engleski: Wikipedia čini stranicu sigurnijom. Koristite stari web pretraživač koji se neće moći povezati na Wikipediju u budućnosti. Ažurirajte svoj uređaj ili kontaktirajte svog IT administratora.
中文: The以下提供更长,更具技术性的更新 (仅英语)。
Španski: Wikipedia está haciendo el sitio más seguro. Usted está utilizando un navegador web viejo que no será capaz de conectarse a Wikipedia en el el futuro. Actualice su dispositivo ili contacte a su administrador informático. Más abajo hay una actualización más larga y más técnica en inglés.
ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.
Français: Wikipedia va bientôt augmenter la securité de son site. Iskoristite aktuellement un navigateur web ancien, qui ne pourra plus se connecter à Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Des informations supplémentaires plus tehnike i englais sont disponibles ci-dessous.
日本語: ???す るか情報は以下に英語で提供しています。
Njemački: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in englischer Sprache.
Italiano: Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Ostanite korišteni u web pretraživaču i ne koristite se u budućnosti na Wikipediji. Per favore, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e technico na engleskom.
magyar: Biztonságosabb lesz a Wikipédia. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problémát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a részletesebb magyarázatot (angolul).
Svenska: Wikipedia se nalazi na stranici. Du använder en äldre webbläsare som inte kommer att kunna läsa Wikipedia i framtiden. Ažurirajte podatke ili kontakte kod IT administratora. Det finns en längre i mer tehnisk förklaring na engelska längre ned.
हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।
Uklanjamo podršku za nesigurne verzije TLS protokola, posebno TLSv1.0 i TLSv1.1, na koje se softver vašeg pretraživača oslanja za povezivanje s našim web lokacijama. Ovo je obično uzrokovano zastarjelim pretraživačima ili starijim Android pametnim telefonima. Ili to može biti smetnja od korporativnog ili ličnog softvera "Web Security", koji zapravo smanjuje sigurnost veze.
Morate nadograditi svoj web preglednik ili na drugi način riješiti ovaj problem da biste pristupili našim stranicama. Ova poruka će ostati do 1. januara 2020. Nakon tog datuma, vaš pretraživač neće moći uspostaviti vezu s našim serverima.
“Plava jakna. Plave oči..." Sergej Jesenjin
Plava jakna. Plave oči.
Nisam rekao nikakvu slatku istinu.Draga je upitala: „Puva li snežna mećava?
Volio bih da mogu zapaliti peć i namjestiti krevet.”Odgovorio sam dragom: „Danas odozgo
Neko tušira bijelo cvijeće.Upali peć, pospremi krevet,
Bez tebe je mećava u mom srcu.”
Analiza Jesenjinove pesme „Plavi sako. Plave oči…"
Prema svedočenju Sofije Andrejevne Tolstoj, treće i poslednje Jesenjinove žene, u oktobru 1925. zainteresovao se za stvaranje kratkih pesama. Kao rezultat toga, nastalo je desetak kratkih radova od šest ili osam redova. Među njima je i „Plava jakna. Plave oči…". Najvjerovatnije je tekst povezan s odnosom Sergeja Aleksandroviča sa njegovom novom suprugom, čiji je brak službeno sklopljen u septembru 1925. Glavni dokaz u prilog ovoj verziji je da lirski junak ženu pored sebe naziva "slatkim". Epitet prenosi nježnost, ali je u njemu teško pronaći ljubav ili strast. Prema svjedočenju savremenika, Jesenjin nije doživljavao romantična osjećanja prema Tolstoju i nije se posebno trudio da sakrije svoju hladnoću. Mnogi prijatelji i poznanici nisu mogli da shvate zašto se uopšte oženio treći put. Istovremeno, Sofija Andreevna ga je veoma volela. Prema njenoj majci, "veća odanost nije mogla biti pronađena". Nakon Jesenjinove smrti, Tolstaja je uradio neverovatan posao očuvanja, organizovanja i popularizacije pesnikovog nasleđa.
