Akathist des Ehrwürdigen Savva von Storozhevsky, des Swenigorod-Wundertäters Kontakion 1 Auserwählt vom Woiwoden und Herrn der Heere des Himmels, unser ehrwürdiger Vater Savvo, der durch die Kraft des Kreuzes des Herrn Widrigkeiten, sogar vom Teufel, der Welt besiegte und das Fleisch, das dem Herrn gegenüber kühn ist, beschützt uns vor allen Versuchungen, Nöten und Verleumdungen des Feindes mit euren Gebeten, Lobpreisige, die euch mit Liebe singen; Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter. Ikos 1 Ein Engel im Fleisch erschien auf Erden, Reverend Savvo, der Gott seit seiner Jugend geliebt hatte, Sie waren wie die Engel eifersüchtig auf das Leben Ihres Lehrers, des gesegneten Sergius, und haben dem Herrn alle in Wahrheit und Ehrfurcht gedient Tage deines Lebens strahlte dein Körper vor Unbestechlichkeit. Da wir alle dich ehrfurchtsvoll ehren, singen wir dir: Freue dich, wahrer und heiliger Lehrer deines Eiferers; Freue dich, irdischer Engel und himmlischer Mensch. Freue dich, treuer Diener des Herrn; Freue dich, eifriger Hüter der Reinheit und Abstinenz. Freue dich, Spiegel des frommen Glaubens; Freue dich, Bild spiritueller Sanftmut. Freue dich, Schönheit der Wüstenbewohner; Freue dich, Lehrer der Mönche. Freue dich, Führer zur Erlösung vieler; Freue dich, schneller Helfer für diejenigen, die im Glauben zu dir kommen. Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter. Kontakion 2 Da es auf dieser Welt allerlei Eitelkeit und Korruption gab, haben Sie versucht, den Lauf dieses Lebens auf eine beengte und bedauerliche Weise zu Ende zu bringen; Nachdem Sie in das Kloster des Hl. Sergius gezogen waren und von ihm die Engelsgestalt angenommen hatten, waren Sie neidisch auf seine gottweise Demut und seine harte Arbeit und haben mit ihm Tag und Nacht dem Erlöser, dem Gott aller, gesungen : Halleluja. Ikos 2 Nachdem du deinen Geist und dein Herz Christus, dem Erlöser, unterworfen hast und gesagt hast: „Wer mir nachfolgen will, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach“, wandte du dein Gesicht unwiderruflich von dieser Welt ab, Als ihr aus dem sündigen Babylon kamt und alles Rote und Gute verachtet habt, habt ihr euch in der Wüste niedergelassen und darauf gewartet, dass Gott seine Krieger rettet. Stehen Sie nun vor dem Thron Gottes, genießen Sie die himmlischen Segnungen und haben Sie große Kühnheit gegenüber dem Herrn. Vergessen Sie uns nicht, die wir eifrig zum Geschlecht Ihrer Reliquien strömen und Sie preisen: Freue dich, dass du den Eitelkeiten des Lebens und den weltlichen Versuchungen entkommen bist; Freue dich, Erwerber der klösterlichen Leidenschaftslosigkeit und des Schweigens. Freue dich, alle guten Dinge der Erde, um des Königreichs willen, um deiner Fähigkeiten willen; Freue dich, du Liebhaber des Lebens, gleich den Engeln bis zum Ende. Freue dich, der du die sündige Süße dieser Welt hasst; Freue dich, dass du die Verheißung eines ewigen Lebens erhalten hast. Freue dich, bekleidet mit der Herrlichkeit des Himmlischen Königreichs; Freue dich, der du einen unvergänglichen und unvergänglichen Schatz gefunden hast. Freue dich, o Kirche Christi, auf der militanten Erde, himmlisches Gebetbuch; Freue dich, oh alle Gläubigen, die zu dir strömen, oh Stellvertreter, um anzubeten. Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter. Kontakion 3 Durch die Kraft, die von oben auf dich ausgegossen wurde, nachdem du durch Fasten und Wachen, durch Gebete und Keuschheit zu den Höhen der Tugenden aufgestiegen bist, als eine wertvolle Krone des klösterlichen Wohlstands, hast du überall geleuchtet: Aus diesem Grund bist du großartig und geehrt bei allem Respekt. Du aber, der vor der Herrlichkeit der Menschen geflohen bist, bist einer von den Einfachen geblieben, hast mehr als alle anderen gearbeitet und den einen Gott gepriesen, der in der Dreifaltigkeit verherrlicht wurde: Halleluja. Ikos 3 Ihr spiritueller Lehrer, der gottweise Sergius, hatte Weitsicht und sah voraus, dass Sie wie er ein Gefährte und ein erfahrener Helfer für diejenigen sein würden, die gerettet werden wollen. Aus diesem Grund wurde das Kloster der Allerheiligsten Theotokos vor Ihrer Abreise in Ihre Obhut genommen, in der Pause, Dubenka zu rufen: aber Sie, erfüllt von Demut, obwohl Sie Angst vor der Last Ihrer Vorgesetzten hatten, aber ohne ungehorsam zu sein Nach dem Willen des heiligen Ältesten hast du die dir anvertraute Herde Christi angenommen und dich weiterhin gut um sie gekümmert. Jetzt werde ich vor dem Thron Gottes stehen und durch deine Gebete allen gelingen, die zu dir rufen: Freue dich, bedingungsloser Vollstrecker des Willens deines Lehrers; Freue dich, guter Lehrer der Herde Christi. Freue dich, mehr als viele geliebt von dem Auserwählten Gottes Sergius, dein Heiligtum ist ihm nicht verborgen; Freue dich, duftendes Grün der Helikopterstadt der Kirche. Freue dich, helles Gefäß der göttlichen Gnade; Freue dich, o Lampe, die nicht unter den Scheffel gestellt, sondern auf den Leuchter gestellt wird. Freue dich, Dorf, ehrenwert dem Heiligen Geist; Freue dich, leuchtender Schmuck der Heiligen. Freue dich, stärke die Mönche in ihren Fastentaten; Freue dich, zeige den Verlorenen den Weg der Erlösung. Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter. Kontakion 4 Den Sturm der Leidenschaften und Versuchungen des Feindes, den du mit Fasten, Wachen und Gebeten überwunden hast, hast du bis zum Ende ausgelöscht. Nun hast du mit allen Heiligen an der Herrlichkeit des Himmels teilgenommen, indem du vor dem König der Herrlichkeit stehst und mit ihnen isst: Halleluja. Ikos 4 Als ich dein göttliches Leben nah und fern höre, ströme ich aus den umliegenden Ländern zum Wohle deines Wohlergehens zu dir: Du hast alle freundlich aufgenommen und ihre Herzen mit göttlicher Liebe erwärmt. Auch wir fallen dir zu und beten: Führe uns wie der Vater seiner Kinder auf dem Weg der Erlösung. Und vergiss nicht diejenigen, die zu dir rufen: Freue dich, du bist ein freundlicher Mentor für alle, die zu dir rennen; Freue dich, ruhiger Gesprächspartner derer, die Frieden im Gewissen suchen. Freue dich, süßer Tröster niedergeschlagener Seelen; Freue dich, eifriger Fürsprecher derer, die mit Zärtlichkeit Buße tun. Freue dich, sanftmütigster Korrektor der Irrenden; Freue dich, gütiger Ankläger der Gesetzlosen. Freue dich, unermüdlicher Führer zu Abstinenz und Keuschheit; Freue dich, unermüdlicher Helfer derjenigen, die mit Leidenschaften kämpfen. Freue dich, wahrer Führer auf dem richtigen Weg des Glaubens und der Frömmigkeit; Freue dich, unerbittlicher Beschützer derer, die vor dem Zorn Gottes zu dir beten. Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter. Kontakion 5 Der gotttragende Stern erschien, oh Ehrwürdiger Pater Savvo, denen, die aus der Dunkelheit der Sünde zur Sonne der Gerechtigkeit gelangen wollten, und zeigte deutlich den Weg. Wir beten auch zu Ihnen: Erleuchten Sie unsere Herzen, die von den Leidenschaften des Lebens verdunkelt sind, und helfen Sie uns, Gott würdig zu singen: Halleluja. Ikos 5 Als du den gesegneten Prinzen Georg mit deinem bescheidenen Geist sahst, als ob du von der Autorität im Kloster deines Lehrers abgewichen wärst, der in die Stille der Wüste eilte, flehte er dich an, dich auf den Bergen niederzulassen, die Wächter genannt werden. Aber du, der du dich herablässt, einem guten Wunsch guten Gehorsam zu erweisen und hier ein Kloster zu errichten, obwohl du mit dem Propheten gesagt hast: „Siehe, mein Friede, ich werde hier wohnen, wie ich wollte.“ Und bald entstand an dieser Stelle die Kirche der Allerheiligsten Theotokos. Darin duftet es jetzt nach der Unverweslichkeit deiner Reliquien und schreist still zum Herrn über diejenigen, die zu dir schreien: Freue dich, wüstenliebende und gütige Turteltaube; Freue dich, gütige Vegetation der Wüste, die dieses Land mit Demut und allerlei Tugenden duftet. Freue dich, ewig blühende Blume; Freue dich, der du die Bitte des Prinzen wohltuend und weise erfüllt hast. Freue dich, du hast hier zu Ehren der Geburt der Jungfrau Maria eine wunderschöne Kirche gebaut; Freue dich, der du die Wüste in eine Wohnstätte des Mönchtums verwandelt hast. Freue dich, treuer Lehrer deiner Herde; Freue dich, wachsames Gebetbuch für alle Städte und Gemeinden Russlands. Freue dich, der du allen, die durch deine Gebete zu dir strömen, Frieden und Segen vom Herrn bringst; Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter. Kontakion 6 Nachdem ich die Predigt des Evangeliums gehört habe: „Sorge dich nicht um deine Seele darüber, was du isst oder was du trinkst; noch mit deinem Körper, was du anziehst“, hast du dein Herz von den Sorgen des Lebens befreit, dich von der verlassenen Vergangenheit ernährt und minderwertige Kleidung getragen. Aus diesem Grund bist du um der Unbestechlichkeit willen nach deiner Ruhe zu einer Decke geworden, damit du Gott von Christus empfangen und uns bitten kannst, indem du zu ihm Halleluja schreist. Ikos 6 Du hast im russischen Land wie eine gotthelle Leuchte geleuchtet, allgesegneter Pater Savvo, und hast uns mit den Strahlen deiner Tugenden und Wunder erleuchtet. Wir rufen auch zu dir: Freue dich, strahlendes Mitglied der Kirche Christi mit den Gaben des Heiligen Geistes; Freue dich, der du reich an wahrer Zärtlichkeit gegenüber Gott bist. Freue dich, Nachahmer der Mönche in vollkommener Geduld; Freue dich, Eiferer klösterlicher Taten. Freue dich, der du die Leidenschaften der Sünde durch die Kraft der Gnade gestillt hast; Freue dich, Bild der Armut und des Mangels an Besitz. Freue dich, heller Spiegel des Heiligtums; Freut euch, Hüter aller Tugenden. Freue dich, Heiler der Schwachen; Freue dich, Rute, die diejenigen stärkt, die fallen. Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter. Kontakion 7 Ich möchte, dass der edle Prinz Georg Krieg gegen die Gegner führt, und du, Vater, hast einen Segen für den Sieg gegeben und prophetisch gesagt: „Geh weg, treuer Prinz! Der Herr wird dir helfen, und du wirst deine Feinde besiegen, und durch die Gnade Gottes wirst du gesund in dein Vaterland zurückkehren!“ Es wird nach Deinen Worten geschehen. Denn nachdem er mit Sieg und Ruhm aus der Schlacht zurückgekehrt war und Ihre Wohnung mit vielen Gaben ausgestattet hatte, sang er voller Dankbarkeit dem wundersamen Gott in seinen Heiligen: Halleluja. Ikos 7 Du bist als neuer Nachahmer der alten Krieger auf den Leidenschaften des Fleisches erschienen, Pater Savvo: Von deiner Jugend an war dein Geist auf Gott fixiert, wie eine unerschütterliche Säule des Glaubens, bis zu deinem ehrwürdigen Alter bliebst du in der Kreuzigung deines Fleisches mit Leidenschaften und Begierden. Aus diesem Grund ist es für die dämonische Macht unmöglich, dich mit Füßen zu treten, und sie ist weniger in der Lage, dich aus der Ferne zu erschrecken. Ihre Verleumdungen und ihr Unglück bewahren uns unversehrt und singen dir feierlich: Freue dich, Hüter der Reinheit und Enthaltsamkeit; Freue dich, du gehörst zu den alten Fastenden. Freue dich, dass du durch nächtliche Gebete und Mahnwachen alle Zauber der Dämonen beschämt hast; Freue dich, zuverlässiger Arzt für diejenigen, die von dämonischer Macht besessen sind. Freue dich, der du die Arroganten durch die Weisheit des Fleisches dazu gebracht hast, sich den Worten Gottes zu unterwerfen; Freut euch, schenkt allen, die vom Geist der Schmeichelei angegriffen werden, geistige Sicht und Nüchternheit. Freue dich, vertreibe den Geist der Feindschaft und Habgier von denen, die zu dir strömen; Freue dich, denn durch deine Fürsprache wurden uns die Gaben des Heiligen Geistes verliehen, die uns im Kampf Christi stärken. Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter. Kontakion 8 Du hast ein seltsames Wunder vollbracht, wunderbarer Pater Savvo, als die Bosheit das Eigentum deiner Kirche plündern wollte. Sie stürmen wie ein Dieb zum Fenster deines Grabes: Du bist hier, wie ein großer Berg, du bist ihnen erschienen, es ist unmöglich, kraftvoll an die Oberfläche zu steigen. Nachdem er mit einer Erkältung von hier zurückgekehrt war, folgte er ihm, bereute unter Schreien und Tränen, bekannte seine Sünde vor allen und verließ bald den Weg der Ungerechtigkeit, lebte den Rest in Reue und rief voller Glauben zu Gott: Halleluja. Ikos 8 Ihr wart alle in Gott, lebtet noch auf Erden, in der Arbeit des klösterlichen Lebens: Ich stehe im Gottesdienst vor dem Angesicht des Herrn, es gab eine wunderbare Zündung in eurem Gesicht vom Gebet im Geiste des Brennens zu Gott . Als deine Seele so zärtlich war, als ob sie unkontrolliert in Strömen von Tränen aus deinen Augen floss, um dessentwillen du vergeblich beim Propheten sein musstest, der sagte: „Meine Tränen waren mein Brot, Tag und Nacht.