštena od Bogorodice Smolenske u sirotstvu od Odigitrije. Raduj se, mudri u duhovnoj nauci. Raduj se, na svenoćnom bdenju si predznao put svoj. Raduj se, ti koji slast svijeta ničemu ne pripisuješ. Raduj se, činom anđela i sveštenika udostojen. Raduj se, propovedaj Evanđelje želje. Raduj se, ispunjeni sažaljenjem za one koji ne znaju za spasenje. Radujte se i oni koji ste daleko, kao što ste ljubili bližnje svoje. Raduj se, ti koji se ne bojiš progona za svoju vjeru. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 2
Videći podvige svetog Inokentija, bogomudrog prosvetitelja Sibira i Aleuta, njegovi ravnoapostoli ljubomorno prizvaše: Aliluja.
Ikos 2
U umu svom, u poniznosti, otkrio si, sveti, moleći se Gospodu za dar jezika: kako propovijedam stranom narodu; Kako da otvorim svoja nevještovana usta? Čuvši tvoje bogoljubive reči, učeći stado svoje na izvornom dijalektu, hvalimo te: Raduj se, ljubav Hristovu pobedivši. Raduj se, ti koji brineš o duhovnim bebama. Raduj se, ti koji si svoje protivnike u decu pretvorio. Raduj se, opravši grehe njihove kroz krštenje. Raduj se, koji vjeru znanjem jačaš. Raduj se, ljubazni i revni mentoru. Raduj se, Ti koji si postavila starešine Japana. Raduj se, organizatoru crkvenog obreda. Raduj se, braniče naše otadžbine. Raduj se, šampionu bratske sloge. Raduj se, svetilo vere pravoslavne. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 3
Sila Svevišnjega jeseni i ukrepljuje te, oče, kada si došao u pogansku zemlju, pogubljujući sinove njene zbog prihvatanja svetog krštenja. A ti, vidjevši njivu Božiju, povika: Aliluja.
Ikos 3
Imajući neliku ljubav, zamislio je ovu zemlju da je ukrašena nevjestom, koja čeka mladoženju, jer je poznavala zaruke, umrljane krvlju mučenika starih, blistajući sa starcima i raspetim ženama, i djecom koja su ispovijedala Krista . Poštujući tvoju pravu nadu, slavimo te: Raduj se, duhovni svetitelju. Raduj se, snagom krsta ojačana. Raduj se, stube nepokolebljivi. Raduj se, neustrašivi pastiru. Raduj se, nepomućeni ume. Raduj se, tihi propovjedniče. Raduj se, ne osuđujući nikoga. Raduj se, ni sam nisi osuđen. Raduj se, pričešće ispovednika. Raduj se, verni molitveniče. Raduj se, voljeni anđele čuvaru. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 4
Oluju su izazvali idolopoklonici koji ne podnose hrišćanski duh, gledajući kako se crkva gradi. Ti si, radujući se strpljenju svoje djece zatvorene u tamnicama svojim, vikao s njima: Aliluja.
Ikos 4
Čuvši kako nauk Hristov obuhvata sve narode i prima ih s jednakom čašću, i kako im je Gospod pripremio mnoga prebivališta, ljudi i žene, omladinci i starci, dođite k vama, dobri pastiru, i istim te hvalimo: Raduj se, sabrano malo stado Hristovo. Raduj se, približi ga Bogu. Raduj se, crkva Aquila i Priskila je došla u imitaciju. Raduj se, ti koji si ovde matične crkve postavio. Raduj se, blagosloveno jedno od zajedničkih obroka. Raduj se, ti koji ne napuštaš svoje verne u nevoljama. Raduj se, ti koji najslabijem povjeravaš jake sinove. Raduj se, slabe sile pod očinskom rukom. Raduj se, ti koji siješ mudro na njivi Hristovoj. Raduj se, ti koji sazidaš crkvu na čvrstom kamenu. Raduj se, marljivi slugo koji svoj talenat ne krije. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 5
Pojavio si se kao zvijezda bogonosna, oče, žarko služeći suncu pravde i vodeći vjerne ka Gospodu, kao drevna zvijezda Vitlejemska. Mi smo tobom u sjaj odjeveni, Hristu kličemo: Aliluja.