U pesmi „Plavi sako. Plave oči...“ kroz pomen se prenosi stanje lirskog junaka prirodni fenomen. Centralna slika rada je mećava. Žena u tekstu je brižna, pažljiva, simpatična i puna razumijevanja. U drugom redu ona pita muškarca: „Puva li snežna mećava?“ Ovdje ne postoji samo želja da se raspitate o vremenskim prilikama, već i da se raspitate o stanju duha voljene osobe. Kako bi osigurala svoju udobnost, kako bi stvorila udobnost u kući, heroina je spremna zapaliti peć i namjestiti krevet. Žena opisana u pjesmi pripada tipu predstavnica ljepšeg pola s kojima se muškarac uvijek osjeća dobro i smireno, koji su sposobni da život bar malo učine boljim. Može se pretpostaviti da je upravo takva bila Sofija Andrejevna. Jesenjin je, oženivši se njome, vjerovatno pokušavao da pronađe mirno utočište, pronađe pravu porodicu i skrasi se. Nažalost, nije išlo. U pesmi „Plavi sako. Plave oči…” psihološki je teško za lirskog junaka. Međutim, žena u blizini očigledno mu olakšava patnju. Nije uzalud u zadnjem redu priznao: „...Bez tebe je mećava u mom srcu.“ Debela žena nije bila spas za Jesenjina. 28. decembra 1925. pjesnik je izvršio samoubistvo dok je bio u sobi hotela Angleterre u Sankt Peterburgu.
***
Plava jakna. Plave oči.
Nisam rekao nikakvu slatku istinu.
Moj dragi je pitao: „Puva li snježna mećava?
Hteo bih da zapalim šporet i da namjestim krevet."
Odgovorio sam dragom: „Danas odozgo
Neko tušira bijelo cvijeće.
Upali peć, pospremi krevet,
Bez tebe je mećava u mom srcu.”
***
Ne izvrtajte osmeh, vrpoljite se rukama,
Volim nekog drugog, samo ne tebe.
Ti i sam znaš, dobro znaš -
Ne vidim te, nisam ti došao.
Prosao sam, srce mi ne mari...
Samo sam htjela pogledati kroz prozor.
***
Ne gledaj me s prijekorom
nemam prezira prema tebi,
Ali volim tvoj sanjivi pogled
I tvoja lukava krotkost.
Da, izgledaš mi sedžer,
I, možda, drago mi je da vidim
Kao lisica koja se pretvara da je mrtva
Hvata vrane i vrane.
Pa, onda, gledaj, ja se ne zezam.
Samo kako se tvoj žar ne bi ugasio?
Za moju hladnu dušu
Naišli smo na ove više puta.
Ne volim tebe, draga,
Ti si samo eho, samo senka.
sanjam drugog u tvom licu,
Čije su oči golubice.
Ne dozvoli joj da izgleda krotko
I, možda, izgleda hladno,
Ali ona šeta veličanstveno
Potreslo mi je dušu do srži.
Teško da možeš zamagliti ovako,
A ako ne želiš da ideš, da hoćeš,
Pa, ti čak ni u srcu ne lažeš
Laž prožeta ljubavlju.
Ali ipak, prezirući te,
Zauvek ću se stidljivo otvoriti:
Da nije bilo pakla i raja,
Čovjek bi ih sam izmislio.
***
Cveće na prozorskoj dasci,
Cveće, cveće.
Sviraju harmoniku
Čuješ li?
Sviraju harmoniku
Pa, koja je poenta?
Volim dve mladeži
Na čelu strmo.
Na kraju krajeva, tako si nežna,
I tako sam nepristojna.
Ljubim te tako opušteno
Kalina usne.
Gde ćeš, nevaljala devojko?
Ostani, ostani...
cekaj umorna duso,
Zaboravi, zaboravi.
Ona je takva budala
Kao i obojica...
Zato Snegurochka -
Uvek san.
***
Sećam se, draga, sećam se
Sjaj tvoje kose.
Nije sretno i nije mi lako
Morao sam te ostaviti.
Sjećam se jesenjih noći
Breza šuštanje senki,
Čak i da su dani tada bili kraći,
Mjesec je sijao duže za nas.
sjećam se da si mi rekao:
"Proći će plave godine,
I zaboravices, draga moja,
Sa drugim zauvek."
Danas lipa cvjeta
Ponovo sam podsetio na svoja osećanja,
Kako sam nežno tada sipao
Cvijeće na kovrčavom pramenu.
I srce, koje se ne sprema da se ohladi,
I nažalost voljeti drugog.
Kao omiljena priča,
S druge strane, on te se seća.
P.S.: "Sanjam nekog drugog u tvom licu..."
Tako sam i sam nazvao ovu kolekciju...
Jer često sanjam...
Kako su različita lica ljubavi.
...Uronite u Jesenjinove stihove.
Meditirajte sa mnom.
Misli na ljubav... sa ljubavlju! :)
Dnevna publika portala Stikhi.ru je oko 200 hiljada posetilaca, koji ukupno pregledaju više od dva miliona stranica prema brojaču saobraćaja koji se nalazi desno od ovog teksta. Svaka kolona sadrži dva broja: broj pregleda i broj posjetitelja.