“ Nacht." Darüber hinaus vergiss uns nicht, da wir große Kühnheit gegenüber Gott erlangt haben, die wir mit Tränen der Trauer über unsere Sünden zu deiner Fürsprache strömen und zu dir rufen: Freue dich, der du vom Feuer der göttlichen Liebe in deinem Inneren des alten Mannes verbrannt wurdest ; Freue dich im Fleisch, auch wenn du unkörperlich bist und auf Erden lebst. Freue dich, der du das Feuer der Lust mit lebendigen und rettenden Tränen ausgelöscht hast; Freue dich, Gipfel der Freude und Glückseligkeit der engelhaften Teilnahme. Freue dich, verherrlicht mit Herrlichkeit und Ehre für deine große Liebe zu Gott dem Vater; Freue dich, für deine tiefe Demut wurdest du von Christus, dem Sohn Gottes, mit der Krone der Unverweslichkeit gekrönt. Freue dich über die Reinheit und Leidenschaftslosigkeit der Engel, erleuchtet vom Allerheiligsten Geist; Freue dich, ehrenwertestes Kloster der Dreifaltigkeit. Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter. Kontakion 9 Befreie uns von allen Nöten und Sorgen, Ehrwürdiger Pater Savvo, mit deinen herzlichen Gebeten zu Gott und bitte uns um alles, was wir für das vorübergehende und ewige Leben brauchen. Mögen wir würdig sein, das himmlische Jerusalem zu erreichen und gemeinsam mit Ihnen zu Gott zu singen: Halleluja. Ikos 9 Vitias, der viele Dinge gesagt hat, ist ratlos, dich angemessen zu loben, gottweiser Savvo: der sich freut, all deine Kämpfe mit den Herrschern der Dunkelheit dieses Zeitalters zu verstehen; oder wer zählt deine Mühen, Krankheiten und Heldentaten, in denen du ein wüstenliebendes Leben begangen hast. Darüber hinaus sind wir von deiner Liebe überwältigt und danken dir und rufen: Freue dich, alleifriger Vollstrecker des Gesetzes Gottes; Freue dich, höchst ehrenwert durch die Reinheit und Keuschheit wertvoller Perlen. Freue dich, ganz standhaft in Geduld und Kampf gegen das unnachgiebige Fleisch; Freue dich, du verherrlicht durch Demut und Sanftmut mehr als die Herrlichen der Erde. Freue dich, unbesiegbarer Helfer für diejenigen, die mit Leidenschaften und Begierden kämpfen; Freue dich, du eifrigster Nachahmer des großen Fastens in Arbeit, Wachsamkeit und Enthaltsamkeit. Freue dich, fähigster Lehrer der spirituellen Weisheit; Freut euch, die klösterlichen Taten äußerst sorgfältig zu zeigen. Freue dich, du, der du der einzige Freund Gottes bist, heiliger Sergius, und der du unter den Freunden Gottes in den Himmel aufgefahren bist; Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter. Kontakion 10 Wenn Sie treu vor verschiedenen Unglücken und Nöten dieser Welt gerettet werden möchten, bieten wir Ihnen ein warmes Repräsentanten- und Gebetbuch an Gott an. Machen Sie unsere Hoffnung auf Ihre Gebete nicht umsonst, sondern befreien Sie uns durch Ihre Fürsprache von schweren Nöten, Unglücken, Versuchungen und Sorgen. Ja, unverfroren, aus der Fülle unseres Herzens sagen wir immer zu Gott: Halleluja. Ikos 10 Du hast eine starke Mauer gebaut und eine ganze Menge Gebetbücher erworben, dein heiliges Kloster und alle Länder Russlands rühmen sich deiner Fürsprache. Ebenso beten wir Sünder, die wir wie ein Kind unseres Vaters zu deinem Grab geflogen sind: Trete für uns ein und rette uns mit deinen Gebeten vor Versuchungen und Sorgen, Nöten und Unglücken, und lass uns freudig zu dir rufen: Freue dich, du duftend Baum des himmlischen Hubschrauberlandeplatzes; Freue dich, Zypresse, du erfüllst die Herzen der Gläubigen mit Weihrauch. Freue dich, gesegneter Baum, mit dem deine Wohnung bedeckt ist; Freue dich, wachsames Gebetbuch, erfülle die guten Wünsche der Gläubigen. Freue dich, Hoffnung und Ruhe im Meer des Lebens dieser Schwimmenden; Freue dich, fester Zaun und Zuflucht für diejenigen, die fleißig für Gott arbeiten. Freue dich, unerschöpfliche Quelle der Heilungen; Freue dich, Strom, der denen Freude und Freude schenkt, die nach Wahrheit dürsten. Freue dich, denn alle, die eifrig aus Versuchungen und Nöten zu dir kommen, werden bald befreit; Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter. Kontakion 11 Wir singen dir voller Reue, höchst gesegneter Pater Savvo, und wir beten mutig: Erhebe dein heiliges Gebet zum Herrn für die Erlösung unserer Seelen. Mögen wir würdig sein, Gott für immer und immer seliger zu singen: Halleluja. Ikos 11 Dein Leben erstrahlt in lichtspendenden Strahlen, unser Vater Savvo: Denn jede Tugend des Evangeliums erfüllt sich in dir. Ebenso sagen wir: Freue dich, dass du durch Armut himmlischen Reichtum erlangt hast; Freut euch, wir weinen und empfangen ewigen Trost mit Tränen der Zärtlichkeit. Freut euch, ihr, die ihr nach Gerechtigkeit hungert und dürstet, jetzt werdet mit himmlischer Glückseligkeit gesättigt; Freue dich, dass du vom Barmherzigen die versprochene Belohnung erhalten hast. Freue dich, dass du durch die Reinheit deines Herzens die Vision Gottes erreicht hast; Freue dich, der du es wert warst, angesichts der Söhne Gottes vieler friedenspendender Gaben würdig zu sein. Freue dich, denn durch die Geduld der Gerechtigkeit wurdest du in das Himmelreich gebracht; Freue dich, denn nach dem Vorbild der Sanftmut, Stille und Sanftmut gib den Verbitterten Unterweisung. Freue dich als Beispiel brüderlicher Liebe, indem du nicht unsere eigenen, sondern auch unsere Nächsten suchst und unsere Herzen stärkst; Freut euch, alle, die mit Furcht im Herrn arbeiten, machen ihnen Freude. Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter. Kontakion 12 Die Gnade, die Gott Ihnen gegeben hat, um geistige und körperliche Leiden zu heilen, ruft die Gläubigen zu Ihrer allehrenhaften Macht auf: Mit ihnen wird ein kleines Gebet an diejenigen gerichtet, die große Gnade von Gott bringen. Dennoch verkünden wir freudig miteinander zu Gott: Halleluja. Ikos 12 Wir singen deine Größe, wunderbarster Vater, deine Taten und deine Mühen und segnen deine ewige Erinnerung an die Entschlafung, auch wenn du von uns gestorben bist, aber auch nach dem Tod noch am Leben warst, ohne uns im Geiste zu verlassen: jedoch die Reliquien von Ihr Krebs ist immer vor unseren Augen sichtbar. Wir fallen vor dir, wir beten zu dir und wir preisen dich: Freue dich, ehrfürchtig im Glauben und in der göttlichen Liebe lebend von Jugend an und fromm bis ins ehrwürdige Alter; Freue dich, der du im Mönchtum mühsame und vielfältige Taten des Guten vollbracht hast. Freue dich, denn du bist erfüllt von vollkommener Heiligung durch den Heiligen Geist; Freue dich, dass du in völliger Reinheit und Heiligkeit wie dein wunderbarer Lehrer geworden bist. Freue dich, denn in den Vorhöfen des Himmels freust du dich sehr mit ihm; Freue dich, denn mit ihm hast du für uns Sünder zu Gott gebetet. Freue dich, denn durch die Unverweslichkeit deiner Reliquien wird wie eine Posaune die zukünftige Auferstehung aller gepredigt; Freue dich, ein wertvoller Schmuck für dieses Land und unser ganzes Vaterland. Freue dich, denn durch dich erhalten viele Mönche Kraft in ihrer Arbeit; Freue dich, denn durch deine Fürsprache werden der Glaube und die Gerüchte über das Leben gerettet. Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter. Kontakion 13 O glorreicher Wundertäter und schneller Fürsprecher von uns, gesegneter Vater Savvo! Nachdem Sie nun dieses kleine Opfer von uns erhalten haben, bitten Sie uns von Christus Gott um Bestätigung im Glauben und in der brüderlichen Liebe, damit er von allen Versuchungen, Nöten und Unglücken unversehrt bleibt und in der kommenden Welt der ewigen Qual von allen, die schreien, befreit wird zu Ihm: Halleluja. (Dieses Kontakion wird dreimal gelesen, dann Ikos 1 und Kontakion 1) Gebet an St. Savva, Abt von Storozhevsky, Swenigorod-Wundertäter O ehrenvollster und heiligster Kopf! Bürger des himmlischen Jerusalems, Wohnsitz der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, Ehrwürdiger Pater Savvo! Mit großer Kühnheit gegenüber dem allbarmherzigen Meister beten Sie für die Herde Ihres Zauns und für alle Ihre Kinder im Geiste. Schweige nicht für uns vor dem Herrn und verachte nicht diejenigen, die dich mit Glauben und Liebe ehren. Bitten Sie auf Ihre Fürsprache den König der Regierenden um den Frieden der Kirche, unter dem Zeichen des Kampfkreuzes, um den Glanz des Bischofs, um die guten Mönche in ihrem asketischen Leben; Schutz dieses heiligen Klosters, dieser Stadt und aller Städte und Länder; Gelassenheit und Frieden für die Welt, Befreiung von Hungersnot und Zerstörung; Trost und Stärkung für die Alten und Schwachen, gutes Glaubenswachstum für die Kleinen und Kleinkinder, solide Schulung in der Lehre des Evangeliums und Verharren in Reinheit und Keuschheit; Barmherzigkeit und Fürsprache für Witwen und Waisen, Trost und Rückkehr für die Gefangenen, Heilung für die Kranken, Ruhe für die Schwachen, Zurechtweisung für diejenigen, die in die Irre gegangen sind, ein Geist der Reue für diejenigen, die sündigen, rechtzeitige Hilfe für die Bedürftigen. Machen Sie uns keine Schande, die wir im Glauben zu Ihnen kommen. Beeilen Sie sich wie ein liebevoller Vater für Ihre Kinder, damit wir das Joch Christi in Selbstgefälligkeit und Geduld tragen und uns alle in Frieden und Reue führen, damit wir unser Leben schamlos beenden können und lasse dich mit Hoffnung in der himmlischen Wohnstätte nieder. Wo Sie durch Ihre Mühen und Kämpfe jetzt vergeblich mit den Engeln und Heiligen leben und Gott verherrlichen, verherrlicht in der Dreifaltigkeit, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Amen.
Die Feier des heiligen Ehrwürdigen Savva von Storozhevsky wurde 1547 auf dem Moskauer Konzil ins Leben gerufen und findet am 16. Dezember statt.
Am 30. Juli erfolgt die Übergabe der Reliquien des Hl. Savva unter dem neu errichteten Baldachin,
fand 1887 statt.
Unser ehrwürdiger Vater Savva liebte Christus schon in jungen Jahren und hasste die Welt. Er kam zu und empfing von ihm die Tonsur. In seiner klösterlichen Form strebte er nach den himmlischen Segnungen, die der Herr denen bereitete, die Ihm gefielen, kämpfte mit besonderem Eifer gegen Leidenschaften und übte Tugenden.
Der Mönch Savva schien allen einfach zu sein und wusste nichts, obwohl er an Weisheit viele übertraf, die dachten, weise zu sein – er betrat zuerst die Kirche und nachdem alle sie verlassen hatten, hatte er eine solche Zärtlichkeit, dass er sich nicht zurückhalten konnte, stark zu sein Weinen und Schluchzen während des Gottesdienstes: Als die Väter diese Zärtlichkeit und dieses Weinen sahen, staunten sie und verherrlichten den Wohltäter Gott. Für seine hohe spirituelle Erfahrung genoss der Reverend großen Respekt bei allen, deshalb wurde er zum Beichtvater der Brüder ernannt und diente auf Wunsch der Brüder auch einige Zeit als Abt des Dreifaltigkeitsklosters.
Nachdem er sich in Tugenden etabliert hatte, erlangte der Mönch Savva großen Ruhm und den Respekt der Fürsten. Der christusliebende Prinz Georgy (Yuri) Dmitrievich kam zum Kloster St. Sergius zum seligen Savva und bat ihn, auf seinem Anwesen an einem geeigneten Ort ein Kloster zu errichten. Dann verließ Savva das Kloster St. Sergius und ließ sich an einem verlassenen Ort auf einem Berg namens Storozhi am Oberlauf der Moskwa in der Nähe von Swenigorod, etwa fünfzig Meilen von der regierenden Stadt Moskau entfernt, nieder. er wählte diesen Ort für sein zukünftiges Kloster.
Hier lebte der Heilige Sava in völliger Stille und Einsamkeit und ertrug Kälte und Hitze. Der Reverend musste jedoch nicht lange allein leben. Das Gerücht über seine Heldentaten und sein heiliges Leben verbreitete sich schnell, und von überall her kamen Mönche und Laien nach St. Sava mit der Bitte, sie in ihrem spirituellen Leben zu begleiten. Der Reverend empfing jeden, der zu ihm kam, mit Liebe und gab ihnen ein Vorbild in Demut und klösterlicher Arbeit: Er selbst schöpfte Wasser aus dem Fluss, trug es auf seinen Schultern auf einen hohen Berg und erledigte andere notwendige Arbeiten. Damit wollte er die Brüder an die Arbeit gewöhnen, damit sie ihre Tage nicht mit Müßiggang, der Mutter aller Laster, verschwenden.
Danach gab der christusliebende Prinz Georgy Dmitrievich dem Reverend die notwendigen Mittel für den Bau des Tempels, und Savva errichtete einen Tempel zu Ehren der ehrlichen und herrlichen Geburt der reinsten Mutter Gottes und baute ein wunderbares und wunderbares Kloster großartig, für den seelenrettenden Aufenthalt der Mönche darin.
Der Mönch war ein guter Hirte der in diesem Kloster versammelten Herde Christi und bestätigte sie in vielen Tugenden, indem er sie auf die spirituelle Weide führte.
Und das Leben des Pfarrers selbst glänzte von Tugenden, so dass der Herr ihn zu Lebzeiten mit der Gabe der Weitsicht verherrlichen konnte.