Ikos 5
Videći hramove idola i budističke pagode, pravednik je plakao i molio se: gde ću Tebi sagraditi crkvu, Gospode; i usliša se molitva usana tvojih: Raduj se kao drvo na izvorima voda. Raduj se, Crkvu Vaskrsenja Hristovog si podigao. Raduj se, krst postavljen nad prestonicom. Raduj se, zvona koja zvone na nebo. Raduj se, ti koji si ugasio plamen gonjenja na hrišćane. Raduj se, ti koji si stekao dobro ime među narodom Japana. Raduj se, nisi prezreo drevni običaj. Raduj se, pronašao prijatelja i brata među narodom Japana. Raduj se, od Boga poslani svetlonoscu. Raduj se, verni upravitelju Gospodnji. Raduj se, sada nebeskom slavom ovenčana. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 6
Propovednici svetog Jevanđelja raduju se nebeskim carstvima, prihvatajući vas za brata. Mi, tvoji rođaci, videvši takvu milost, pevaćemo Bogu: Aliluja.
Ikos 6
Uskrsnuvši iz zemlje Smolenska, sjedinili ste se sa svetima ruske zemlje: gle, Sveti Dimitrije Rostovski, duhovno blago: eto, Zadonska pohvala Tihona, sakupljača blaga mudrih, gle Stefana , prosvetitelj Permski: Sergije, Serafim, Zosima i Savatije, uteha Rusije: gle svetaca, misterija i izgleda, naše Otadžbine, božanskog sjaja. Mi, ispunjeni velikom radošću, slavimo novog svetitelja: Raduj se, sine seoskog đakona. Raduj se, ti koji si u mladosti doživeo siromaštvo. Raduj se, dala si zavet nepohlepe. Raduj se, monaštvo do smrti. Raduj se, arhipastire u višešivim odeždama. Raduj se, u siromašnim ćelijama prebivaš. Raduj se, ti koji nisi tražio svjetovne stvari u svijetu. Raduj se, učitelju novoprosvećenih. Raduj se, krstitelju ribara Aina. Raduj se, ti koji si stigao do najudaljenijih krajeva. Radujte se, rastući drugovi u školi. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 7
Ako hoćeš da se preseliš sa zemlje na gore gore, blaženi kaže: šta sam ja ovo telo, mučeno nemoćima, ako ne mogu da radim za Gospoda; Napuštam ovaj hram, plačući: Aliluja.
Ikos 7
Nova proslava u glavnom gradu Japana: svetac je proslavio Uskrs u tokijskoj katedralnoj crkvi, a narod Japana upoznao je pravi spasonosni Uskrs. Mi, sećajući se ovog dana, iz sveg glasa vapijemo: Raduj se, koji si okrutnošću ljubav sačuvao. Raduj se, arhitriklino crkvene slave. Raduj se, starče, ne daj da ti oči zadremaju. Raduj se oče, poljupcima pozdravi decu svoju. Raduj se, ti koji si svoju decu pred Boga stavio. Raduj se, koji si svakodnevnim trudom stekao Duha. Raduj se, ti koji na kraju sazrevaš plodove ruku svojih. Raduj se, ti koji si zrno graška u zemlju bacio. Raduj se, lepo drvo si nam zaveštao. Raduj se, živi mostu hrišćanskog sveta. Raduj se, anđelski se raduj na dan Vaskrsenja Hristovog. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 8
Čudno je videti kako japanska deca Hristova služe kao braća i sestre ruskih zarobljenih ruskih ratnika i pevaju pesmu Gospodu: Aliluja.
Ikos 8
Bili ste potpuno odani služenju Bogu, neprestano služeći ljudima, kombinujući obe zapovesti. Nežno slavimo tvoj kraljevski put: Raduj se, mudri slugo Božiji. Raduj se, episkopsku žrtvu za narode prinosiš. Raduj se, čuvaru zarobljenih Rusa. Raduj se, ti koji nisi napustio svoju decu u nevremenu ratnom. Raduj se, ti koji si iskonskom otadžbini veran ostao. Raduj se, učitelju milosti i hrabrosti. Raduj se, ti koja si zavedenim dušama čednost donela. Raduj se, utočište odbačenih. Raduj se, blago poniznosti. Raduj se, đavole pokajanja. Raduj se, ljubavi neporažena. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 9
Svako drvo se poznaje po plodovima. Plod vaših mnogih truda bio je spas mnogih ljudi. Zato zavapimo: Aliluja.