Im Jahr 1399 musste Fürst Georgi Dmitrijewitsch auf Befehl seines Bruders, des Großherzogs, gegen die Bulgaren in den Krieg ziehen. Bevor er zu einem Feldzug aufbrach, kam er zum Kloster St. Sava, um um seinen Segen zu bitten. Nachdem der heilige Älteste für ihn gebetet und ihn mit dem Kreuz gesegnet hatte, sagte er prophetisch: „Geh, gesegneter Prinz, und möge der Herr mit dir sein und dir helfen!“ Du wirst deine Feinde besiegen und durch die Gnade Christi gesund in deine Heimat zurückkehren.“
Nachdem er dann das Kommando über die großherzoglichen Truppen übernommen hatte, zog Georg mit dem Segen des Ältesten gegen die Feinde, kämpfte drei Monate lang Schlachten und gewann sie alle. Nach seiner Rückkehr eilte Georg zunächst zum Kloster des Mönchs Sava und dankte Gott, der ihm durch die Gebete des heiligen Ältesten den Sieg bescherte.
Als der Heilige Sava das hohe Alter erreichte, erkrankte er an einer Krankheit, und nachdem er die Brüder gerufen hatte, lehrte er sie ausreichend in den göttlichen Schriften und forderte sie auf, die körperliche Reinheit zu wahren und ständig im Fasten und Gebet zu bleiben. Danach befahl der Reverend, nachdem er einen seiner Schüler zum Abt über sie ernannt hatte, allen Brüdern, dem Abt in Gehorsam und Gehorsam zu bleiben. Nachdem er allen den Frieden und den letzten Kuss beigebracht hatte, übergab der Heilige Sava am 3. Dezember in einer guten Beichte seine Seele in die Hand Gottes.
Die Nachricht von der Ruhe des Heiligen verbreitete sich schnell in der gesamten Umgebung, und alle christusliebenden Bürger von Swenigorod, sowohl Adlige als auch einfache Leute, versammelten sich mit großer Liebe zur Beerdigung des verstorbenen Heiligen und brachten Kranke und Kranke mit krank. Nachdem sie Trauergesänge über den Verstorbenen gesungen hatten, begruben sie ihn ehrenvoll in der von ihm geschaffenen Kirche der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria.
Die ehrenwerten Reliquien des Mönchs Sava strahlen bis heute vielfältige Heilungen für alle aus, die im Glauben zu ihnen strömen, zur Ehre Christi, unseres Gottes, der durch seine Heiligen wirkt, und nach ihrer Ruhe herrliche Wunder. Ehre sei unserem Herrn, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen
Erinnerung an die Erscheinung des Heiligen Sava
im Vaterländischen Krieg von 1812
Dies geschah 1812 während des Vaterländischen Krieges mit den Franzosen. Während der Bewegung feindlicher Truppen in Richtung Moskau näherte sich Prinz Eugen von Beauharnais, Stiefsohn Napoleons, Vizekönig von Italien, mit einer 24.000 Mann starken Abteilung Swenigorod. Am 12. September trat bei der Annäherung an die Stadt eine russische Kosakenabteilung unter dem Kommando von F. F. Wintzengerode in die Schlacht mit um ein Vielfaches überlegenen feindlichen Kräften. Die sechsstündige Schlacht fand in unmittelbarer Nähe der Mauern des Savvin-Storoschewski-Klosters statt. Der Feind war gezwungen, seine Bewegung einzustellen, und erst am Abend betrat Beauharnais zusammen mit seinem Hauptquartier das Kloster. Die Franzosen besetzten Räume im Storozhevsky-Kloster, zerstreuten sich im gesamten Kloster und begannen, das Kloster zu plündern. Aber der Mönch selbst erschreckte und brachte die mutigen Räuber durch sein Aussehen zur Vernunft. Es ist so passiert. Als sich Prinz Eugen am Abend, ohne sich auszuziehen, hinlegte und einschlief, sah er, in Wirklichkeit oder im Traum – er selbst wusste es nicht –, wie ein hübscher alter Mann in einem langen schwarzen Klostergewand den Raum betrat und auf ihn zukam Er war ihm so nahe, dass man im Mondlicht seine Gesichtszüge und seinen bedrohlichen Blick erkennen konnte. Derjenige, der erschien, sagte: „Befehlen Sie Ihrer Armee nicht, das Kloster zu plündern, insbesondere nicht, um irgendetwas aus der Kirche wegzutragen; Wenn du meine Bitte erfüllst, wird Gott dir gnädig sein und du wirst wohlbehalten in dein Vaterland zurückkehren.“ Von der Vision erschrocken, gab der Prinz am Morgen den Befehl, dass die Hauptkräfte seiner Abteilung das Kloster nicht betreten sollten, aber er selbst betrat die Domkirche und sah am Grab des Mönchs Sava das Bild dessen, der erschien ihm nachts, und nachdem er erfahren hatte, wessen Bild es war, verneigte er sich ehrfürchtig vor den Reliquien des Mönchs und schrieb in seinem Buch über das Geschehene. Dann befahl der Fürst, den Domtempel zu verschließen, versiegelte ihn mit seinem Siegel und ließ eine Wache von dreißig Personen die Türen des Tempels bewachen.
Nach der Vorhersage des Mönchs Sava blieb Prinz Eugen im Gegensatz zu allen anderen großen Heerführern Napoleons unversehrt und wurde in den darauffolgenden Schlachten nirgendwo verwundet.
Aber damit war die Geschichte noch nicht zu Ende. Es hat seine nicht minder erstaunliche Fortsetzung in unserer Zeit. Im Frühjahr 1995 kam eine Nonne aus einem der orthodoxen französischen Klöster, Elisaveta, eine Vertreterin der Familie Beauharnais, ins Swenigorod-Museum (damals war von der Eröffnung eines Klosters noch keine Rede). Damals war Mutter bereits über 70 Jahre alt. Sie sagte, dass es in der Familie der Herzöge von Lichtenberg (Nachkommen des Sohnes von Prinz Eugen Beauharnais - Maximilian) eine Familienlegende gibt, dass der Mönch Savva nicht nur die unversehrte Rückkehr von Eugen Beauharnais aus Russland vorhergesagt, sondern auch einen weiteren Satz hinzugefügt hat, der nicht erwähnt wird in jeder Veröffentlichung. Er sagte: „Ihre Nachkommen werden nach Russland zurückkehren.“ Und diese Prophezeiung wurde wahr. Im Jahr 1839 kam der Sohn von Eugen Beauharnais, Maximilian, Herzog von Lichtenberg, zu einem Feiertag nach Russland, der dem Jahrestag der Schlacht von Borodino gewidmet war. Von ihm in Russland erfuhren sie die Geschichte, die sich 1812 mit Prinz Eugen von Beauharnais im Savvin-Storoschewski-Kloster zugetragen hatte. Herzog Maximilian besuchte zusammen mit der kaiserlichen Familie das Storozhevskaya-Kloster und verehrte die Reliquien des Mönchs Sava, wie er es seinem sterbenden Vater versprochen hatte. Im selben Jahr machte er Großherzogin Maria Nikolajewna, der geliebten Tochter des Zaren Nikolaus I., einen Heiratsantrag. Nachdem er die höchste Zustimmung zur Ehe erhalten hatte, akzeptierte der Herzog die Orthodoxie, und nach der Hochzeit ließen sich die Frischvermählten in St. Petersburg nieder, wo sie weiter lebten Auf dem Newski-Prospekt ist noch immer der Palast der Herzöge von Lichtenberg zu sehen. Vor der Revolution lebten dort Maximilians Nachkommen. Im Sommer 1917 reiste die Familie der Herzöge von Lichtenberg zu Verwandtenbesuchen nach Frankreich, nahm Wertsachen und Papiere mit und verkaufte Grundstücke und einen Teil der Immobilien. Die Oktoberrevolution fand sie in Paris. Die Lichtenbergs leben fast das gesamte 20. Jahrhundert in Frankreich, aber laut Mutter Elisabeth sind fast alle von ihnen orthodox und tragen russische Namen. Und der Mönch Savva wird als ihr himmlischer Schutzpatron verehrt.
Es gibt eine Version, dass der Vizekönig von Italien, Eugen Beauharnais, bereits auf seinem Sterbebett nach orthodoxem Ritus auf den Namen Eugen getauft wurde. Und es ist eine absolut historische Tatsache: Kurz nach den Napoleonischen Kriegen wurde in der Nähe von Paris eine Kapelle im Namen des Heiligen Sava errichtet. Savva Storozhevsky ist einer der wenigen (wenn nicht der einzige) russische Heilige, der im 19. Jahrhundert in Frankreich bekannt und verehrt wurde, nicht nur von den in Paris lebenden Russen, sondern auch von den Franzosen.
„Eine Zuflucht für alle Sünder“
Diese Worte bedeuten, dass der Mönch Savva nach dem Wort des Herrn (Johannes 6:37) niemanden ablehnte, der zu ihm kam: sondern jeder Mensch, unabhängig von Alter und Zustand, der erkannte, dass er vor Gott gesündigt hatte, konnte zählen Sie auf die mitfühlende Aufmerksamkeit des heiligen Abtes. Der Mönch Savva lernte alles von seinem Mentor, dem Mönch Sergius von Radonesch, und in einer Sache übertraf er ihn: Sergius selbst ernannte Savva zum Beichtvater der Brüder, und er selbst beichtete ihm.
Jeder Priester hat die Gnade, die Sakramente zu spenden, einschließlich des Sakraments der Beichte. Aber nicht jeder wird von den Menschen gleichermaßen gefragt; nicht jeder wird in schwierigen Lebenssituationen um Rat gefragt, wenn tiefe Weisheit erforderlich ist.
Die Heiligen Sergius und Savva besaßen nicht nur die Weisheit, die mit Erfahrung einhergeht, sondern auch die Gabe der Einsicht von Gott. Ihnen wurden die Tiefen der menschlichen Seelen offenbart. Einen Sünder zu beruhigen, zu trösten und ihm Vergebung zu versprechen, ist eine großartige Sache. Aber es ist ein Fehler, dies als Nachsicht in die Sünde zu sehen, wie manche sagen: „Die Orthodoxen haben ein leichtes Leben: Wenn du sündigst, bereust du.“ Das war nicht der Geist des Reverend. Er wusste, dass „es keinen Menschen gibt, der nicht gesündigt hat“ (2. Chronik 6,36), aber willkürliche Gleichgültigkeit gegenüber der Sünde konnte für ihn keine Rechtfertigung finden.
„Domostroy“ – ein religiöser Text, nach dem das russische Volk im Zeitalter der Verherrlichung des Heiligen Sava lebte – weist auf die notwendigen Bedingungen für die Erlösung des Menschen am Jüngsten Tag Christi hin: „Wer nicht nach Gott lebt, der nicht.“ Nach dem Christentum begeht er alle Arten von Unwahrheiten, Gewalt und Beleidigungen ... oder er urteilt unehrlich oder führt ungerechtfertigte Ermittlungen durch oder gibt falsche Zeugnisse ab ... er begeht alle möglichen obszönen Taten: Unzucht, Ausschweifung, Schimpfwörter, obszöne Sprache. .. als ob jeder auf Erden in der Hölle und verflucht wäre, denn für alle sündigen Taten wird ein solcher Meister von Gott verflucht, und diejenigen, die von ihm beleidigt werden, schreien zu Gott. Und Zerstörung ihrer Seelen und Verwüstung ihres Hauses... und Gott nimmt ihre Almosen aus ungerechtem Reichtum nicht an, weder zu ihren Lebzeiten noch nach ihrem Tod. Wenn du die ewige Qual loswerden willst, gib dem Beleidigten das, was du durch Unrecht genommen hast, und verspreche, dies in Zukunft nicht mehr zu tun.“
Im Savvino-Storozhevsky-Kloster gab es viele Gönner und Spender, und die Mönche erinnerten sich in ihren Synoden an viele Namen. Aber nur an diejenigen von ihnen erinnerte sich der Seher Savva mit seinen eigenen Lippen, die laut dem Wort des Gebets „den Wunsch hatten, Buße zu tun“. Wenn ein solcher Mensch immer noch nicht hinter seinen früheren Angelegenheiten zurückbleiben konnte, dann wollte er dies von ganzem Herzen und schmachtete und rechtfertigte sich in nichts. Der Heilige Sava war eine „Zuflucht“ für einen solchen Menschen, egal ob er ein König oder ein Bürger war.
Dank dieser umfassenden Liebe wurde der Abt von Swenigorod „der Wundertäter von ganz Russland“ genannt. Denn er scheute nicht vor den Machthabern zurück, mit denen die Kommunikation mit ihnen immer eine Prüfung sowohl für die Demut als auch die Standhaftigkeit des Mönchs darstellt, und blieb gleichzeitig ein einfacher russischer Bauer, der Feuerholz und Wasser auf überlasteten Schultern trug.
„Der Wundertäter von ganz Russland“, der heilige Savva, war während seiner Verherrlichung im beeindruckenden 16. Jahrhundert bereits zum Symbol der Einheit Russlands geworden. Obwohl das Kirchenvolk Savva immer verehrte, geriet sein Name immer wieder aus der öffentlichen Erinnerung: zwischen der Zeit von Fürst Juri und Zar Iwan, zwischen der Herrschaft von Zar Theodor und Zar Alexi, nach 1917 und bis heute. Aber dieser Name wurde immer wieder auf wundersame Weise wiedergeboren, so wie die Frühlingssonne nach dem Winter erscheint.
„Einheit“ bedeutet im Kirchenslawischen „Kathedrale“. Die Kathedrale als orthodoxe Kirche ist ein Symbol der Einheit. Die Geburtskathedrale des Savvino-Storozhevsky-Klosters und die Dreifaltigkeitskathedrale der Sergius Lavra wurden zu Symbolen der monolithischen Einheit im Geiste. Als Symbol der geistigen Einheit des Volkes „von klein bis groß“ wurde die Fürbitte-Kathedrale auf dem Roten Platz in Moskau errichtet. Als Denkmal für die militärische Einheit des russischen Volkes während des Krieges von 1812 wurde die Christ-Erlöser-Kathedrale mit öffentlichen Geldern errichtet. Die Geschichte bereitet neue Tests für die tatsächliche Einheit unseres Landes vor, und wenn die Ziele der Menschen nicht in der Ewigkeit verwurzelt sind, werden die Bindungen zwischen ihnen wahrscheinlich nicht stark genug sein.
Im August 2007 wurde am Eingang des Savvino-Storozhevsky-Klosters in Swenigorod ein Denkmal für St. Savva enthüllt.
Akathist unseres ehrwürdigen Vaters Savva, Abt von Storozhevsky, Wundertäter von Swenigorod
Kontakion 1
Auserwählt vom Woiwoden und Herrn der Heere des Himmels, ehrwürdiger Vater Savvo, durch die Kraft des Kreuzes des Herrn, der Widrigkeiten des Teufels, der Welt und des Fleisches überwunden hat, da er Kühnheit gegenüber dem Herrn besitzt, von allen Versuchungen , Nöte und Verleumdungen des Feindes, bewahre uns mit deinen Gebeten, lobenswert mit Liebe zu dir, indem du singst:
Ikos 1
Ein Engel im Fleisch erschien auf Erden, Reverend Savvo, der Gott seit seiner Jugend geliebt hatte, er war eifersüchtig auf das Leben Ihres Lehrers, des gesegneten Sergius, und diente dem Herrn alle Tage seines Lebens in Wahrheit und Ehre Am Ende seines Lebens strahlte dein Körper vor Unverweslichkeit. Wir alle ehren Dich in Ehrfurcht und singen Dir:
Freue dich, wahrer Eiferer deines heiligen Lehrers;
Freue dich, irdischer Engel und himmlischer Mensch.
Freue dich, treuer Diener des Herrn;
Freue dich, eifriger Hüter der Reinheit und Abstinenz.
Freue dich, Spiegel des frommen Glaubens;
Freue dich, Bild spiritueller Sanftmut
Freue dich, Schönheit der verlassenen Bewohner;
Freue dich, Lehrer der Mönche.
Freue dich, Führer zur Erlösung vieler;
Freue dich, schneller Helfer für diejenigen, die im Glauben zu dir kommen.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 2
Da Sie sahen, dass es auf dieser Welt allerlei Eitelkeit und Korruption gab, haben Sie versucht, den Lauf dieses Lebens auf eine beengte und bedauerliche Weise zu Ende zu bringen; Nachdem Sie in das Kloster des Ehrwürdigen Sergius eingezogen waren und von ihm eine Engelsgestalt angenommen hatten, waren Sie eifersüchtig auf seine göttliche Demut und harte Arbeit und haben zusammen mit ihm Tag und Nacht dem Erretter, dem Gott aller, gesungen: Alleluja.
Ikos 2
Nachdem Sie Ihren Geist und Ihr Herz Christus, dem Erlöser, unterworfen haben und gesagt haben: „Wer mir nachfolgen will, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und komme mir nach“ – Sie haben Ihr Gesicht unwiderruflich von dieser Welt abgewandt, wie aus dem sündigen Babylon und verachtete alle Roten und dank ihm ließest du dich in der Wüste nieder und wartetest darauf, dass Gott seine Krieger rettet. Jetzt stehst du vor dem Thron Gottes, genießt himmlische Segnungen und hast große Kühnheit gegenüber dem Herrn. Vergiss uns nicht, die wir eifrig zum Geschlecht deiner Reliquien strömen und dich preisen:
Freue dich, dass du den Eitelkeiten des Lebens und den weltlichen Versuchungen entkommen bist;
Freue dich, Erwerber der klösterlichen Leidenschaftslosigkeit und des Schweigens.
Freue dich, alle guten Dinge der Erde, um des Königreichs willen, um deiner Fähigkeiten willen;
Freue dich, du Liebhaber des Lebens, gleich den Engeln bis zum Ende.
Freue dich, der du die sündige Süße dieser Welt hasst;
Jubeln. vermeintliches Versprechen ewigen Lebens.
Freue dich, bekleidet mit der Herrlichkeit des Himmlischen Königreichs;
Freue dich, der du einen unvergänglichen und unvergänglichen Schatz gefunden hast.
Freue dich, o Kirche Christi, auf der militanten Erde, himmlisches Gebetbuch;
Freue dich, oh alle Gläubigen, die zu dir strömen, oh Stellvertreter, um anzubeten.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 3
Durch die Kraft, die von oben auf dich ausgegossen wurde, nachdem du zu den Höhen der Tugenden aufgestiegen bist, durch Fasten und Wachen, durch Gebete und Keuschheit, als eine wertvolle Krone des klösterlichen Wohlstands, hast du überall geleuchtet: Aus diesem Grund, aus all dem, du sind großartig und geehrt. Du aber, der vor der Herrlichkeit der Menschen geflohen bist, bist einer von den Einfachen geblieben, hast mehr als alle anderen gearbeitet und den einen Gott gepriesen, der in der Dreifaltigkeit verherrlicht wurde: Halleluja.
Ikos 3
Habe eine Seele voller Demut, auch wenn du Angst vor der Last deiner Vorgesetzten hattest, aber ohne dem Willen Gottes ungehorsam zu sein, hast du die dir anvertraute Herde Christi angenommen und sie weiterhin gut gehütet. Jetzt, da ich vor dem Thron Gottes stehe, gedeihen Sie durch Ihre Gebete an alle, die zu Ihnen rufen:
Freue dich, bedingungsloser Vollstrecker des Willens deines Lehrers;
Freue dich, guter Lehrer der Herde Christi.
Freue dich, mehr als viele geliebt von dem Auserwählten Gottes Sergius, dein Heiligtum ist ihm nicht verborgen;
Freue dich, duftendes Grün der Helikopterstadt der Kirche.
Freue dich, helles Gefäß der göttlichen Gnade;
Freue dich, o Lampe, die nicht unter den Scheffel gestellt, sondern auf den Leuchter gestellt wird.
Freue dich, Dorf, ehrenwert dem Heiligen Geist;
Freue dich, leuchtender Schmuck der Heiligen.
Freue dich, stärke die Mönche in ihrer Fastenarbeit;
Freue dich, zeige den Verlorenen den Weg der Erlösung.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 4
Den Sturm der Leidenschaften und Versuchungen des Feindes, den du mit Fasten, Wachen und Gebeten überwunden hast, hast du bis zum Ende ausgelöscht. Nachdem Sie nun mit allen Heiligen an der Herrlichkeit des Himmels teilgenommen haben, stellen Sie sich vor den König der Herrlichkeit und essen Sie mit ihnen: Halleluja.
Ikos 4
Ich höre Ihr göttliches Leben in der Nähe und in der Ferne und ströme aus den umliegenden Ländern zum Wohle Ihres Wohlergehens zu Ihnen: Sie haben alle freundlich aufgenommen und ihre Herzen mit göttlicher Liebe erwärmt. Auch wir fallen zu dir und beten: Führe uns wie der Vater seiner Kinder auf dem Weg der Erlösung; und vergiss nicht die, die zu dir rufen:
Freue dich, großer Mentor für alle, die zu dir rennen;
Freue dich, ruhiger Gesprächspartner derer, die Frieden im Gewissen suchen.
Freue dich, süßer Tröster niedergeschlagener Seelen;
Freue dich, eifriger Fürsprecher derer, die mit Zärtlichkeit Buße tun.
Freue dich, sanftmütigster Korrektor der Irrenden;
Freue dich, gütiger Ankläger der Gesetzlosen.
Freue dich, unermüdlicher Führer zu Abstinenz und Keuschheit;
Freue dich, unermüdlicher Helfer derjenigen, die mit Leidenschaften kämpfen.
Freue dich, wahrer Führer auf dem richtigen Weg des Glaubens und der Frömmigkeit;
Freue dich, unerbittlicher Beschützer derer, die vor dem Zorn Gottes zu dir beten.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 5
Der gotttragende Stern erschien, oh ehrwürdiger Pater Savvo, denen, die aus der Dunkelheit der Sünde zur Sonne der Wahrheit gelangen wollten, und zeigte klar den Weg. Wir beten auch zu Ihnen: Erleuchten Sie unsere Herzen, die von den Leidenschaften des Lebens verdunkelt sind, und helfen Sie uns, Gott würdig zu singen: Halleluja.
Ikos 5
Als du den gesegneten Prinzen Georg in deiner Demut siehst, als hättest du dich vor der Autorität im Kloster deines Lehrers gescheut, eilst du in die Stille der Wüste und bittest dich, dich auf den Bergen niederzulassen, die Wächter genannt werden, aber du geruhst, guten Gehorsam zu zeigen aus gutem Willen und gründete hier ein Kloster, obwohl du mit dem Propheten sagtest: „Siehe, mein Friede, hier freue ich mich, wie es mir gefällt.“ Und bald entstand an dieser Stelle der Tempel der Allerheiligsten Theotokos, in dem nun die Unvergänglichkeit deiner Reliquien erstrahlt und still zum Herrn schreit über diejenigen, die zu dir schreien:
Freue dich, wüstenliebende und gutaussehende Turteltaube.
Freue dich, gute Vegetation der Wüste,
Freue dich, ewig blühende Blume;
Freue dich, der du dieses Land mit Demut und allen Tugenden erfüllt hast.
Freue dich, der du die Bitte des Prinzen wohltuend und weise erfüllt hast;
Freuen Sie sich, Sie haben hier zu Ehren der Geburt der Jungfrau Maria eine wunderschöne Kirche gebaut.
Freue dich, der du die Wüste in eine Wohnstätte des Mönchtums verwandelt hast;
Freue dich, treuer Lehrer deiner Herde.
Freue dich, der du allen, die durch deine Gebete zu dir strömen, Frieden und Segen vom Herrn bringst;
Freue dich, wachsames Gebetbuch für alle Städte und Gemeinden Russlands.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 6
Nachdem ich die Predigt des Evangeliums gehört habe: „Sorge dich nicht um deine Seele darüber, was du isst oder trinkst; noch mit deinem Körper, was du anziehst“, hast du dein Herz von den Sorgen des Lebens befreit, indem du dich von der verlassenen Vergangenheit ernährst und minderwertige Kleidung trägst. Aus diesem Grund hast du dich um der Unverweslichkeit willen nach deiner Ruhe mit unvergänglichen Gewändern bekleidet, damit du Gott von Christus empfangen und uns bitten und zu ihm rufen kannst: Halleluja.
Ikos 6
Du hast wie eine gotthelle Leuchte im Land Russland geleuchtet, allgesegneter Pater Savvo, der uns mit den Strahlen Deiner Tugenden und Wunder erleuchtet hat, und wir rufen auch zu Dir:
Freue dich, strahlendes Mitglied der Kirche Christi mit den Gaben des Heiligen Geistes;
Freue dich, der du reich an wahrer Zärtlichkeit gegenüber Gott bist.
Freue dich, Nachahmer der Mönche in vollkommener Geduld;
Freue dich, Eiferer klösterlicher Taten.
Ich freue mich, dass ich die Leidenschaften der Sünde durch die Kraft der Gnade gestillt habe;
Freue dich, Bild der Armut und des Mangels an Besitz.
Freue dich, heller Spiegel des Heiligtums;
Freut euch, Hüter aller Tugenden.
Freue dich, Heiler der Schwachen;
Freue dich, Rute, die diejenigen stärkt, die fallen.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 7
Ich möchte, dass der edle Prinz Gerogy Krieg gegen die Gegner führt, und du, Vater, hast den Sieg gesegnet und prophetisch gesagt: „Geh weg, treuer Prinz! Der Herr wird dir helfen, und du wirst deine Feinde besiegen, und durch die Gnade Gottes wirst du gesund in dein Vaterland zurückkehren! Denn nachdem er mit Sieg und Ruhm aus der Schlacht zurückgekehrt war und Ihre Wohnung mit vielen Gaben ausgestattet hatte, sang er voller Dankbarkeit dem wundersamen Gott in seinen Heiligen: Halleluja.
Ikos 7
Du bist als neuer Nachahmer der alten Krieger auf den Leidenschaften des Fleisches erschienen, Pater Savvo: Von deiner Jugend an, nachdem du deinen Geist wie eine unerschütterliche Säule des Glaubens auf Gott gerichtet hattest, bliebst du bis zu deinem ehrwürdigen Alter in der Kreuzigung deines Fleisches mit Leidenschaften und Begierden. Aus diesem Grund ist es der dämonischen Macht unmöglich, deinen Fuß zu stolpern, um dich aus der Ferne zu erschrecken, vor ihren Verleumdungen und Unglücken, beschütze uns unversehrt und uns, die wir dir feierlich singen:
Freue dich, du gehörst zu den Reihen der alten Fastenden;
Freue dich, dass du durch nächtliche Gebete und Mahnwachen den ganzen Charme der Dämonen beschämt hast.
Freue dich, Hüter der Reinheit und Abstinenz;
Freue dich, Gewinner geistiger und körperlicher Leidenschaften.
Freue dich, unerschrockener Krieger Christi;
Freue dich, zuverlässiger Arzt für diejenigen, die von dämonischer Macht besessen sind.
Freue dich, der du die Arroganten durch die Weisheit des Fleisches dazu gebracht hast, sich den Worten Gottes zu unterwerfen;
Freut euch, schenkt allen, die vom Geist der Schmeichelei angegriffen werden, geistige Sicht und Nüchternheit.
Freue dich, vertreibe den Geist der Feindschaft und Habgier von denen, die zu dir strömen;
Freue dich, denn durch deine Fürsprache wurden uns die Gaben des Heiligen Geistes verliehen, die uns im Kampf Christi stärken.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 8
Du hast ein seltsames Wunder vollbracht, wunderbarer Pater Savvo, als die Bosheit das Eigentum deiner Kirche plündern wollte. Sie stürmen wie ein Dieb zum Fenster an deinem Grab: Hier ist ein großer Berg, es schien ihnen unmöglich, kraftvoll aufzusteigen. Nachdem er mit einer Erkältung von hier zurückgekehrt war, bereute er mit einem Schrei und Tränen, bekannte seine Sünde vor allen und verließ bald den Weg der Ungerechtigkeit, lebte in Reue und rief voller Glauben zu Gott: Halleluja.
Ikos 8
Ihr wart alle in Gott, als ihr noch auf Erden wart, in der Arbeit des klösterlichen Lebens: Ich stehe im Gottesdienst vor dem Angesicht des Herrn, in eurem Gesicht war eine wunderbare Zündung durch das betende Brennen im Geiste Gottes. Als deine Seele so zärtlich war, als ob sie unkontrolliert in Strömen von Tränen aus deinen Augen floss, um dessentwillen du vergeblich beim Propheten sein musstest, der sagte: „Meine Tränen waren Tag und Nacht mein Brot.“ .“ Darüber hinaus haben wir große Kühnheit gegenüber Gott erlangt und vergessen uns nicht, die wir mit Tränen der Trauer über unsere Sünden zu Ihrer Fürsprache strömen und zu Ihnen rufen:
Freue dich, der du innerlich vom Feuer der göttlichen Liebe verbrannt wurdest;
Freue dich im Fleisch, auch wenn du unkörperlich bist und auf Erden lebst.