Ikos 9
Veterinari, koji su pričali o mnogim stvarima, zadivljeni su tvojim podvigom, anđeli se raduju sa tobom. Mi, koji vodimo tvoj skromni život i preobilno strpljenje, te hvalimo: Raduj se, ne od davnina, nego sada si se trudio. Raduj se, liko pravoslavnog arhipastira. Raduj se, naše duboko uverenje. Raduj se, Hristovo grešno ispovedanje. Raduj se, razboritost je prava mjera. Raduj se, blago sabrano u duhu. Raduj se, blago protraćeno za bližnje. Radujte se, primite hiljadustruku nagradu. Raduj se, ispunjena besmrtnom radošću. Raduj se, utješitelju naših borbi. Raduj se, primi očinske molitve. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 10
Očajni ljudi koji nisu poznavali pravog Boga pokušali su da ih spasu. Sada, u sjeni smrti, vidjevši svjetlost, vaša djeca kliču: Aleluja.
Ikos 10
Ti si zid Djevice Marije: svetac se toplo molio, osnivajući svoju crkvu. Kao na ostrvu pod olujom, među ljudima drugih vjera, ostala je bez štita zaštite. Mi, vidjevši njenu snagu i vjernost, pjevamo ti: Raduj se, koji si crkvu pouzdanim pokrovom pokrio. Raduj se, predavši obraćene Bogorodici. Raduj se, ti koja si mlade žene učila molitvi. Raduj se, svetlost čednosti devicama ulivaš. Raduj se, ti koji si poštenim brakom osvetio japanske porodice. Raduj se, sveto ogledalo pravih sudova. Raduj se, mironosniče kroz sela i grad. Raduj se, ojačan verom u tvoje potrebe. Raduj se, koji si do smrti starog oca pomagao. Raduj se, poživevši u svetu, ali slobodan od sveta. Raduj se, svi ožalošćeni smrću tvojom. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 11
Svako pjevanje pobjeđuje tvoj podvig, sveti, kojom riječju opisujemo tvoju apostolsku službu; Mi vam kažemo: Aliluja.
Ikos 11
Japanska crkva je primila svjetlost na svom dijalektu, iz tvog rada, istinski prosvjetitelju. Postali ste kao univerzalni učitelj, pretvarajući svoje filozofske riječi u službu nebeske mudrosti. Častimo vaša dobra djela i hvalimo vas: Radujte se, razumiteljica Svetoga pisma. Raduj se, ti koji si ga izdao kao dijete ljudsko. Raduj se, dostojni govora. Raduj se, nevjerni i laskavi pometo! Raduj se, saborni rad sa Crkvom na umu. Raduj se, od trudova blaženo počivajući. Raduj se, ti koji narodu riječ približavaš. Raduj se, ti koji si božanske službe podario na očinskom dijalektu japanske crkve. Radujte se, odbacite sve zamršenosti. Raduj se, nahranjena i mlekom i medom. Raduj se, ti koji poniziš gordost lažnih. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 12
Milost je počivala na vama, pokazujući svetost vaše službe. Čak i ako niste činili čuda, nije učinio ni Jovan Krstitelj, ali vaše svjedočanstvo je novoosnovana crkva. Potvrđeni čudom Božjim u posljednjim danima, pjevajmo jednim srcem: Aliluja.
Ikos 12
Pjevajući tvoje slavljenje i kanonizaciju srodnika i pastira našeg, slavimo te: Raduj se, svetošću svojom u posljednje dane utvrdivši crkvu. Raduj se, zemaljska muka zaborava. Raduj se, blagi povjetarac milosti. Raduj se, ti koji si došao kao pomoćnik. Radujte se, saradnici koji se trudite. Raduj se, dobri baštovan i cvećaru. Raduj se, ispravi nered naš. Raduj se, čuvaj svoju decu u nebeskim prebivalištima. Raduj se, sećaj se onih koji te se sećaju. Raduj se, mirno more olujnog. Raduj se, zalazak sunca i istočna zvijezdo. Raduj se, ravnoapostolni sveti Nikola, predstavnike Crkve Japanske.