Freue dich, der du das Feuer der Lust mit lebendigen und rettenden Tränen ausgelöscht hast;
Freue dich, Gipfel der Freude und Glückseligkeit der engelhaften Teilnahme.
Freue dich, verherrlicht mit Herrlichkeit und Ehre für deine große Liebe zu Gott dem Vater;
Freue dich über deine tiefe Demut von Christus, dem Sohn Gottes, gekrönt mit der Krone der Unverweslichkeit.
Freue dich über die Reinheit und Leidenschaftslosigkeit der Engel, erleuchtet vom Allerheiligsten Geist;
Freue dich, ehrenwertestes Kloster der Dreifaltigkeit.
Freue dich, treuer und unermüdlicher Diener der Mutter Gottes;
Freue dich, im Tempel ihres Berges bist du im Geiste aufgestiegen und bleibst nun in deinem Körper.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 9
Befreie uns von allen Nöten und Sorgen, Ehrwürdiger Pater Savvo, mit deinen herzlichen Gebeten zu Gott, und bitte uns um alles, was wir für das vorübergehende und ewige Leben brauchen, damit wir dessen würdig sind, was oben ist. Erreiche Jerusalem und singe mit dir zu Gott: Halleluja.
Ikos 9
Die himmlischen Gestalten sind ratlos, dich angemessen zu loben, gottweiser Savvo: Wer gibt sich damit zufrieden, all deine Kämpfe mit den Herrschern der Dunkelheit dieses Zeitalters zu verstehen? Oder wer wird Ihre Mühen, Krankheiten und Heldentaten zählen, in denen Sie ein wüstenliebendes Leben begangen haben? Wir beide, von Deiner Liebe erobert, rufen Dir dankbar zu:
Freue dich, alleifriger Vollstrecker des Gesetzes Gottes;
Freue dich, höchst ehrenwert durch die Reinheit und Keuschheit wertvoller Perlen.
Freue dich, ganz standhaft in Geduld und Kampf gegen das unnachgiebige Fleisch;
Freue dich, du verherrlicht durch Demut und Sanftmut mehr als die Herrlichen der Erde.
Freue dich, unbesiegbarer Helfer für diejenigen, die mit Leidenschaften und Begierden kämpfen;
Freue dich, du eifrigster Nachahmer des großen Fastens in Arbeit, Wachsamkeit und Enthaltsamkeit.
Freue dich, fähigster Lehrer der spirituellen Weisheit;
Freut euch, die klösterlichen Taten äußerst sorgfältig zu zeigen.
Freue dich, einziger Freund Gottes, heiliger Sergius;
Freue dich, der du in die Gegenwart der Freunde Gottes im Himmel gekommen bist.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 10
Wenn Sie treu vor verschiedenen Unglücksfällen und Nöten dieser Welt gerettet werden möchten, bieten wir Ihnen ein warmes Repräsentanten- und Gebetbuch an Gott: Machen Sie unsere Hoffnung in Ihren Gebeten nicht zunichte, sondern befreien Sie uns durch Ihre Fürsprache von schweren Nöten und Unglücksfällen , Versuchungen und Sorgen, und unverfroren sagen wir aus der Fülle des Herzens immer zu Gott: Halleluja.
Ikos 10
Ihre Mauer ist stark und Sie haben eine ganze Menge Gebetbücher erworben, Ihr heiliges Kloster und alle russischen Länder rühmen sich Ihrer Fürsprache. Ebenso beten wir Sünder, die wir wie ein Kind unseres Vaters zu deinem Grab geflogen sind: Trete für uns ein und rette uns mit deinen Gebeten vor Versuchungen und Sorgen, Nöten und Unglücken, deshalb rufen wir freudig zu dir:
Freue dich, duftender Baum der himmlischen Spirale;
Freue dich, Zypresse, die die Herzen der Gläubigen mit Weihrauch versüßt.
Freue dich, gesegneter Baum, mit dem deine Wohnung bedeckt ist;
Freue dich, wachsames Gebetbuch, erfülle die guten Wünsche der Gläubigen.
Freue dich, Hoffnung und Ruhe im Meer des Lebens dieser Schwimmenden;
Freue dich, fester Zaun und Zuflucht für diejenigen, die fleißig für Gott arbeiten.
Freue dich, unerschöpfliche Quelle der Heilungen;
Freue dich, Strom, der denen Freude und Freude schenkt, die nach Wahrheit dürsten.
Freue dich, denn in den Sorgen des Alltags und der Umstände sind wir deiner Fürsprache würdig;
Freue dich, denn alle, die eifrig aus Versuchungen und Nöten zu dir kommen, werden bald befreit.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 11
Wir singen dir voller Reue, hochseliger Pater Savvo, und beten mutig: Erhebe dein heiliges Gebet zum Herrn für die Erlösung unserer Seelen, damit wir würdig sind, für immer in der gesegneten Freude zu Gott zu singen: Alleluja.
Ikos 11
Dein Leben erstrahlt in lichtspendenden Strahlen, unser Vater Savvo: denn jede Tugend des Evangeliums ist in dir erfüllt, ebenso das Verb:
Freue dich, dass du himmlischen Reichtum nur um der Armut willen erlangt hast;
Freut euch, wir weinen und empfangen ewigen Trost mit Tränen der Zärtlichkeit.
Freut euch, ihr, die ihr nach Gerechtigkeit hungert und dürstet, seid jetzt gesättigt mit himmlischer Glückseligkeit;
Freue dich, der du den versprochenen Lohn von den Barmherzigen erhalten hast.
Freue dich, dass du durch die Reinheit deines Herzens die Vision Gottes erreicht hast;
Freue dich, der du es wert warst, in der Person der Söhne Gottes vieler friedenspendender Gaben würdig zu sein.
Freue dich, denn durch die Geduld der Gerechtigkeit wurdest du in das Himmelreich gebracht;
Freue dich, denn nach dem Vorbild der Sanftmut, Stille und Sanftmut gib den Verbitterten Unterweisung.
Freut euch durch das Beispiel brüderlicher Liebe, die nicht unsere eigenen, sondern auch unsere Nächsten sucht und so unsere Herzen stärkt;
Freut euch, alle, die mit Furcht im Herrn arbeiten, machen ihnen Freude.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 12
Die Gnade, die Gott Ihnen gegeben hat, um geistige und körperliche Beschwerden zu heilen, ruft die Gläubigen zu Ihrer allehrenhaften Kraft auf: Mit ihnen wird ein kleines Gebet an diejenigen gerichtet, die große Gnade von Gott bringen, und wir verkünden es freudig vor Gott miteinander: Halleluja.
Ikos 12
Wir preisen deine Größe, wunderbarster Vater, deine Taten und deine Mühen und segnen deine ewige Erinnerung: Auch wenn du von uns gestorben bist, bist du am Leben und auch nach dem Tod verlässt du uns nicht im Geiste: jedoch die Reliquien Ihrer Krebserkrankung sind immer vor unseren Augen sichtbar. Wir fallen vor dir, wir beten zu dir und wir preisen dich:
Freue dich, lebe ehrfürchtig im Glauben und in der göttlichen Liebe von Jugend an und fromm bis ins ehrwürdige Alter;
Freue dich, der du im Mönchtum mühsame und vielfältige Taten des Guten vollbracht hast.
Freue dich, denn du bist erfüllt von vollkommener Heiligung durch den Heiligen Geist;
Freue dich, dass du in völliger Reinheit und Heiligkeit wie dein wunderbarer Lehrer geworden bist.
Freue dich, denn mit dem gottweisen Sergius im Himmel freust du dich für immer;
Freue dich, denn mit ihm hast du für uns Sünder zu Gott gebetet.
Freue dich, denn durch die Unverweslichkeit deiner Reliquien wird wie eine Posaune die zukünftige Auferstehung aller gepredigt;
Freue dich, ein wertvoller Schmuck für dieses Land und unser ganzes Vaterland.
Freue dich, denn durch dich erhalten viele Mönche Kraft in ihrer Arbeit;
Freue dich, denn durch deine Fürsprache werden der Glaube und die Gerüchte über das Leben gerettet.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 13
Oh glorreicher Wundertäter und schneller Fürsprecher, gesegneter Pater Savvo! Nehmen Sie nun dieses kleine Opfer von uns an, bitten Sie Christus, unseren Gott, um Bestätigung im Glauben und in der brüderlichen Liebe, damit er von allen Versuchungen, Nöten und Unglücken verschont bleibt und in der kommenden Welt der ewigen Qual von allen befreit wird, die zu ihm schreien: Alleluja.
Dieses Kontakion wird dreimal gesprochen, dann Ikos 1 und Kontakion 1.
Gebet zum Heiligen Sava
O ehrenwertes und heiliges Oberhaupt, Bürger des himmlischen Jerusalems, Wohnsitz der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, Ehrwürdiger Pater Savvo! Mit großer Kühnheit gegenüber dem allbarmherzigen Meister beten Sie für die Herde Ihres Zauns und für alle Ihre Kinder im Geiste. Schweigen Sie nicht, wenn Sie den Herrn für uns anrufen, und verachten Sie nicht diejenigen, die Sie mit Glauben und Liebe ehren. Bitten Sie auf Ihre Fürsprache den König der Regierenden um den Frieden der Kirche unter dem Banner des Kampfkreuzes, damit die Mönche in ihren Kämpfen dem Guten folgen; Schutz dieses heiligen Klosters, dieser Stadt und aller Städte und Länder; Gelassenheit und Frieden für die Welt, Befreiung von Hungersnot und Zerstörung; Trost und Stärkung für die Alten und Schwachen, gutes Glaubenswachstum für die Kleinen und Kleinkinder, solide Schulung in der Lehre des Evangeliums und Verharren in Reinheit und Keuschheit; Barmherzigkeit und Fürsprache für Witwen und Waisen; Für die Gefangenen gibt es Freude und Rückkehr; Heilung für Kranke; Ruhe für schwache Nerven; Korrektur für diejenigen, die in die Irre gegangen sind; diejenigen, die sündigen, haben einen Geist der Reue; Helfen Sie den Bedürftigen und allen, die gnadenvolle Hilfe benötigen, rechtzeitig. Machen Sie uns keine Schande, die wir im Glauben zu Ihnen kommen. beeile dich als liebevoller Vater gegenüber seinen Kindern, damit wir das Joch Christi in Selbstgefälligkeit und Geduld tragen; und regiere jeden in Frieden und Reue, beende dein Leben schamlos und lass dich mit Hoffnung in der himmlischen Wohnstätte nieder; wo du durch deine Mühen und Kämpfe jetzt bei den Engeln und Heiligen bist, vergeblich und Gott verherrlichend, verherrlicht in der Dreifaltigkeit, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Amen.
Troparion, Ton 8
Du bist der Wüste durch gute Vegetation erschienen, oh Ehrwürdiger: Von deiner Jugend an warst du dazu bestimmt, ein reines Leben zu führen und deinem spirituellen Lehrer zu folgen, und mit dieser Lehre war dein Geist auf die Himmlischen gerichtet, und so erschienst du deiner Herde ein weiser Mentor; So hat auch Christus, als er deine Lampe erhellte, dich mit Wundern bereichert: Savvo, unser Vater, bete für die Rettung unserer Seelen.
Ikos 1
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 2
Da Sie sahen, dass es auf dieser Welt allerlei Eitelkeit und Korruption gab, haben Sie versucht, den Lauf dieses Lebens auf eine beengte und bedauerliche Weise zu Ende zu bringen; Nachdem Sie in das Kloster St. Sergius gezogen waren und von ihm eine Engelsgestalt angenommen hatten, waren Sie eifersüchtig auf seine gottweise Demut und harte Arbeit und haben zusammen mit ihm Tag und Nacht dem Erlöser, dem Gott von, gesungen alle: Alleluja.
Ikos 2
Nachdem Sie Ihren Geist und Ihr Herz Christus, dem Erlöser, unterworfen haben und gesagt haben: „Wer mir nachfolgen will, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und komme mir nach“, wandten Sie Ihr Gesicht unwiderruflich von dieser Welt ab, als von sündiges Babylon, und verachtete alle Roten und dank ihm hast du dich in der Wüste niedergelassen und darauf gewartet, dass Gott seine Krieger rettet. Jetzt stehst du vor dem Thron Gottes, genießt himmlische Segnungen und hast große Kühnheit gegenüber dem Herrn. Vergiss uns nicht, die wir eifrig zum Geschlecht deiner Reliquien strömen und dich preisen:
Freue dich, dass du den Eitelkeiten des Lebens und den weltlichen Versuchungen entkommen bist; Freue dich, Erwerber der klösterlichen Leidenschaftslosigkeit und des Schweigens.
Freue dich, alle guten Dinge der Erde, um des Königreichs willen, um deiner Fähigkeiten willen; Freue dich, du Liebhaber des Lebens, gleich den Engeln bis zum Ende.
Freue dich, der du die sündige Süße dieser Welt hasst; Freue dich, dass du die Verheißung eines ewigen Lebens erhalten hast.
Freue dich, bekleidet mit der Herrlichkeit des Himmlischen Königreichs; Freue dich, der du einen unvergänglichen und unvergänglichen Schatz gefunden hast.
Freue dich, o Kirche Christi, auf der militanten Erde, himmlisches Gebetbuch; Freue dich, alle Gläubigen, die zu dir, dem Stellvertreter, strömen, um anzubeten.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 3
Durch die Kraft, die von oben auf dich ausgegossen wurde, nachdem du zu den Höhen der Tugenden aufgestiegen bist, durch Fasten und Wachen, durch Gebete und Keuschheit, als eine wertvolle Krone des klösterlichen Wohlstands, hast du überall geleuchtet: Aus diesem Grund, aus all dem, du sind großartig und geehrt. Du aber, der vor der Herrlichkeit der Menschen geflohen bist, bist einer von den Einfachen geblieben, hast mehr als alle anderen gearbeitet und den Einen gepriesen, der in der Dreifaltigkeit verherrlicht ist, Gott: Alleluja.
Ikos 3
Du hast eine Seele voller Demut, auch wenn du Angst vor der Last deiner Vorgesetzten hattest, aber ohne den Willen Gottes zu missachten, hast du die dir anvertraute Herde Christi angenommen und sie weiterhin gut gehütet. Jetzt, da ich vor dem Thron Gottes stehe, gedeihen Sie durch Ihre Gebete an alle, die zu Ihnen rufen:
Freue dich, bedingungsloser Vollstrecker des Willens deines Lehrers; Freue dich, guter Lehrer der Herde Christi.
Freue dich, mehr als viele geliebt von dem Auserwählten Gottes Sergius, vor ihm ist dein Heiligtum nicht verborgen; Freue dich, duftendes Grün der Helikopterstadt der Kirche.
Freue dich, helles Gefäß der göttlichen Gnade; Freue dich, o Lampe, die nicht unter den Scheffel gestellt, sondern auf den Leuchter gestellt wird.
Freue dich, Dorf, ehrenwert dem Heiligen Geist; Freue dich, helle Dekoration der Heiligen.
Freue dich, stärke die Mönche in ihrer Fastenarbeit; Freue dich, zeige den Verlorenen den Weg der Erlösung.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 4
Den Sturm der Leidenschaften und Versuchungen des Feindes, den du mit Fasten, Wachen und Gebeten überwunden hast, hast du bis zum Ende ausgelöscht. Nachdem du nun mit allen Heiligen an der Herrlichkeit des Himmels teilgehabt hast, steh vor dem König der Herrlichkeit und iss mit ihnen: Alleluja.
Ikos 4
Ich höre Ihr göttliches Leben in der Nähe und in der Ferne und ströme aus den umliegenden Ländern zum Wohle Ihres Wohlergehens zu Ihnen: Sie haben alle freundlich aufgenommen und ihre Herzen mit göttlicher Liebe erwärmt. Auch wir fallen zu dir und beten: Führe uns wie der Vater seiner Kinder auf dem Weg des Heils und vergiss diejenigen nicht, die zu dir rufen:
Freue dich, freundlicher Mentor aller, die zu dir rennen; Freue dich, ruhiger Gesprächspartner derer, die Frieden im Gewissen suchen.
Freue dich, süßer Tröster niedergeschlagener Seelen; Freue dich, eifriger Fürsprecher derer, die mit Zärtlichkeit Buße tun.
Freue dich, sanftmütigster Korrektor der Irrenden; Freue dich, gütiger Ankläger der Gesetzlosen.
Freue dich, unermüdlicher Führer zu Abstinenz und Keuschheit; Freue dich, unermüdlicher Helfer derjenigen, die mit Leidenschaften kämpfen.
Freue dich, wahrer Führer auf dem richtigen Weg des Glaubens und der Frömmigkeit; Freue dich, unerbittlicher Beschützer derer, die vor dem Zorn Gottes zu dir beten.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 5
Der gotttragende Stern erschien, oh ehrwürdiger Pater Savvo, denen, die aus der Dunkelheit der Sünde zur Sonne der Wahrheit gelangen wollten, und zeigte klar den Weg. Wir beten auch zu Ihnen: Erleuchten Sie unsere Herzen, die von den Leidenschaften des Lebens verdunkelt sind, und helfen Sie uns, würdig zu Gott zu singen: Alleluja.
Ikos 5
Als du den gesegneten Prinzen Georg in deiner Demut sahst, als hättest du dich vor der Autorität im Kloster deines Lehrers gescheut, der in die Stille der Wüste eilte, flehte er dich an, dich auf den Bergen niederzulassen, die Wächter genannt werden. Du aber, der sich herabließ, einem guten Wunsch guten Gehorsam zu erweisen und hier ein Kloster zu errichten, obwohl du mit dem Propheten gesagt hast: „Siehe, meine Ruhe, hier werde ich wohnen, wie ich wollte.“ Und bald wurde an diesem Ort der Tempel der Allerheiligsten Theotokos errichtet, in dem Sie jetzt nach der Unvergänglichkeit Ihrer Reliquien duften und schweigend zum Herrn schreien über diejenigen, die zu Ihnen schreien:
Freue dich, wüstenliebende und gutaussehende Turteltaube; Freue dich, gute Vegetation der Wüste.
Freue dich, ewig blühende Blume; Freue dich, der du dieses Land mit Demut und allen Tugenden erfüllt hast.
Freue dich, der du die Bitte des Prinzen wohltuend und weise erfüllt hast; Freuen Sie sich, Sie haben hier zu Ehren der Geburt der Jungfrau Maria eine wunderschöne Kirche gebaut.
Freue dich, der du die Wüste in eine Wohnstätte des Mönchtums verwandelt hast; Freue dich, treuer Lehrer deiner Herde.
Freue dich, der du allen, die durch deine Gebete zu dir strömen, Frieden und Segen vom Herrn bringst; Freue dich, wachsames Gebetbuch für alle Städte und Gemeinden Russlands.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 6
Nachdem ich die Predigt des Evangeliums gehört habe: „Sorge dich nicht um deine Seele darüber, was du isst oder trinkst; noch mit deinem Körper, was du anziehst“, hast du dein Herz von den Sorgen des Lebens befreit, indem du dich von verlassenen Dingen ernährst und minderwertige Kleidung trägst. Aus diesem Grund hast du dich um der Unverweslichkeit willen nach deiner Ruhe mit unvergänglichen Gewändern bekleidet, damit wir Gott von Christus empfangen und uns bitten und zu Ihm schreien: Alleluja.
Ikos 6
Du hast wie eine göttlich leuchtende Leuchte im Land Russland geleuchtet, allgesegneter Pater Savvo, und hast uns mit den Strahlen Deiner Tugenden und Wunder erleuchtet, und wir rufen auch zu Dir:
Freue dich, strahlendes Mitglied der Kirche Christi mit den Gaben des Heiligen Geistes; Freue dich, der du reich an wahrer Zärtlichkeit gegenüber Gott bist.
Freue dich, Nachahmer der Mönche in vollkommener Geduld; Freue dich, Eiferer klösterlicher Taten.
Freue dich, sündige Leidenschaften, die durch die Kraft der Gnade in dir selbst gedemütigt wurden; Freue dich, Bild der Armut und des Mangels an Besitz.
Freue dich, heller Spiegel des Heiligtums; Freut euch, Hüter aller Tugenden.
Freue dich, Heiler der Schwachen; Freue dich, Rute, die diejenigen stärkt, die fallen.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 7
Ich möchte, dass der edle Prinz Georg Krieg gegen die Gegner führt, und du, Vater, hast den Sieg gesegnet und prophetisch gesagt: „Geh weg, treuer Prinz! Der Herr wird dir helfen, und du wirst deine Feinde besiegen, und durch die Gnade Gottes wirst du gesund in dein Vaterland zurückkehren! Denn nachdem er mit Sieg und Ruhm aus der Schlacht zurückgekehrt war und Ihre Wohnung mit vielen Gaben ausgestattet hatte, sang er voller Dankbarkeit dem wundersamen Gott in seinen Heiligen: Alleluja.
Ikos 7
Du bist als neuer Nachahmer der alten Krieger auf den Leidenschaften des Fleisches erschienen, Pater Savvo: Von deiner Jugend an, nachdem du deinen Geist wie eine unerschütterliche Säule des Glaubens auf Gott gerichtet hattest, bliebst du bis zu deinem ehrwürdigen Alter in der Kreuzigung deines Fleisches mit Leidenschaften und Begierden. Aus diesem Grund ist es der dämonischen Macht unmöglich, deinen Fuß zu stolpern, um dich aus der Ferne zu erschrecken, vor ihren Verleumdungen und Unglücken, beschütze uns unversehrt und uns, die wir dir feierlich singen:
Freue dich, du gehörst zu den Reihen der alten Fastenden; Freue dich, dass du durch nächtliche Gebete und Mahnwachen den ganzen Charme der Dämonen beschämt hast.
Freue dich, Hüter der Reinheit und Abstinenz; Freue dich, Gewinner geistiger und körperlicher Leidenschaften.
Freue dich, unerschrockener Krieger Christi; Freue dich, zuverlässiger Arzt für diejenigen, die von dämonischer Macht besessen sind.
Freue dich, der du die Arroganten durch die Weisheit des Fleisches dazu gebracht hast, sich den Worten Gottes zu unterwerfen; Freut euch, schenkt allen, die vom Geist der Schmeichelei angegriffen werden, geistige Sicht und Nüchternheit.
Freue dich, vertreibe den Geist der Feindschaft und Habgier von denen, die zu dir strömen; Freue dich, denn durch deine Fürsprache wurden uns die Gaben des Heiligen Geistes verliehen, die uns im Kampf Christi stärken.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 8
Du hast ein seltsames Wunder vollbracht, wunderbarer Pater Savvo, als die Bosheit das Eigentum deiner Kirche plündern wollte. Sie stürmen wie ein Dieb zum Fenster deines Grabes: Hier erschien ihnen ein großer Berg, es ist unmöglich, sich mächtig auf die untere Ebene zu erheben. Nachdem er mit einer Erkältung von hier zurückgekehrt war, bereute er später mit einem Schrei und Tränen seine Sünde, bekannte seine Sünde vor allen und verließ bald den Weg der Ungerechtigkeit, lebte den Rest in Reue und rief voller Glauben zu Gott: Alleluja.
Ikos 8
Ihr wart alle in Gott, als ihr noch auf Erden wart, in der Arbeit des klösterlichen Lebens: Ich stehe im Gottesdienst vor dem Angesicht des Herrn, in eurem Gesicht war eine wunderbare Zündung durch das betende Brennen im Geiste Gottes. Als deine Seele so zärtlich war, als ob sie unkontrolliert in Strömen von Tränen aus deinen Augen floss, um dessentwillen du vergeblich beim Propheten sein musstest, der sagte: „Meine Tränen waren Tag und Nacht mein Brot.“ .“ Darüber hinaus haben wir große Kühnheit gegenüber Gott erlangt und vergessen uns nicht, die wir mit Tränen der Trauer über unsere Sünden zu Ihrer Fürsprache strömen und zu Ihnen rufen:
Freue dich, der du innerlich vom Feuer der göttlichen Liebe verbrannt wurdest; Freue dich im Fleisch, auch wenn du unkörperlich bist und auf Erden lebst.
Freue dich, der du das Feuer der Lust mit lebendigen und rettenden Tränen ausgelöscht hast; Freue dich, himmlische Höhe der Freude und Glückseligkeit, Teilhaber der Engel.
Freue dich, verherrlicht mit Herrlichkeit und Ehre für deine große Liebe zu Gott dem Vater; Freue dich über deine tiefe Demut von Christus, dem Sohn Gottes, gekrönt mit der Krone der Unverweslichkeit.
Freue dich über die Reinheit und Leidenschaftslosigkeit der Engel, erleuchtet vom Allerheiligsten Geist; Freue dich, ehrenwertestes Kloster der Heiligen Dreifaltigkeit.
Freue dich, treuer und unermüdlicher Diener der Mutter Gottes; Freue dich, im Tempel ihres Berges bist du im Geiste aufgestiegen und bleibst nun in deinem Körper.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 9
Befreie uns von allen Nöten und Sorgen, Ehrwürdiger Pater Savvo, mit deinen herzlichen Gebeten zu Gott, und bitte uns um alles, was wir für das vorübergehende und ewige Leben brauchen, damit wir würdig sind, das himmlische Jerusalem zu erreichen und gemeinsam mit dir zu Gott zu singen : Alleluja.
Ikos 9
Die himmlischen Gestalten sind ratlos, dich angemessen zu loben, gottweiser Savvo: Wer gibt sich damit zufrieden, all deine Kämpfe mit den Herrschern der Dunkelheit dieses Zeitalters zu verstehen? Oder wer wird Ihre Mühen, Krankheiten und Heldentaten zählen, in denen Sie ein wüstenliebendes Leben begangen haben? Wir beide, von Deiner Liebe erobert, rufen Dir dankbar zu:
Freue dich, alleifriger Vollstrecker des Gesetzes Gottes; Freue dich, Ehrlichster über die Reinheit und Keuschheit wertvoller Perlen.
Freue dich, ganz standhaft in Geduld und Kampf gegen das unnachgiebige Fleisch; Freue dich, verherrlicht durch Demut und Sanftmut mehr als die Herrlichen der Erde.
Freue dich, unbesiegbarer Helfer für diejenigen, die mit Leidenschaften und Begierden kämpfen; Freue dich, du eifrigster Nachahmer des großen Fastens in Wehen, Wachsamkeit und Enthaltsamkeit.
Freue dich, fähigster Lehrer der spirituellen Weisheit; Freue dich, fleißig bei der Darstellung der klösterlichen Taten.
Freue dich, Freund Gottes, heiliger Sergius, einer von Gleichen; Freue dich, der du in die Gegenwart der Freunde Gottes im Himmel gekommen bist.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 10
Wenn Sie treu vor verschiedenen Unglücksfällen und Nöten dieser Welt gerettet werden möchten, bieten wir Ihnen ein warmes Repräsentanten- und Gebetbuch an Gott: Machen Sie unsere Hoffnung in Ihren Gebeten nicht zunichte, sondern befreien Sie uns durch Ihre Fürsprache von schweren Nöten und Unglücksfällen , Versuchungen und Sorgen, und unverfroren sagen wir aus der Fülle des Herzens immer zu Gott: Alleluja.
Ikos 10
Ihre Mauer ist stark und Sie haben eine ganze Menge Gebetbücher erworben, Ihr heiliges Kloster und alle russischen Länder rühmen sich Ihrer Fürsprache. Ebenso beten wir Sünder, die wir wie ein Kind unseres Vaters zu deinem Grab geflogen sind: Trete für uns ein und rette uns vor Versuchungen und Sorgen, Nöten und Unglücken, lass uns durch deine Gebete freudig zu dir rufen:
Freue dich, du duftender Baum der himmlischen Spirale; Freue dich, Zypresse, die die Herzen der Gläubigen mit Weihrauch versüßt.
Freue dich, gesegneter Baum, mit dem deine Wohnung bedeckt ist; Freue dich, wachsames Gebetbuch, erfülle die guten Wünsche der Gläubigen.
Freue dich, Hoffnung und Ruhe im Meer des Lebens dieser Schwimmenden; Freue dich, fester Schutz und Zuflucht für diejenigen, die fleißig für Gott arbeiten.
Freue dich, unerschöpfliche Quelle der Heilungen; Freue dich, Strom, der denen Freude und Freude schenkt, die nach Wahrheit dürsten.
Freue dich, denn in den Sorgen des Alltags und der Umstände sind wir deiner Fürsprache würdig; Freue dich, denn alle, die eifrig aus Versuchungen und Nöten zu dir kommen, werden bald befreit.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 11
Wir singen dir voller Reue, hochseliger Pater Savvo, und beten mutig: Erhebe dein heiliges Gebet zum Herrn für die Erlösung unserer Seelen, damit wir würdig sind, für immer in der gesegneten Freude zu Gott zu singen: Alleluja.
Ikos 11
Dein Leben erstrahlt in lichtspendenden Strahlen, unser Vater Savvo: denn jede Tugend des Evangeliums ist in dir erfüllt, ebenso das Verb:
Freue dich, dass du himmlischen Reichtum nur um der Armut willen erlangt hast; Freut euch, wir weinen und empfangen ewigen Trost mit Tränen der Zärtlichkeit.