Kondak 13
O presveti i najdivniji, slavni i divni prosvetitelju zemlje Japana, naš stalni molitvenik pred prestolom Svete Trojice, sveti ravnoapostolni oče Nikolaje! Primite naš sadašnji prinos i molite se Bogu Spasitelju i Njegovoj Prečistoj Majci, da Vašim zastupništvom narod koji ste preobratili i naša ruska zemlja prosvijetli Pravoslavljem; i izbaviće nas od svih nedaća vidljivih i nevidljivih neprijatelja, razaranja i pobune, nevolja i tuga, i podariće oproštenje grehova, i izbavljenje od večnih muka, i udostojiće nas Carstva nebeskog, tako da zajedno sa tobom i sve svete Trojice Svetih pjevaćemo u vijeke vjekova: Aliluja, Aliluja, Aliluja.
(Ovaj kondak se čita tri puta, zatim ikos 1 i kondak 1)
Molitve Svetom ravnoapostolnom Nikolaju, nadbiskupu japanskom
Prva molitva
O prečasni i sveštena glava i blagodaću Svetoga Duha ispunjena, prebivalište Spasitelja kod Oca, veliki vladiko, topli zastupniče naš, sveti sveti, ravnoapostolni Nikolaje Japanski. Stojeći na prijestolju svega Cara i uživajući u svjetlosti sveobuhvatnog Trojstva i heruvimski sa anđelima koji objavljuju trosvetsku himnu, s velikom i neistraženom smjelošću prema svemilosrdnom Učitelju, molite se da vas spasu oni koje ste Kristu obratili, i sav narod Hristovog stada. Zamolite Svevišnjeg, stradalničku zemlju rusku od žestokih ateista i njihove moći, neka oslobodi Gospod svoje vjerne sluge, koje mu danonoćno vape u tuzi i tuzi, da se čuje bolni vapaj i da se izbavi trbuh naš od uništenja, procvat pravoslavlja u našoj ruskoj zemlji i zemlji japanskoj, neka utvrdi: neka ukrasi episkope sjajem svoje svetinje, neka ojača monaštvo za podvige dobrog trenda: neka sačuva vladajući gradovi i svi gradovi zemlje u dobroti. O divni svetice! Svojim zagovorom umiri cijeli svijet: izbavi nas od gladi, žeđi, uništenja i pobune, od stihije koja nam često dolazi, grijeha za mnoge naše, od štetnih vjetrova, razornih čireva i od nasrtaja stranaca. Utješite stare, uputite mlade, učinite mudrima lude, smilujte se udovicama, zauzmite se za siročad, odgajajte bebe, oslobodite i vratite zarobljenike i one koji su u zatvoru. Iscjeljuj nemoćne, budi dobar kormilar onima koji plivaju, i oslobodi sve one svuda koji te toplo prizivaju i verom ti pritiču, i padaju usrdno, i mole ti se od kleveta i svakojakih nedaća, neprijatelja vidljivih i nevidljivih , nevolje i svako zlo po tvom zagovoru. Molite se za nas Svevelikog i Čovekoljubivog Hrista Boga našega, da nam oprosti sve grijehe koje smo počinili od mladosti svoje, i na dan svog strašnog dolaska izbavi nas sa ovog stajališta i stvori radosti svetih kao zajedničara, i zajedno s njima slavimo Jednoga u Trojici, Boga, Oca i Sina i Svetoga Duha, u vijeke vjekova. Amen.
Druga molitva
O Svepjevačka Majko. Bogorodica Smolenska, Odigitrija. Doveo si ravnoapostolnog Svetog Nikolu u udaljene krajeve Japana da propovijeda Jevanđelje o svom voljenom sinu. Gle, ispunio sam Tvoju volju, o Gospo. Pruži ruku Svoju blagoslova slugama Svojim, od njih preobraćenoj djeci svojoj i nama koji ostajemo u grijesima, da njegovim molitvama sačuvamo vjeru pravoslavnu u vijeke vjekova. Amen.
Tropar arhijereju Nikolaju. Japanski
moleći se Životvornom Trojstvu
o cijelom vašem krdu
i o celom svetu.
Tropar ravnoapostolnom Nikoli Japanskom
Apostoli su jednaki i suprestoli,
vjerni i bogomudri slugo Hristov,
izabranik Božanskog Duha,
posuda prepuna ljubavi Hristove,
Japanska zemlja prosvjetitelju,
Sveti Nikola, arhijerej ravnoapostolski,
moleći se Životvornom Trojstvu
o svom stadu i o cijelom svijetu.
Enciklopedija "Drvo"