Freut euch, ihr, die ihr nach Gerechtigkeit hungert und dürstet, jetzt werdet mit himmlischer Glückseligkeit gesättigt; Freue dich, dass du vom Barmherzigen die versprochene Belohnung erhalten hast.
Freue dich, dass du durch die Reinheit deines Herzens die Vision Gottes erreicht hast; Freue dich, dem du in der Person der Söhne Gottes viele friedenspendende Gaben würdig gemacht hast.
Freue dich, denn durch die Geduld der Gerechtigkeit wurdest du in das Himmelreich gebracht; Freue dich, im Bild der Sanftmut, Stille und Sanftmut, erteile denen, die in Bitterkeit sind, Unterweisung.
Freue dich zum Beispiel über die brüderliche Liebe, suche nicht unsere eigenen, sondern auch unsere Nächsten und stärke unsere Herzen; Freue dich, alle, die mit Furcht im Herrn arbeiten, sind die Freude des Herrn.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 12
Die Gnade, die Gott Ihnen gegeben hat, um geistige und körperliche Beschwerden zu heilen, ruft die Gläubigen zu Ihrer allehrenhaften Kraft auf: Mit ihnen und einem kleinen Gebet an diejenigen, die bringen, wird große Gnade von Gott, sogar annehmbar, untereinander geschenkt Wir verkünden freudig zu Gott: Alleluja.
Ikos 12
Wir preisen deine Größe, wunderbarster Vater, deine Taten und Mühen und segnen dein ewiges Entschlafen: Auch wenn du von uns gestorben bist, bist du auch nach dem Tod lebendig, ohne uns im Geiste zu verlassen, doch deine Reliquien sind immer vorher sichtbar unsere Augen. Wir fallen vor dir, wir beten zu dir und wir preisen dich:
Freue dich, lebe im Glauben und in der göttlichen Liebe, ehrfürchtig von Jugend an und fromm bis ins ehrwürdige Alter; Freue dich, der du im Mönchtum mühsame und vielfältige Taten des Guten vollbracht hast.
Freue dich, denn du bist erfüllt von vollkommener Heiligung durch den Heiligen Geist; Freue dich, dass du in völliger Reinheit und Heiligkeit wie dein wunderbarer Lehrer geworden bist.
Freue dich, denn mit dem gottweisen Sergius im Himmel freust du dich für immer; Freue dich, denn mit ihm hast du für uns Sünder zu Gott gebetet.
Freue dich, denn durch die Unverweslichkeit deiner Reliquien wird wie eine Posaune die zukünftige Auferstehung aller gepredigt; Freue dich, eine wertvolle Zierde für dieses Land und unser ganzes Vaterland.
Freue dich, denn durch dich erhalten viele Mönche Kraft in ihrer Arbeit; Freue dich, denn durch deine Fürsprache werden der Glaube und die Gerüchte über das Leben gerettet.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 13
Oh glorreicher Wundertäter und schneller Fürsprecher, gesegneter Pater Savvo! Wir nehmen nun dieses kleine Opfer von uns an und bitten Christus, unseren Gott, um Bestätigung im Glauben und in der brüderlichen Liebe, um von allen Versuchungen, Nöten und Unglücken unversehrt zu bleiben und in der kommenden Welt der ewigen Qual von allen befreit zu werden, die zu ihm schreien : Alleluja.
(Dieses Kontakion wird dreimal gelesen, dann Ikos 1. und Kontakion 1.)
Ikos 1
Ein Engel im Fleisch erschien auf Erden, Reverend Savvo, der Gott von Jugend an geliebt hatte, Sie waren eifersüchtig auf das Leben Ihres Lehrers, des gesegneten Sergius, gleich dem Engel, und haben dem Herrn alle Tage in Wahrheit und Ehrfurcht gedient Dein Leben, dein Körper strahlte vor Unverweslichkeit. Wir alle ehren Dich in Ehrfurcht und singen Dir:
Freue dich, wahrer Eiferer deines heiligen Lehrers; Freue dich, irdischer Engel und himmlischer Mensch.
Freue dich, treuer Diener des Herrn; Freue dich, eifriger Hüter der Reinheit und Abstinenz.
Freue dich, Spiegel des frommen Glaubens; Freue dich, Bild spiritueller Sanftmut.
Freue dich, Schönheit der Wüstenbewohner; Freue dich, Lehrer der Mönche.
Freue dich, Führer zur Erlösung vieler; Freue dich, schneller Helfer für diejenigen, die im Glauben zu dir kommen.
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Kontakion 1
Auserwählt vom Woiwoden und Herrn der Heere des Himmels, ehrwürdiger Vater Savvo, durch die Kraft des Kreuzes des Herrn, der Widrigkeiten des Teufels, der Welt und des Fleisches überwunden hat, da er Kühnheit gegenüber dem Herrn besitzt, von allen Versuchungen , Nöte und Verleumdungen des Feindes, bewahre uns mit deinen Gebeten, lobenswert mit Liebe zu dir, indem du singst:
Freue dich, unser Vater Savvo, glorreicher Wundertäter.
Gebet
„O ehrenwertes und heiliges Oberhaupt, Bürger des himmlischen Jerusalems, Wohnsitz der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, Ehrwürdiger Pater Savvo! Mit großer Kühnheit gegenüber dem allbarmherzigen Herrn beten Sie für die Herde Ihres Zauns und für alle Ihre Kinder im Geiste: Schweigen Sie nicht, wenn Sie zum Herrn für uns schreien, und verachten Sie nicht diejenigen, die Sie mit Glauben und Liebe ehren. Bitten Sie auf Ihre Fürsprache den König der Regierenden um den Frieden der Kirche im Zeichen des kämpfenden Kreuzes. die Heiligkeit des Bischofs ist Glanz, der gute Kurs der Mönche in der Askese; Schutz dieses heiligen Klosters, dieser Stadt und aller Städte und Länder; Gelassenheit und Frieden für die Welt, Befreiung von Hungersnot und Zerstörung; Trost und Stärkung für die Alten und Gebrechlichen; für junge Menschen und Kleinkinder ein gutes Wachstum im Glauben, eine solide Ausbildung in der Lehre des Evangeliums und das Bleiben in Reinheit und Keuschheit; Barmherzigkeit und Fürsprache für Witwen und Waisen; Freude und Rückkehr für die Gefangenen, Heilung für die Kranken, Frieden für die Schwachen; Für diejenigen, die in die Irre gegangen sind, ist Korrektur angebracht, für diejenigen, die im Geiste der Reue sündigen, für diejenigen, die in Not sind, und für alle, die gnadenvolle Hilfe benötigen: Hilfe kommt zur rechten Zeit. Machen Sie uns keine Schande, die wir im Glauben zu Ihnen kommen. Beeilen Sie sich, wie ein liebevoller Vater mit seinen Kindern, damit wir das Joch Christi in Selbstzufriedenheit und Geduld tragen. und regiere alle in Frieden und Reue, beende dein Leben schamlos und lass dich mit Hoffnung in der himmlischen Wohnstätte nieder, wo du jetzt durch Arbeit und Kampf mit den Engeln und Heiligen lebst, vergeblich und Gott verherrlichend, verherrlicht in der Dreifaltigkeit, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist. Amen."
Troparion, Ton 8
Du bist der Wüste durch gute Vegetation erschienen, Ehrfürchtiger: Von deiner Jugend an warst du dazu bestimmt, ein reines Leben zu führen und deinem spirituellen Lehrer zu folgen, und mit dieser Lehre richtetest du deinen Geist auf die Himmlischen, und du erschienst deiner Herde als ein weiser Mentor; So hat auch Christus, als er deine Lampe erleuchtete, mit Wundern bereichert. Savvo, unser Vater, bete für die Rettung unserer Seelen.
Kontakion, Ton 2
Entflammt vom Wunsch des Herrn, hast du fleischliche Leidenschaften durch Enthaltsamkeit abgeschüttelt, du bist als unaufhaltsame Leuchte des göttlichen Lichts erschienen, die Wunder mit den Strahlen aller erleuchtet und zum Geschlecht deiner Reliquien geflossen, Reverend Savvo, unser Vater.
Ehrgeizig
Wir segnen Sie, Ehrwürdiger Pater Savvo, und ehren Ihr heiliges Andenken, Mentor der Mönche und Gesprächspartner der Engel.
Das russische Land war reich an vielen Gebetbüchern. Einer der berühmtesten Zeitgenossen des Heiligen Sergius von Radonesch ist sein Schüler Savva Storozhevsky. Bis heute genießt er wohlverdienten Ruhm und die Liebe der Gläubigen.
Lebensgeschichte
Als er noch ein junger Mann war, kam er ins Kloster, weil er beschloss, sein ganzes Leben dem Herrn zu widmen. Seine Gedanken galten schon damals nur dem Himmelreich, daher verließ der Heilige den Tempel immer später als alle Brüder. Eine solche Hingabe an Christus konnte nicht unbemerkt bleiben. Die Mönche machten Savva Storozhevsky zu ihrem Beichtvater – das ist eine sehr ehrenvolle Pflicht und große Verantwortung.
- Sehr schnell wurden andere auf die spirituellen Gaben des Mönchs aufmerksam. Prinzen und einfache Leute begannen zu ihm zu kommen – jeder bat um weisen Rat im spirituellen Leben. Obwohl der Mönch es liebte, in der Einsamkeit zu beten, gelang es ihm nicht immer.
- Der Mönch war ständig bei der Arbeit – er selbst trug Wasser aus dem Fluss und gab damit ein Beispiel für andere Bewohner des Klosters. Denn Faulheit und Müßiggang sind der Anfang vieler Sünden.
- Der Prinz beauftragte den weisen Priester, ein neues Kloster zu gründen, was dieser auch tat. Das Kloster wurde zu Ehren der Geburt der Jungfrau Maria erbaut und geweiht.
Schon zu Lebzeiten besaß der Mönch die Gabe, zukünftige Ereignisse vorherzusehen. Beispielsweise sagte er den Sieg von Prinz Georg in den Kämpfen mit den Bulgaren voraus. Einige Monate später geschah dies zunächst; die Krieger kamen, um ihrem Mentor zu danken.
Der alte Mann starb im fortgeschrittenen Alter. In den Chroniken ist sein Geburtsdatum nicht genau angegeben. Er starb 1407. Die Kirche verherrlichte ihn mehr als hundert Jahre später als Heiligen. Die Reliquien von Savva Storozhevsky befinden sich derzeit im Savvino-Storozhevsky-Kloster, das vom Heiligen selbst gegründet wurde.
Heiliges Kloster
Obwohl es in unserem Land sehr viele Klöster gibt, sind es die berühmtesten. Sie werden dank der großen Asketen verherrlicht, die in ihren Mauern lebten. Ein solches Kloster ist das Savvino-Storozhevsky-Kloster. Der berühmte Wallfahrtsort befindet sich in Swenigorod; das Kloster wurde Ende des 14. Jahrhunderts gegründet.
Alles begann auf Wunsch eines örtlichen Fürsten mit einer Holzkirche, die auf dem Berg Storozhe stand. Zunächst lebte Savva dort allein in seiner Höhle, doch Gleichgesinnte versammelten sich um ihn.
- Das Kloster befand sich an einem strategisch wichtigen Ort und schützte die Region Moskau von der Westseite. Viele Vertreter beteten hier gerne königliche Familie- Iwan der Schreckliche, Alexej Michailowitsch und andere.
- Nach dem Tod des großen Mönchs wurde hier eine besondere Straße gebaut, über die Könige zum Gebet zum Kloster kamen. Dies ist nun die Autobahn Rublevo-Uspenskaya.
- Im Kloster wurden große Schreine aufbewahrt – die Iveron-Ikone Mutter Gottes, Wladimir-Bild der Jungfrau Maria.
- Das Kloster hat viele schreckliche Zeiten erfolgreich überstanden, war aber während der bolschewistischen Revolution noch geschlossen.
- Hier gab es eine riesige Glocke, deren Botschaft sogar in der Hauptstadt zu hören war, aber die Bolschewiki zerstörten sie.
Die Wiederbelebung des klösterlichen Lebens begann im Jahr 1995; heute leben hier mehrere Dutzend Mönche.
Ehrfurcht
IN Orthodoxe Kultur Es ist üblich, Heiligenbilder für zu Hause zu erwerben. Die Menschen glauben, dass diese Schreine sie schützen und ihnen Seelenfrieden geben können. Die Ikone von Savva Storozhevsky ist im traditionellen orientalischen Stil gemalt.
Ein alter Mann mit langem Bart, leicht gelocktem grauem Haar und offener Stirn blickt den Betenden direkt an.
- Auf goldenem Hintergrund ist ein Mönch abgebildet – ein Symbol für die himmlischen Wohnstätten, in denen die Seelen der Gerechten wohnen werden. Orthodoxe Kirche glaubt, dass es dort Heilige gibt, die mit ihren Gebeten den Erdenbewohnern helfen können.
- Der Klostermantel wird über die Gewänder geworfen und symbolisiert die Engelseele derer, die der sündigen Welt entsagen.
- Mit seiner rechten Hand segnet der Mentor die Gläubigen und in seiner linken Hand hält er eine Schriftrolle (ein Symbol der Weisheit und Erleuchtung durch den Heiligen Geist).
Vor dem Bild können Sie nicht nur ein Gebet zum Heiligen sprechen, sondern auch Savva Storozhevsky einen Akathisten singen. Dies wird dazu beitragen, Leidenschaften zu überwinden und sich auf das wirklich Wichtige zu konzentrieren – das Leben des Geistes, seine Erziehung zu christlichen Tugenden.
Um die heiligen Reliquien zu verehren, versuchen Gläubige, eine Pilgerreise zur Savva-Storoschewski-Kirche in Swenigorod zu unternehmen. Dort können Sie das Kloster besichtigen, das etwas abseits des Klosters mitten im Wald liegt. Oberhalb der Schlucht, in der Gebete vollbracht wurden, wurde der Tempel errichtet. Dies geschah, um die Erinnerung an den Asketen des orthodoxen Glaubens zu bewahren. Die Mittel für den Bau wurden von einem würdigen Kaufmann gespendet.
Hier begann die Tradition einer Kreuzprozession, die am Tag des kirchlichen Gedenkens an den Heiligen stattfindet. Viele Menschen kamen hierher, um zu beten berühmte Menschen. Heute versuchen die Mönche, das gleiche strenge Leben zu führen, dessen Vorbild der Mönch Savva gegeben hat. Es wird angenommen, dass man durch die Gebete des Mönchs von körperlichen Krankheiten geheilt werden, inneren Frieden finden und den richtigen Weg im Leben finden kann. Durch die Gebete des Heiligen Sava, erbarme dich unser, Herr!
Text des orthodoxen Gebets an Savva Storozhevsky
O ehrenwertes und heiliges Haupt! Bürger des himmlischen Jerusalems, Wohnsitz der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, Ehrwürdiger Pater Savvo! Mit großer Kühnheit gegenüber dem allbarmherzigen Meister beten Sie für die Herde Ihres Zauns und für alle Ihre Kinder im Geiste. Schweigen Sie nicht, wenn Sie den Herrn für uns anrufen, und verachten Sie nicht diejenigen, die Sie mit Glauben und Liebe ehren. Bitten Sie auf Ihre Fürsprache den König der Regierenden um den Frieden der Kirche, unter dem Zeichen des Kampfkreuzes, um den Glanz des Bischofs, um die guten Mönche in ihrer Arbeit; Schutz dieses heiligen Klosters, dieser Stadt und aller Städte und Länder; Gelassenheit und Frieden für die Welt, Befreiung von Hungersnot und Zerstörung; Trost und Stärkung für die Alten und Schwachen, gutes Glaubenswachstum für die Kleinen und Kleinkinder, solide Schulung in der Lehre des Evangeliums und Verharren in Reinheit und Keuschheit; Barmherzigkeit und Fürsprache für Witwen und Waisen, Freude und Rückkehr für die Gefangenen, Heilung für die Kranken, Friede für die Schwachen, Zurechtweisung für die, die in die Irre gegangen sind, für diejenigen, die im Geiste der Reue sündigen, für die Bedürftigen, und an alle, die gnadenvolle Hilfe benötigen, rechtzeitige Hilfe. Machen Sie uns keine Schande, die wir im Glauben zu Ihnen kommen. Beeilen Sie sich wie ein liebevoller Vater für Ihre Kinder, damit wir das Joch Christi in Selbstgefälligkeit und Geduld tragen und uns alle in Frieden und Reue führen, damit wir unser Leben schamlos beenden können und lasse dich mit Hoffnung in der himmlischen Wohnstätte nieder. Wo Sie durch Ihre Mühen und Kämpfe jetzt vergeblich mit den Engeln und Heiligen leben und Gott verherrlichen, verherrlicht in der Dreifaltigkeit, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Amen.
Savva Storozhevsky - Tempel, Ikone, Reliquien wurde zuletzt geändert: 6. Juni 2017 von Bogolub
„Rette mich, Gott!“ Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserer Website. Bevor Sie mit dem Studium der Informationen beginnen, abonnieren Sie bitte unsere orthodoxe Community auf Instagram. Lord, Save and Preserve † - https://www.instagram.com/spasi.gospodi/. Die Community hat mehr als 44.000 Abonnenten.
Unter uns gibt es viele Gleichgesinnte und wir wachsen schnell, wir veröffentlichen Gebete, Sprüche von Heiligen, Gebetsanliegen und veröffentlichen rechtzeitig nützliche Informationen über Feiertage und orthodoxe Veranstaltungen ... Abonnieren. Schutzengel für dich!
Der Heilige Savva von Storozhevsky ist einer der am meisten verehrten Mönche in Russland. Seine Taten, die durch den Glauben bestätigt wurden, werden für immer in den Seelen von Laien und Mönchen bleiben. Dank ihnen wurde der Reverend tatsächlich als Heiliger heiliggesprochen. Vor nicht allzu langer Zeit, im Jahr 2007, wurde der 600. Jahrestag seiner Amtszeit in diesem göttlichen Ehrenstatus gefeiert. Schon zu seinen Lebzeiten galt Savva als der allererste und beliebteste Schüler des Heiligen Sergius von Radonesch.
Vermutlich war der Mönch der Sohn einer Bojarenfamilie aus dem Fürstentum Smolensk. Leider sind dies nur Vermutungen, da es keine verlässlichen Informationen gibt. Auch unbekannt genaues Datum seine Geburt.
Bekannt ist, dass er seit seiner Jugend ein sehr frommer Junge war, sich von Kindheit an in Gott und das Gebet verliebte und im Dreifaltigkeitskloster unter der Aufsicht des Heiligen Sergius lebte. Später wurde der Mönch zum Beichtvater der Dreifaltigkeitsbrüder gewählt. Nach dem Tod von Radonesch wurde Savva Abt der Dreifaltigkeitskirche. Das war im Jahr 1392.
Im Jahr 1390 segnete der Mönch den Bau des Klosters der Geburt der Jungfrau Maria auf dem Berg Storozhi, das sich im Dorf Swenigorod befindet. Dieses Kloster wurde von Fürst Juri Dmitrijewitsch selbst gefördert.
Der Heilige segnete Juri mehr als einmal auf Feldzügen in das Gebiet der Horde (Wolga-Bulgarien, Dschuke-Tau, Kasan usw.). Die meisten dieser Feldzüge endeten mit einem glorreichen Sieg. Noch später half der Segen des Ältesten, die Moskauer Rus zu retten, die durch die Invasion Tamerlans von völliger Zerstörung bedroht war.
Kloster Savva Storozhevsky in Swenigorod
Der Bau des Klosters wurde 1405 abgeschlossen. Auf dem Territorium dieses heiligen Ortes wurden mehrere Kirchen errichtet. Der Mönch lud den berühmten Künstler Andrei Rublev ein, sie zu malen, der mit dem Segen des Priesters zum Autor des Swenigorod-Ritus (Alt-Moskau) wurde. Der Einfluss des Mönchs auf den jungen Künstler war sehr groß.
Der Mönch empfing alle. Er hörte sich die Sorgen der Menschen an und gab Ratschläge. Er handelte immer so, wie es ihm sein Elternteil, Sergius von Radonesch, beigebracht hatte. Während seines langen Lebens hat der Mönch niemandem den Rücken gekehrt. Er betete nur demütig und führte die Menschen auf den Weg Gottes.
1407 starb der alte Mann. Vor seinem Tod war er sehr krank. Drei Tage vor seinem Tod versammelte der Mönch die Dreifaltigkeitsbrüder und erzählte von all seinen rechtschaffenen Taten. Nach seinem Tod begannen die Nachkommen von Juri und Wassili einen Krieg um den Thron. Das Kloster Swenigorod verfiel. Und die Erinnerung an die heilige Quelle von Savva Storozhevsky wurde von den verhassten Verwandten von Yuri aus dem Gedächtnis gelöscht, da er sein Mentor war.
Quelle von Savva Storozhevsky
Im 16. Jahrhundert verfasste Markell Khutynsky eine Hagiographie über das Leben des Heiligen von Swenigorod. Diese Schriftstelle wurde zu einer Quelle über die göttlichen Taten von Savva – eine Quelle seiner Erinnerung und Verherrlichung. Dank Kryukovs Gesängen wissen wir so viele Informationen über diesen Heiligen.
Die Hagiographien sind nach dem strengen historischen und philologischen Prinzip der kirchenslawischen (altrussischen) Sprache verfasst. Alexander Puschkin übersetzte einst ein kurzes Leben des Abtes ins moderne Russisch.
Besuchen Sie auch unsere orthodoxe Gruppe per Telegramm https://t.me/molitvaikona
Wunder, die der Heilige Swenigorod vollbrachte
Aufgrund des Krieges um den Thron wurden Informationen über den Mönch aus der Geschichte gelöscht. Savva war nur als lokaler Heiliger bekannt. Mitte des 26. Jahrhunderts wurde der Abt heiliggesprochen. Und ein Jahrhundert später wurden die heiligen Reliquien des Heiligen im Kloster Swenigorod gefunden.
Herrscher Alexei Michailowitsch Romanow behauptete, das Bild von Storozhevsky habe ihn aus den Fängen eines wütenden Bären gerettet. Von diesem Zeitpunkt an betrachtete ihn der König als seinen persönlichen Fürsprecher.
Ein weiterer bemerkenswerter Vorfall mit dem Abt von Swenigorod ereignete sich im Jahr 1812. Das Bild von Storozhevsky erschien Eugene Beauharnais, dem Heerführer der französischen Armee unter dem Kommando Napoleons. Der Heilige bat den Kommandanten, den Klostermauern von Swenigorod und seinen Bewohnern keinen Schaden zuzufügen.
Auf diese Weise bleibt er in dem Krieg, den Frankreich verlieren wird, unversehrt. Als die Vorhersage des Abtes wahr wurde, erlangte das Swenigorod-Kloster seine frühere Popularität zurück.
Aber die wundersame Wirkung des Gebets von Savva Storozhevsky endete damit nicht. Seit 1998 wurden die wundersamen Reliquien des Heiligen in das Kloster Swenigorod überführt. Dies war auf die kommunistische Herrschaft zurückzuführen, die klösterliche und kirchliche Aktivitäten verbot.
Einsiedelei von Savva Storozhevsky
Um im Gebet mit dem Herrn zu kommunizieren, verließ der Reverend gern das Kloster. Es wurde festgestellt, dass er in eine tiefe Schlucht gelangte, die eine Meile von der Kirche entfernt lag. Der Mönch grub sich eine Höhle an einem Berghang, nicht weit von einem dichten Wald entfernt. In dieser Höhle verrichtete er tränenreiche Gebete. Hier betrachtete er die höchsten Wohnstätten des Himmels und der Erde. Dieser Ort ist seit Jahrhunderten zum Gedenken an den Heiligen erhalten.
Im Jahr 1870 wurde über diesem Kloster eine Kirche errichtet, die zu Ehren von Savva Storozhevsky benannt wurde. Bald wurde in der Nähe der Kirche ein Ensemble des Klosterklosters errichtet.
Der Legende nach gibt es unweit des Klosters des Swenigorod-Mönchs eine Heilquelle (Quelle). Sie sagen, dass er durch das Gebet von Savva von Swenigorod verursacht wurde. Diese Quelle entspringt aus den Tiefen der Erde.
Um zu dieser Quelle zu gelangen, müssen Sie entlang der Mauern des Ententurms zum Glockenturm gehen. Wenn Sie den Bach erreichen, müssen Sie die Brücke überqueren und den Schildern entlang des Feldwegs folgen. An der Stelle der Quelle befinden sich eine Holzkapelle und das Taufbecken von Savva Storozhevsky.
Man sagt, dass diese Heilschrift unglaubliche Wunder bewirkt. Um Ihre Seele und Ihren Körper zu heilen, müssen Sie sich nur darauf einlassen. Aber viele argumentieren, dass es nur wahre Gläubige betrifft. Die Quelle hilft nur denen, die an ihrem Glauben festhalten und ihn in ihren Herzen tragen
Heiliger Sava von Storozhevsky – was hilft
Menschen aus ganz Russland und anderen GUS-Staaten wenden sich an den Ehrwürdigen Mönch.
- Die Leute beten zu ihm, ohne überhaupt zu wissen, womit er hilft;
- Sie erzählen ihm von ihren Problemen und es geht ihnen besser;
- Der Heilige hilft jedem mit seiner unsichtbaren Hand;
- Er führt verlorene Seelen zu Gott;
- Der Heilige wird auf jeden Fall ein gerechtes, aufrichtiges Gebet beantworten.
- über Gerechtigkeit;
- über die Stärkung des Glaubens;
- über die Heilung von sich selbst oder geliebten Menschen;
- Über Gesundheit;
- über Integrität.
Ikone von Savva Storozhevsky
Die Ikone des Abtes von Swenigorod ist in einem recht einfachen Stil gefertigt. Seine Grundlage basiert auf den Heldentaten des Mönchs und seinem Dienst an Christus und der Mutter Gottes. Sogar auf der Ikone trägt Savva Storozhevsky das Wort Gottes, um dem Herrn Jesus Christus zu gefallen.
Auf dieser Ikone ist er in einem Klostergewand dargestellt. Über dem Gewand liegt ein schwarzes Gewand. Dieser Mantel ist entfaltet und ähnelt ein wenig Engelsflügeln. Die Farbe des Gewandes ist schwarz. Es symbolisiert die Vollkommenheit des Verzichts auf die eitle Welt, des Friedens und des Verzichts auf Leidenschaften.
Das Gesicht des Heiligen ist der betenden Person zugewandt. Auf diese Weise ist ein Gläubiger besser auf den spirituellen, inneren Dialog eingestellt, sowohl mit dem Heiligen als auch mit dem Herrn.
Text Orthodoxes Gebet Savva Storozhevsky:
O ehrenwertes und heiliges Haupt! Bürger des himmlischen Jerusalems, Wohnsitz der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, Ehrwürdiger Pater Savvo! Mit großer Kühnheit gegenüber dem allbarmherzigen Meister beten Sie für die Herde Ihres Zauns und für alle Ihre Kinder im Geiste. Schweigen Sie nicht, wenn Sie den Herrn für uns anrufen, und verachten Sie nicht diejenigen, die Sie mit Glauben und Liebe ehren. Bitten Sie auf Ihre Fürsprache den König der Regierenden um den Frieden der Kirche, unter dem Zeichen des Kampfkreuzes, um den Glanz des Bischofs, um die guten Mönche in ihrer Arbeit; Schutz dieses heiligen Klosters, dieser Stadt und aller Städte und Länder; Gelassenheit und Frieden für die Welt, Befreiung von Hungersnot und Zerstörung; Trost und Stärkung für die Alten und Schwachen, gutes Glaubenswachstum für die Kleinen und Kleinkinder, solide Schulung in der Lehre des Evangeliums und Verharren in Reinheit und Keuschheit; Barmherzigkeit und Fürsprache für Witwen und Waisen, Freude und Rückkehr für die Gefangenen, Heilung für die Kranken, Friede für die Schwachen, Zurechtweisung für die, die in die Irre gegangen sind, für diejenigen, die im Geiste der Reue sündigen, für die Bedürftigen, und an alle, die gnadenvolle Hilfe benötigen, rechtzeitige Hilfe. Machen Sie uns keine Schande, die wir im Glauben zu Ihnen kommen. Beeilen Sie sich wie ein liebevoller Vater für Ihre Kinder, damit wir das Joch Christi in Selbstgefälligkeit und Geduld tragen und uns alle in Frieden und Reue führen, damit wir unser Leben schamlos beenden können und lasse dich mit Hoffnung in der himmlischen Wohnstätte nieder. Wo Sie durch Ihre Mühen und Kämpfe jetzt vergeblich mit den Engeln und Heiligen leben und Gott verherrlichen, verherrlicht in der Dreifaltigkeit, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Amen.
Der Herr ist immer bei dir!
Sehen Sie sich ein Video über das Leben des Heiligen Savva von Storozhevsky an:
